The clocktower of the Victoria Conc

The clocktower of the Victoria Concert Hall stands against the silhouette of the Marina Bay Sands hotel shrouded by haze over Singapore. (EPA photo)

SINGAPORE - Acrid smog blanketed Singapore on Friday as the city-state was hit by the year’s first major outbreak of haze, an annual crisis sparked by forest fires in neighbouring Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Clocktower ของวิคตอเรียคอนเสิร์ตยืนอยู่กับเงาของโรงแรม Marina Bay Sands ที่ปกคลุม ด้วยหมอกผ่านสิงคโปร์ (EPA ในรูป)สิงคโปร์ - หมอกควันฉุนไปสิงคโปร์ในวันศุกร์เป็นเมืองรัฐถูกตี โดยระบาดใหญ่ครั้งแรกของปีของหมอก วิกฤตการประจำจุดประกาย โดยไฟป่าในอินโดนีเซียใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Clocktower วิกตอเรียคอนเสิร์ตฮอลยืนอยู่กับเงาของโรงแรมมาริน่าเบย์แซนด์สปกคลุมโดยหมอกควันมากกว่าสิงคโปร์ (EPA ภาพ)

สิงคโปร์ - หมอกควันปกคลุมฉุนสิงคโปร์เมื่อวันศุกร์ที่เป็นเมืองที่รัฐได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของปีแรกของหมอกควันวิกฤตประจำปีจุดประกายโดยไฟไหม้ป่าในประเทศเพื่อนบ้านอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอนาฬิกาของ Victoria Concert Hall ยืนกับเงาของมารีน่า เบย์ แซนด์ โรงแรม ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกควันเหนือจากสิงคโปร์ ( ภาพอีพีเอ )หมอกควันปกคลุมพื้นที่ สิงคโปร์ สิงคโปร์ - ฉุนเมื่อวันศุกร์เป็นนครรัฐถูกตีโดยในปีแรกหลักการระบาดของวิกฤตหมอกควันปีจุดประกายโดยไฟป่าในประเทศเพื่อนบ้านอินโดนีเซีย