I am pleased to inform you that tra

I am pleased to inform you that transportation during training Train The Trainer session (TTT). LE MERIDIEN provide complimentary shuttle service
from LE MERIDIEN to John Deere Training Center on 1-3 August 2016 (3 days) the details as follow:
Time: Depart from Hotel to John Deere Training Center at 07:30 AM
Pick up at John Deere Training Center (Bangplee) at 16:15 PM

Note: The Concierge Team can assist with transportation for John Deere Team.

I'm looking forward to seeing everyone next week in Thailand Training Center

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยินดีที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าการขนส่งระหว่างการฝึกอบรมในเซสชั่รถไฟเทรนเนอร์ (TTT) โรงแรมเลอเมอริเดียนให้บริการรถรับส่งฟรี
จากโรงแรมเลอเมอริเดียนกับจอห์นศูนย์ฝึกอบรม Deere 1-3 สิงหาคม 2016 (3 วัน) รายละเอียดดังต่อไปนี้:
เวลา: ออกเดินทางจากโรงแรมไปยังจอห์นศูนย์ฝึกอบรมที่ Deere 07:30
Pick up ที่ John Deere การฝึกอบรม เซ็นเตอร์ (บางพลี) ที่ 16:15 น

. หมายเหตุ: ทีมเจ้าหน้าที่ดูแลแขกสามารถให้ความช่วยเหลือกับการขนส่งของ John Deere ทีม

ผมรอคอยที่จะได้เห็นทุกคนในสัปดาห์ถัดไปฝึกอบรมในประเทศไทยCenter

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า การขนส่งในระหว่างการฝึกอบรมการฝึกอบรมเซสชัน ( TTT ) โรงแรมให้บริการรถรับส่งจากเลอเมอริเดียนกับ John Deere ศูนย์ฝึกอบรม 1-3 สิงหาคม 2016 ( 3 วัน ) รายละเอียดดังนี้เวลา : ออกเดินทางจากโรงแรมเพื่อ John Deere ศูนย์ฝึกอบรม 07.30 น.รับที่ John Deere ศูนย์ฝึกอบรม ( บางพลี ) ที่ 16 : 15 น.หมายเหตุ : ทีมเจ้าหน้าที่สามารถช่วยในการขนส่งทีม John Deere .ฉันรอคอยที่จะเห็นทุกคนในสัปดาห์หน้า ศูนย์ฝึกอบรมในประเทศไทย