The light travel time dierences in

The light travel time dierences in strong gravitational lensing systems allows an independent determination of the Hubble constant. This method has been successfully applied to several lens systems. The formally most precise measurements are, however, in tension with the recent determination of H0 from the Planck satellite for a spatially flat six-parameters CDM cosmology. We reconsider the uncertainties of the method, concerning the mass profile of the lens galaxies, and show that the formal precision relies on the assumption that the mass profile is a perfect power law. Simple analytical arguments and numerical experiments reveal that masssheet like transformations yield significant freedom in choosing the mass profile, even when exquisite Einstein rings are observed. Furthermore, the characterization of the environment of the lens does not break that degeneracy which is not physically linked to extrinsic convergence. We present an illustrative example where the multiple imaging properties of a composite (baryons + dark matter) lens can be extremely well reproduced by a power-law model having the same velocity dispersion, but with predictions for the Hubble constant that deviate by 20%. Hence we conclude that the impact of degeneracies between parametrized models have been underestimated in current H0 measurements from lensing, and need to be carefully reconsidered. © ESO 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dierences เวลาที่แสงเดินทางในระบบ lensing แข็งแรงความโน้มถ่วงที่กำหนดขึ้นอยู่กับค่าคงที่ฮับเบิลได้ ใช้วิธีนี้กับเลนส์หลายระบบเรียบร้อยแล้ว การวัดที่แม่นยำที่สุดอย่างเป็นกิจจะลักษณะได้ อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดกับ H0 กำหนดล่าสุดจากดาวเทียมของพลังค์ในจักรวาลตามแบบแบน spatially หกพารามิเตอร์ เรา reconsider ไม่แน่นอนของวิธีการ เกี่ยวกับโพรไฟล์การรวมชื่อดาราจักรเลนส์ แล้วแสดงว่า ความแม่นยำทางอาศัยสมมติฐานที่ว่าค่ามวลกฎหมายพลังงานสมบูรณ์แบบ อาร์กิวเมนต์อย่างวิเคราะห์และทดลองเป็นตัวเลขเปิดเผย masssheet ที่เหมือนแปลงผลผลิตสำคัญเสรีภาพในการเลือกโพรไฟล์โดยรวม แม้เมื่อไอน์สแหวนสวยงามพบ นอกจากนี้ คุณสมบัติของสภาพแวดล้อมของเลนส์ไม่ทำลายภาวะลดรูปนั้นที่จริงการบรรจบกันสึกหรอ เรานำเสนอตัวอย่างแสดงที่คุณสมบัติถ่ายภาพหลายเลนส์คอมโพสิต (baryons สสารมืด) สามารถจะดีมากทำซ้ำแบบอำนาจกฎหมายที่มีการกระจายตัวความเร็วเดียวกัน แต่ มีการคาดการณ์สำหรับค่าคงฮับเบิลที่แตกต่าง 20% ดังนั้น เราสรุปว่า ผลกระทบของ degeneracies ระหว่างรุ่น parametrized ได้รับ underestimated ในปัจจุบัน H0 วัดจาก lensing และต้องถูกทบทวนอย่างรอบคอบ © ESO 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสง dierences เวลาในการเดินทางในระบบ lensing แรงโน้มถ่วงที่แข็งแกร่งช่วยให้เป็นอิสระจากการกำหนดค่าคงที่ฮับเบิล วิธีการนี​​้จะได้รับการใช้ประสบความสำเร็จกับระบบเลนส์หลาย การวัดที่แม่นยำที่สุดอย่างเป็นทางการ แต่ในความตึงเครียดที่มีความมุ่งมั่นที่ล่าสุดของ H0 จากดาวเทียมของพลังค์สำหรับแบนตำแหน่งหกพารามิเตอร์ CDM จักรวาลวิทยา เราพิจารณาความไม่แน่นอนของวิธีการที่เกี่ยวกับรายละเอียดมวลของกาแลคซีเลนส์และแสดงให้เห็นว่ามีความแม่นยำอย่างเป็นทางการขึ้นอยู่กับสมมติฐานที่ว่ารายละเอียดมวลเป็นอำนาจกฎหมายที่สมบูรณ์แบบ ข้อโต้แย้งในการวิเคราะห์ที่ง่ายและการทดลองแสดงให้เห็นว่าตัวเลข masssheet เช่นการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญให้เสรีภาพในการเลือกรายละเอียดมวลแม้เมื่อ Einstein แหวนที่สวยงามเป็นที่สังเกต นอกจากนี้ลักษณะของสภาพแวดล้อมของเลนส์ไม่ทำลายความเสื่อมที่ไม่ได้เชื่อมโยงทางร่างกายที่จะบรรจบกันที่ภายนอก เรานำเสนอตัวอย่างที่เป็นตัวอย่างที่คุณสมบัติการถ่ายภาพหลายคอมโพสิต (baryons + สสารมืด) เลน​​ส์สามารถมากทำซ้ำอย่างดีจากรุ่นอำนาจกฎหมายที่มีการกระจายความเร็วเดียวกัน แต่มีการคาดการณ์สำหรับค่าคงที่ฮับเบิลที่เบี่ยงเบน 20% ดังนั้นเราสรุปได้ว่าผลกระทบของการ degeneracies ระหว่างรุ่น parametrized ได้รับการประเมินในวัด H0 ปัจจุบันจาก lensing และจะต้องมีการพิจารณาอย่างรอบคอบ © ESO 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงใช้เวลาเดินทาง dierences lensing ความโน้มถ่วงที่แข็งแกร่งในระบบช่วยให้ความตั้งใจที่เป็นอิสระของฮับเบิลที่คงที่ วิธีนี้ได้ถูกใช้เรียบร้อยแล้วระบบเลนส์หลายตัว ซึ่งเป็นวัดที่แม่นยำที่สุด อย่างไรก็ตาม ในภาวะที่มีการกำหนด H0 ล่าสุดจากดาวเทียมพลังค์สำหรับจักรวาลวิทยาที่เปลี่ยนแบนหกค่าเราพิจารณาความไม่แน่นอนของวิธีการเกี่ยวกับมวลโปรไฟล์ของเลนส์ กาแล็กซี และแสดงให้เห็นว่าความเป็นทางการอาศัยสมมติฐานว่ามวลโปรไฟล์คืออำนาจกฎหมายที่สมบูรณ์แบบ การทดลองการวิเคราะห์ง่ายและตัวเลขเปิดเผยว่า masssheet ชอบแปลงผลผลิตเสรีภาพที่สำคัญในการเลือกมวลโปรไฟล์แม้ว่าไอน์สไตน์แหวนสวยงาม ตามลำดับ นอกจากนี้ จากการวิเคราะห์สภาพแวดล้อมของเลนส์ไม่แตกว่า ความเสื่อมที่ไม่เชื่อมโยงกันทางร่างกายภายนอก .เรานำเสนอตัวอย่างที่ภาพหลายคุณสมบัติของคอมโพสิต ( แบริออนสสารมืด ) เลนส์สามารถมาก ทำซ้ำ โดยกฎ - พลังแบบมีการกระจายความเร็วเดียวกัน แต่กับคำทำนายสำหรับค่าคงที่ฮับเบิลผิดเพี้ยน โดย 20%เราจึงสรุปได้ว่า ผลกระทบของ degeneracies ระหว่าง parametrized รุ่นได้รับ underestimated ในการวัดแสงที่อยู่ด้วยปัจจุบัน และต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ . สงวนลิขสิทธิ์ ESO 2013