Please kindly help to inform Khun P

Please kindly help to inform Khun Prakash to do re-entry before leaving from Thailand ( He can do multiple re-entry because it can used until end of visa on Mar11, 2015 )

His work permit will be expired on June 17, 2014, therefore, beginning of June, I will send quotation for you for renew one year work permit to you again. ( from June 17 - June 16, 2015 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดช่วยกรุณาแจ้งคุณพราต้องทำกลับเข้าออกจากประเทศไทย (เขาทำกลับเข้าหลายเนื่องจากสามารถใช้จนถึงจุดสิ้นสุดของทาง Mar11, 2015)

เขาใบอนุญาตทำงานจะหมดอายุเมื่อ 17 มิถุนายน 2014 ดังนั้น จุดเริ่มต้นของเดือนมิถุนายน จะส่งใบเสนอราคาสำหรับคุณต่ออายุ 1 ปีทำงานให้คุณอีกด้วย (ตั้งแต่ 17 มิถุนายน - 16 มิถุนายน 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยแจ้งให้คุณแกชที่จะทำรายการใหม่ก่อนที่จะเดินทางออกจากประเทศไทย (เขาสามารถทำหลายรายการใหม่เพราะมันสามารถนำมาใช้จนกว่าจะสิ้นสุดการขอวีซ่าใน Mar11, 2015) ใบอนุญาตทำงานของเขาจะหมดอายุ 17 มิถุนายน 2014 ดังนั้นจึง เริ่มต้นเดือนมิถุนายนผมจะส่งใบเสนอราคาสำหรับคุณสำหรับการต่ออายุใบอนุญาตทำงานปีหนึ่งให้คุณอีกครั้ง (17 มิถุนายน - 16 มิถุนายน 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยแจ้งคุณประกาศทำ re-entry ก่อนกลับจากเมืองไทย ( ที่เขาทำหลายเข้า เพราะมันสามารถใช้จนกว่าจะสิ้นสุดของวีซ่าใน mar11 2015 )

ขอใบอนุญาตทำงานจะหมดอายุวันที่ 17 มิถุนายน ปี 2014 ดังนั้นต้นเดือนมิถุนายน ผมจะส่งใบเสนอราคาให้คุณต่ออายุ 1 ปี ทำงานกับคุณอีกครั้ง ( จาก 17 - มิถุนายน 16 มิถุนายน 2015 )