Happy New Year Party 2014 will be h

Happy New Year Party 2014 will be held in January 31, 2014, we will be making merit in the morning and have a party in the evening at Color Living Hotel, Watanabe san, MD, and Tsuchiya san, SAM GM, will be participating our party as well.

Do you know our CEO’s name? Yes, Kaz Matsuya san who is SATO CEO, you might not familiar with him due to he is rarely visiting STC; however, I requested him to visit STC more often so that you could recognize him. Kaz sent us Happy New Year Message Video and Panya san downloaded already and he will keep in server for your have a look, this VDO is English version and Panya san will help translating to Thai version as well.

The important content is how to provide value added to our customer, like customer requested us for urgency label quotation and we also could support. This is value added due to all our competitor also could practice. We must think what is STC advantage points so that we could make customer impressive our products and services. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสุขของบุคคลที่ปีใหม่ 2014 จะจัดขึ้นใน 31 มกราคม 2014 เราจะทำบุญในตอนเช้าและมีงานเลี้ยงในตอนเย็นที่โรงแรมสีชีวิต watanabe san, md และ Tsuchiya san, sam กร​​ัมจะได้รับการมีส่วนร่วมของเรา งานเลี้ยงเป็นอย่างดี

คุณจะรู้ชื่อซีอีโอของเราหรือไม่ ใช่ KAZ Matsuya san ที่เป็นซีอีโอ sato คุณอาจไม่คุ้นเคยกับเขาเพราะเขาแทบจะไม่เคยไปเยือน stc อย่างไรก็ตามฉันขอให้เขาไปเยี่ยม stc บ่อยขึ้นเพื่อให้คุณสามารถจำเขาได้ KAZ เรามีความสุขที่ส่งวิดีโอข้อความปีใหม่และ panya san ที่ดาวน์โหลดมาแล้วและเขาจะเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของคุณมีลักษณะเป็น VDO นี้เป็นรุ่นภาษาอังกฤษและ panya san จะช่วยให้การแปลไปเป็นรุ่นที่ไทยได้เป็นอย่างดี.

เนื้อหาที่สำคัญคือวิธีการ ให้มูลค่าเพิ่มให้กับลูกค้าของเราเช่นลูกค้าที่ขอให้เราใบเสนอราคาป้ายเร่งด่วนและเรายังได้รับการสนับสนุน นี้เป็นมูลค่าเพิ่มเนื่องจากคู่แข่งของเรายังสามารถปฏิบัติ เราต้องคิดว่าสิ่งที่เป็นจุดได้เปรียบ stc เพื่อให้เราสามารถทำให้ลูกค้าผลิตภัณฑ์และบริการของเราที่น่าประทับใจ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสุขปีใหม่ปาร์ตี้ 2014 จะจัดขึ้นในวันที่ 31 มกราคม 2014 เราจะทำบุญในตอนเช้า และมีงานเลี้ยงในตอนเย็นที่คัลเลอร์ เบะซาน MD และสึจิยะซาน สามจี จะเข้าร่วมพรรคของเราเป็นอย่างดี

คุณรู้ชื่อของ CEO ของเรา ใช่ ซาน Matsuya แคซซึ่งเป็น CEO ของซาโต้ คุณอาจไม่คุ้นเคยกับเขาเนื่องจากเขาไม่ค่อยได้เยี่ยมชม STC อย่างไรก็ตาม ฉันร้องขอเขาไป STC เพิ่มเติมบ่อยครั้งเพื่อให้คุณได้รู้จักเขา แคซส่งเรายินดีปีใหม่ข้อความวิดีโอและซานปัญญาดาวน์โหลดแล้ว และเขาจะเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของคุณมีลักษณะ วีดีโอนี้เป็นภาษาอังกฤษ และซานปัญญาจะช่วยแปลให้ภาษาไทยเป็น

เนื้อหาสำคัญคือ วิธีการมูลค่าเพิ่มให้ลูกค้าของเรา เช่นลูกค้าร้องขอ สำหรับใบเสนอราคาป้ายเร่งด่วนเราและเรายังสามารถสนับสนุน มูลค่าเพิ่มเนื่องจากทั้งคู่แข่งของเราสามารถฝึกอยู่ เราต้องคิดว่า อะไรคือ STC จากจุดนั้นเราสามารถทำให้ลูกค้าประทับใจผลิตภัณฑ์และบริการของเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขสันต์วันปีใหม่ของผู้ผลิตรายอื่น .2014 จะจัดขึ้นในวันที่ 31 มกราคม .2014 เราจะมีการทำบุญในช่วงเช้าและมีงานเลี้ยงในช่วงเย็นที่สีอยู่โรงแรมบรรเลง SAN และ MD tsuchiya San สาม GM จะได้มีส่วนร่วมงานเลี้ยงของเราเป็นอย่างดี

คุณทราบชื่อของประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเรา ใช่ kaz matsuya SAN ที่มี Sato CEO คุณอาจไม่คุ้นเคยกับเขาเนื่องจากเขาจะเป็นการเที่ยวชมเอสทีซีสตีลอย่างไรก็ตามแทบจะไม่ผมได้ขอให้เขาเพื่อเที่ยวชมเอสทีซีสตีลมากกว่านี้ดังนั้นที่คุณไม่รู้จักเขา kaz ส่งเรามีความสุขปีใหม่ข้อความวิดีโอและปัญญา San ดาวน์โหลดแล้วและเขาจะทำให้อยู่ในเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ดูที่ทั่งนี้เป็นเวอร์ชั่น ภาษาอังกฤษ และปัญญา San จะช่วยให้แปลเป็นฉบับ ภาษาไทย เป็นอย่างดี.

เนื้อหาสำคัญอยู่ที่การเพิ่มมูลค่าให้กับลูกค้าของเราเช่นลูกค้าที่ร้องขอเราสำหรับป้ายกำกับความเร่งด่วนเสนอราคาและเรายังไม่สามารถสนับสนุน โรงแรมแห่งนี้คือที่พักที่มอบความคุ้มค่าเพิ่มเนื่องจากมีผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดของเรายังไม่สามารถปฏิบัติ เราจะต้องคิดว่าอะไรคือจุดใช้ประโยชน์จากเอสทีซีสตีลซึ่งทำให้เราไม่สามารถทำให้ลูกค้าน่าประทับใจสินค้าและการบริการของเรา ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณตอบแทน