From that STEC wishes to purchase t

From that STEC wishes to purchase tablet set and software, and has requested that the Aware is one of the companies eligible to bid. Such the quotation document number ACNX2015080904-4 that price is higher than the cost of STEC estimated.

The STEC has trust in its business and services of the Aware in this project. Therefore, the consider courtesy reducing the price to achieve its goals of the project and thus can perform the following.


Lastly, we are hopeful to get help courtesy from Aware , so thank you for this oppprtunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก STEC ต้องซื้อชุดข้อมูลแท็บเล็ตและซอฟต์แวร์ และมีการร้องขอที่ ตระหนักถึงการเป็นหนึ่งในบริษัทที่มีสิทธิ์เสนอราคา เช่นใบเสนอราคาเอกสารหมายเลข ACNX2015080904-4 ที่ราคาจะสูงกว่าต้นทุนของ STEC ประมาณSTEC มีความเชื่อมั่นของธุรกิจและบริการตระหนักถึงในโครงการนี้ ดังนั้น พิจารณาอนุเคราะห์ลดราคาเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายของโครงการ และจึง สามารถดำเนินการต่อไปนี้สุดท้าย เราจะมีความหวังจะได้รับความช่วยเหลืออนุเคราะห์จากตระหนักถึง ดังนั้นขอบคุณสำหรับ oppprtunity นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก STEC ที่ประสงค์จะซื้อชุดแท็บเล็ตและซอฟแวร์และได้ขอให้ Aware เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่มีสิทธิ์ในการเสนอราคา ดังกล่าวจำนวนเอกสารใบเสนอราคา ACNX2015080904-4 ราคาที่สูงกว่าค่าใช้จ่ายของ STEC ประมาณ. STEC มีความไว้วางใจในการดำเนินธุรกิจและบริการของรอบรู้ในโครงการนี้ ดังนั้นมารยาทพิจารณาการลดราคาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของโครงการจึงสามารถดำเนินการดังต่อไปนี้. สุดท้ายเรามีความหวังที่จะได้รับความอนุเคราะห์ช่วยเหลือจาก Aware ดังนั้นขอขอบคุณสำหรับ oppprtunity นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากที่คาดว่าอยากซื้อชุด แท็บเล็ต และซอฟต์แวร์ และได้ร้องขอให้ทราบ เป็นหนึ่งใน บริษัท สิทธิ์ประมูล เช่น ใบเสนอราคา เอกสารหมายเลข acnx2015080904-4 ที่ราคาสูงกว่าต้นทุนของ STEC ประมาณ .

STEC มีความไว้วางใจในบริการของกิจการ และการตระหนักในโครงการนี้ ดังนั้นการพิจารณามารยาทการลดราคาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของโครงการ และดังนั้นจึง สามารถดําเนินการดังต่อไปนี้


สุดท้ายนี้เราหวังที่จะได้รับความช่วยเหลือความเอื้อเฟื้อจากทราบ ขอบคุณมากนะครับ
oppprtunity นี้