Off the north coasts of Scotland, t

Off the north coasts of Scotland, there are seventy islands which form the Orkney Islands. Some are no more than tiny rocks with just sheep and sea birds on them; only sixteen have human populations. Apart from Rousay and Hoy, the islands are low-lying and good for farming. Although tourism is now the main industry, farming is still as important to island life as it was thousands of years ago. People have farmed here for more than 4,500 years and you can still see parts of a villagefrom that time on the biggest island, which is called the Mainland. The strange stone box beds that are left show us that the habitants used to sleep sitting up rether than lying down!


THINGS TO DO

The Orkney Islands are great for walking and one of the best places in the British Isles for water sports. There are seven lochs, or lakes, to fish in and excellent sea fishing. The capital of the islands is the beautiful old town of Kirkwall, where there are shops offering special varieties of cheese and fish. The fishing port of Stromness has a museum, three bookshops and an Arts Centre, which has a good collection of late twentieth-century art. In the harbour there are plenty of fishing boats to see, although the boats no longer catch whales as they once did. Every year there is an Arts Festival in June, which has music, drama, dance, poetry and exhibitions of paintings.

It is best to spend most of your time in the Orkney Islands on the Mainland, as there is so much to see and do. However, you can also visit one or two of the other islands such as the island of Hoy, which is particularly famous for its high cliffs. Taxis are available to drive you round Hoy, but you will need to walk up to the top of the cliffs. When tourists reach the cliff edge, particularly in bad weather, they find the safest way to see the view is by lying down on their stomachs!


HOW TO GET THERE

BA Express flies to Kirkwall daily (except Sundays) from Glasgow and Edinburgh, and there are connecting services with London Heathrow. There is a ferry every day from Scrabster and weekly ferries from Aberdeen.


WHERE TO STAY

There are many excellent hotels and inns to choose from. Most do very good fish dishes in their restaurants. The Stromness hotel also offers seven nights from L199 during the Arts Festival and the price includes a meal before or after the concerts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดฝั่งเหนือของสกอตแลนด์ มีเจ็ดสิบหมู่เกาะซึ่งหมู่เกาะออร์คนีย์ มีไม่เกินหินเล็ก ๆ เพียงแกะและนกทะเลที่พวกเขา ประชากรมนุษย์เพียงสิบหกได้ นอกจาก Rousay และหอย เกาะจะต่ำ และเหมาะสำหรับทำการเกษตร แม้ว่าการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลัก ทำฟาร์มจะยังคงเป็นสิ่งสำคัญต่อชีวิตที่เกาะเป็นพัน ๆ ปีแล้ว คนมีพืชที่นี่มากกว่า 4,500 ปี และคุณยังสามารถดูส่วนของ villagefrom มีเวลาบนเกาะที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งเรียกว่าแผ่นดินใหญ่ เตียงกล่องหินแปลกที่เหลืออยู่แสดงว่า habitants ที่ใช้นอนนั่งอัพ rether กว่านอน สิ่งที่ต้องทำ ออร์คนีย์ไอส์ดีสำหรับการเดินและหนึ่งในสถานที่ดีที่สุดในเกาะอังกฤษสำหรับกีฬาทางน้ำ มีเจ็ด ทะเลสาบ หรือ ทะเลสาบ ปลาใน และปลาทะเลที่ยอดเยี่ยม เมืองหลวงของเกาะเป็นสวยงามเก่าเมืองของ Kirkwall มี ร้านพันธุ์พิเศษของชีสและปลา ท่าเรือประมง Stromness มีพิพิธภัณฑ์ ร้านสาม และ ศูนย์ศิลปะ ซึ่งมีคอลเลกชันที่ดีของสายยี่สิบศิลปะศตวรรษที่ ในเบอร์ที่มากมายไปดูเรือตกปลา แม้ว่าเรือไม่จับปลาวาฬเป็น พวกเขาไม่ ทุกปีมีเทศกาลศิลปะในมิถุนายน มีเพลง ละคร รำ บทกวี และนิทรรศการภาพวาด มันเป็นที่ดีที่สุดจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในหมู่เกาะออร์คนีย์บนแผ่นดินใหญ่ มีมากและ อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถไปหนึ่งหรือสองของหมู่เกาะอื่น ๆ เช่นเกาะของหอย ซึ่งเป็นชื่อเสียงของหน้าผาสูง มีรถแท็กซี่ขับคุณกลมหอย แต่คุณจะต้องเดินขึ้นไปด้านบนของหน้าผา เมื่อนักท่องเที่ยวถึงขอบหน้าผา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศเลวร้าย พวกเขาหาวิธีที่ปลอดภัยที่สุดเพื่อดูมุมมอง โดยการนอนลงบนกระเพาะอาหาร มี เอ็กซ์เพรสบาบิน Kirkwall ทุกวัน (ยกเว้นวันอาทิตย์) จากกลาสโกว์และเอดินบะระ และมีบริการเชื่อมต่อกับฮีทโธรว์ลอนดอน มีเรือข้ามฟากทุกวันจาก Scrabster และเรือข้ามฟากรายสัปดาห์จากอเบอร์ดีน พัก มีหลายโรงแรมที่ยอดเยี่ยมต่าง ๆ ให้เลือก ส่วนใหญ่ทำได้ดีมากปลาในร้าน โรงแรม Stromness ยังมีเจ็ดคืนจาก L199 เทศกาลศิลปะ และราคารวมอาหารก่อน หรือ หลังการแสดงคอนเสิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายฝั่งทางเหนือของสกอตแลนด์มีเกาะเจ็ดสิบซึ่งรูปแบบในหมู่เกาะ Orkney บางคนมีไม่มากไปกว่าก้อนหินเล็ก ๆ ที่มีเพียงแค่แกะและนกทะเลที่พวกเขา; เพียงสิบหกมีประชากรมนุษย์ นอกเหนือจาก Rousay และเฮ้ยเกาะเป็นที่ลุ่มและที่ดีสำหรับการเลี้ยง แม้ว่าในขณะนี้การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักการเกษตรยังคงเป็นสิ่งที่สำคัญในการดำรงชีวิตที่เกาะตามที่มันเป็นพัน ๆ ปีที่ผ่านมา มีคนทำไร่ไถนาที่นี่มานานกว่า 4,500 ปีและคุณยังสามารถดูส่วนของ villagefrom เวลาที่อยู่บนเกาะที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเรียกว่าแผ่นดินใหญ่ที่ แปลกเตียงกล่องหินที่เหลือแสดงให้เราเห็นว่าผู้อยู่อาศัยที่ใช้ในการนอนหลับลุกขึ้นนั่ง rether กว่านอนลง!


สิ่งที่ต้องทำ

หมู่เกาะออร์คที่ดีสำหรับการเดินและหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในเกาะอังกฤษสำหรับกีฬาทางน้ำ มีเจ็ดหลั่งไหลหรือทะเลสาบมีปลาในทะเลและการประมงที่ดีเยี่ยม เมืองหลวงของเกาะเป็นเมืองเก่าที่สวยงามของ Kirkwall ที่มีร้านค้าที่นำเสนอพันธุ์พิเศษของชีสและปลา ท่าเรือประมงของ Stromness มีพิพิธภัณฑ์สามร้านหนังสือและศูนย์ศิลปะซึ่งมีการเก็บที่ดีของสายศิลปะในศตวรรษที่ยี่สิบ ในท่าเรือที่มีมากมายของเรือประมงที่จะเห็นถึงแม้ว่าเรือไม่จับปลาวาฬที่พวกเขาเคยทำ ทุกปีจะมีเทศกาลศิลปะในเดือนมิถุนายนซึ่งมีดนตรีละครเต้นรำบทกวีและการจัดนิทรรศการภาพวาด.

ที่ดีที่สุดคือใช้เวลาส่วนใหญ่ของคุณในหมู่เกาะออร์คบนแผ่นดินที่มีมากที่จะเห็นและทำ . แต่คุณยังสามารถเยี่ยมชมหนึ่งหรือสองของหมู่เกาะอื่น ๆ เช่นเกาะเฮ้ยซึ่งเป็นที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหน้าผาสูง แท็กซี่พร้อมที่จะผลักดันให้คุณรอบเฮ้ย แต่คุณจะต้องเดินขึ้นไปด้านบนของหน้าผา เมื่อนักท่องเที่ยวมาถึงขอบหน้าผาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศที่ไม่ดีก็หาวิธีที่ปลอดภัยที่สุดที่จะมองเห็นวิวจะนอนลงบนท้องของพวกเขา!


HOW TO ได้รับมี

BA เอ็กซ์เพรสบ้างที่บินไป Kirkwall ทุกวัน (ยกเว้นวันอาทิตย์) จากกลาสโกว์และเอดินเบอระและมี กำลังเชื่อมต่อกับบริการทโธรว์ลอนดอน มีเรือข้ามฟากทุกวันจาก Scrabster และเรือข้ามฟากสัปดาห์จากอเบอร์ดีน.


พักที่ไหน

มีโรงแรมที่ดีมากและโรงแรมให้เลือกเป็น ส่วนใหญ่ทำอาหารปลาที่ดีมากในร้านอาหารของพวกเขา โรงแรม Stromness มีเจ็ดคืนจาก L199 ในช่วงเทศกาลศิลปะและราคารวมถึงการรับประทานอาหารก่อนหรือหลังคอนเสิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกชายฝั่งทางตอนเหนือของสกอตแลนด์มีเจ็ดเกาะ ซึ่งรูปแบบ Orkney Islands บางไม่ต่างจากหินเล็ก ๆ กับแกะและนกทะเล บนเขา เพียง 16 มีประชากรมนุษย์ และห่างจาก rousay ฮอย เกาะเป็นที่ลุ่มและเหมาะสำหรับการทำนา แม้ว่าการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลัก เกษตรกรก็ยังสำคัญกับชีวิตบนเกาะมันเป็นพันๆ ปีมาแล้ว มีคนทำไร่ไถนาที่นี่มานานกว่า 4 , 500 ปี และคุณยังสามารถเห็นบางส่วนของ villagefrom เวลาบนเกาะที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเรียกว่าแผ่นดินใหญ่ กล่องหินแปลกเตียงที่อยู่ด้านซ้ายแสดงให้เราเห็นว่า Habitants เคยนอนนั่ง rether กว่านอนลง !สิ่งที่ต้องทำเกาะออร์คนีย์ที่ที่ดีสำหรับการเดินและหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในเกาะอังกฤษสำหรับกีฬาทางน้ำ มีเจ็ดทะเลสาบ หรือทะเลสาบ , ตกปลาและตกปลาทะเลที่ยอดเยี่ยม เมืองหลวงของเกาะเป็นเมืองเก่าที่สวยงามของ Aberdeen ที่มีร้านค้าเสนอพันธุ์พิเศษของ ชีส และปลา ท่าเรือตกปลาของ Aberdeen มีพิพิธภัณฑ์ 3 ร้านหนังสือและศูนย์ศิลปะซึ่งมีการเก็บที่ดีของศตวรรษที่ยี่สิบสายศิลปะ ในท่าเรือมีเรือประมงที่จะเห็น แต่เรือไม่จับวาฬที่พวกเขาเคยทำ ทุกปีมีเทศกาลศิลปะในเดือนมิถุนายน ซึ่งมีเพลง , ละคร , เต้น , บทกวีและนิทรรศการภาพวาดมันเป็นดีที่สุดที่จะมากที่สุดของเวลาของคุณใน Orkney Islands ใช้เวลาบนแผ่นดินใหญ่ มีมากที่จะเห็นและทำ อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถเยี่ยมชมหนึ่งหรือสองของเกาะอื่น ๆเช่น เกาะ Hoy ซึ่งเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีหน้าผาสูงของ มีแท็กซี่ขับรถคุณรอบที่นี่ แต่คุณจะต้องเดินขึ้นไปด้านบนของหน้าผา เมื่อนักท่องเที่ยวมาถึงขอบหน้าผา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศที่เลวร้าย พวกเขาหาวิธีที่ปลอดภัยที่สุดเพื่อดูมุมมอง โดยนอนบนท้องของพวกเขาวิธีการที่จะได้รับมีBA บริการบินไปยัง Kirkwall ทุกวัน ( ยกเว้นวันอาทิตย์ ) จากกลาสโกว์และเอดินบะระ และมีการเชื่อมต่อการบริการ กับ ลอนดอน ฮีทโธรว์ มีเรือทุกวันและรายสัปดาห์จาก Aberdeen เรือข้ามฟากจาก อเบอร์ดีนพักที่ไหนมีโรงแรมที่ดีมากและโรงแรมเพื่อเลือกจาก ส่วนใหญ่ปลาอาหารมากในร้านอาหารของพวกเขา โรงแรมใน Aberdeen ยังมีเจ็ดคืนจาก l199 ในเทศกาลศิลปะและราคาอาหารก่อน หรือ หลังคอนเสิร์ต