School education in Australia is co

School education in Australia is compulsory between certain ages as specified by state or territory legislation. Depending on the state or territory, and date of birth of the child, school is compulsory from the age of five to six to the age of fifteen to seventeen.[14] In recent years, over three quarters of students stay at school until they are seventeen. Government schools educate approximately 50% of Australian students, with approximately 50% in Catholic and independent schools.[5] A small portion of students are legally home-schooled, particularly in rural areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาโรงเรียนในออสเตรเลียเป็นบังคับระหว่างวัยแน่นอนตามที่ระบุไว้ตามกฎหมายที่รัฐหรือดินแดน โรงเรียนจะไม่คิดจากอายุห้าถึงหกจะอายุสิบห้า-seventeen รัฐ หรือดินแดน และวันเดือนปีเกิดของเด็ก [14] ในปีที่ผ่านมา นักเรียนกว่าสามไตรมาสอยู่ที่โรงเรียนจน seventeen โรงเรียนรัฐบาลรู้ประมาณ 50% ของนักเรียนชาวออสเตรเลีย ประมาณ 50% ในโรงเรียนคาทอลิก และอิสระ [5] ส่วนเล็ก ๆ ของนักเรียนคือกฎหมายบ้าน-schooled โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของโรงเรียนในประเทศออสเตรเลียเป็นภาคบังคับที่มีอายุระหว่างบางอย่างตามที่ระบุไว้ตามกฎหมายของรัฐหรือดินแดน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรัฐหรือมณฑลและวันเดือนปีเกิดของเด็กที่โรงเรียนเป็นภาคบังคับตั้งแต่อายุ 5-6 อายุ 15-17 ที่. [14] ในปีที่ผ่านมานานกว่าสามในสี่ของนักเรียนอยู่ที่โรงเรียนจนกว่าพวกเขา เป็นสิบเจ็ด โรงเรียนรัฐบาลให้ความรู้ประมาณ 50% ของนักเรียนชาวออสเตรเลียที่มีประมาณ 50% ในคาทอลิกและโรงเรียนเอกชน. [5] ส่วนเล็ก ๆ ของนักเรียนที่บ้านถูกต้องตามกฎหมายการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาโรงเรียนในออสเตรเลียถูกบังคับระหว่างบางอายุตามที่ระบุไว้โดยรัฐหรือกฎหมายดินแดน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรัฐหรือดินแดน และวันเดือนปีเกิดของเด็ก โรงเรียนควรอายุ 5 ถึง 6 ปี กับอายุสิบห้าถึงสิบเจ็ด [ 14 ] ใน ปี ล่าสุด กว่าสามในสี่ของนักเรียนอยู่ที่โรงเรียนจนอายุโรงเรียนรัฐบาลให้ประมาณ 50% ของนักเรียนออสเตรเลีย ที่มีประมาณ 50% ในคาทอลิกและโรงเรียน [ 5 ] เป็นส่วนเล็ก ๆของนักเรียนกฎหมายบ้าน schooled , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท