Patients hospitalised due to heart

Patients hospitalised due to heart failure in New
York Heart Association classification (NYHA class)
II–IV were asked to participate in the study during
the predetermined recruitment period of 2.5 years,
from June 1997 to December 1999. Inclusion
criteria were diagnosed heart failure, either by
echocardiography, radiographic evidence of pulmonary
congestion or typical symptoms and signs of
heart failure. Exclusion criteria were severe
chronic pulmonary disease, dementia or other
psychiatric illness, short anticipated survival, discharge
to a geriatric clinic or home care or already
receiving follow-up at the nurse-led heart failure
clinic. The patients received both written and
verbal information about the study before they
agreed to participate. The included patients were
randomised to either the intervention group with
follow-up at a hospital-based, nurse-led heart failure
clinic or to the control group who received
usual care. The randomisation was blinded with
the use of a computer-generated list of random
numbers and sealed envelopes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยที่ hospitalised เนื่องจากหัวใจล้มเหลวในใหม่ประเภทสมาคมหัวใจยอร์ก (NYHA ชั้น)II – IV ถูกต้องมีส่วนร่วมในการศึกษาระหว่างระยะเวลาการสรรหาบุคลากรที่กำหนดไว้ 2.5 ปีจากปี 1997 เดือนมิถุนายนถึง 1999 ธันวาคม รวมเกณฑ์การวินิจฉัยหัวใจล้มเหลว ทั้งโดยถูกechocardiography หลักฐานเจริญเต็มขั้นของระบบทางเดินหายใจแออัด หรือโดยทั่วไปอาการ และอาการแสดงของหัวใจล้มเหลว เกณฑ์แยกได้อย่างรุนแรงโรคระบบทางเดินหายใจ สมองเสื่อม หรืออื่น ๆเจ็บป่วยทางจิตเวช ปล่อย คาดว่ารอดสั้นคลินิก geriatric หรือดูแลบ้าน หรือแล้วรับการติดตามผลในการนำพยาบาลหัวใจล้มเหลวคลินิก ผู้ป่วยได้รับทั้งเขียน และการศึกษาก่อนที่พวกเขากล่าววาจาตกลงที่จะเข้าร่วม มีผู้ป่วยรวมrandomised ใดกลุ่มแทรกแซงด้วยติดตามที่ ใช้โรงพยาบาล พยาบาลนำหัวใจล้มคลินิก หรือกลุ่มควบคุมที่ได้รับดูแลตามปกติ Randomisation ที่ถูกมองไม่เห็นด้วยการใช้คอมพิวเตอร์ที่มีสร้างรายการแบบสุ่มตัวเลขและปิดผนึกซองจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่รักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากหัวใจล้มเหลวในนิว
ยอร์คจำแนกสมาคมหัวใจ (ชั้น NYHA)
II-IV ถูกถามจะมีส่วนร่วมในการศึกษาในช่วง
ระยะเวลาการรับสมัครที่กำหนดไว้ 2.5 ปี
จากมิถุนายน 1997 ถึงเดือนธันวาคม 1999 รวม
เกณฑ์ได้รับการวินิจฉัยภาวะหัวใจล้มเหลวอย่างใดอย่างหนึ่ง โดย
echocardiography หลักฐานภาพรังสีของปอด
แออัดหรือมีอาการทั่วไปและอาการของ
ภาวะหัวใจล้มเหลว เกณฑ์ยกเว้นรุนแรง
โรคปอดเรื้อรังภาวะสมองเสื่อมหรืออื่น ๆ ที่
ป่วยจิตเวชอยู่รอดสั้นที่คาดว่าจะปล่อย
ที่คลินิกผู้สูงอายุหรือการดูแลที่บ้านหรือมีอยู่แล้ว
ได้รับการติดตามที่เป็นหัวใจพยาบาลนำความล้มเหลวของ
คลินิก ผู้ป่วยที่ได้รับทั้งเป็นลายลักษณ์อักษรและ
ด้วยวาจาข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาก่อนที่พวกเขา
ตกลงที่จะเข้าร่วม ผู้ป่วยรวมถึงได้รับการ
สุ่มให้ทั้งกลุ่มแทรกแซงกับ
การติดตามที่โรงพยาบาลตามหัวใจพยาบาลนำความล้มเหลว
ที่คลินิกหรือกับกลุ่มควบคุมที่ได้รับ
การดูแลตามปกติ สุ่มเป็นคนตาบอดที่มี
การใช้งานของรายการที่สร้างจากคอมพิวเตอร์สุ่ม
ตัวเลขและซองจดหมายปิดผนึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากภาวะหัวใจล้มเหลวในสมาคมการจำแนกหัวใจใหม่
นิวยอร์ก ( nyha คลาส )
2 – 4 ถูกขอให้เข้าร่วมในการศึกษาในช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้การสรรหา

2.5 ปี ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2540 ถึงธันวาคม 2542 การตระเตรียม
ถูกวินิจฉัยว่าหัวใจล้มเหลว โดย
การอุปถัมภ์ หลักฐานภาพถ่ายความเสียหายของปอด
หรืออาการทั่วไปและอาการของ
หัวใจล้มเหลว หลักเกณฑ์การยกเว้นคือโรคปอดเรื้อรังรุนแรงเป็นโรคหรือความเจ็บป่วยทางจิตอื่น ๆ

สั้น คาดการ ปลด
ไปคลินิกผู้สูงอายุ หรือ การดูแลบ้าน หรือได้รับการติดตามที่พยาบาลนำ

คลินิกโรคหัวใจล้มเหลว . ผู้ป่วยได้รับทั้งเขียนและใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษา

ก่อนที่พวกเขาตกลงที่จะเข้าร่วม รวมผู้ป่วย
( ทั้งกลุ่มด้วย
ติดตามในโรงพยาบาล , พยาบาลนำคลินิกความล้มเหลว
หัวใจ หรือกลุ่มควบคุมที่ได้รับการพยาบาลตามปกติ
. การ randomisation ตาบอดกับ
ใช้คอมพิวเตอร์สร้างรายการของตัวเลขสุ่ม
และซองจดหมายปิดผนึก