Dear Mr. Top,
Good day again. Mr. Top.
Herewith reply mail from Mr. Kenta Imai of Imai Limited about your
Winter Poster matter.
1. Poster size:
Please arrange in 2 sizes : A4(Landscape Orientation) & A4(Portrait Orientation)
Which is useful in Japan.
2. Product Photos:
Please erase or delete Japanese logo and use old package image instead.
(This logo is Japan market only and we still have old stock package. So, please use
old stock package image.)
3. Poster Image:
This is our opinion, we feel your company logo and product image are little too much big
image and too much outstanding.
We would like to more focus in "Yoga Lady", which attract more our target consumers.
Kindly please re-design to put this Yoga lady in main poster for us.
Next, Please make more appeal(out standing) on these below catch phrases point,
「NATURAL COCONUT WATER」 & 「REFRESH & HYDRATE YOUR BODY」
*Mr. Kenta Imai likes very much about this phrase of "Refresh & Hydrate Your Body".
Last, please made your product image is little smaller than other points for us. (if compare with
others points and if we made priority, 1st priority = Yoga Lady, 2nd priority = Phrase words,
3rd priority = Your products, and 4th priority = Imai logo) Also, for Imai Limited company logo
please made smallest size in this poster for us.
Looking forward to receive your revised data once again.