porters and generally beaten by dwa

porters and generally beaten by dwarves. there are also various sizes of drums ,handbell, trumpet-like instrument,and conches. stringed instrument are not shown; they were inappropriate in a milytary context, although they are depicted elsewhere as part of the khmer orchestra. insignia of various types are also in evidence in the scenes of troops on the march and in combat. there are royal standards,ensigns and various unidentified objects apparently made of wickerwork.
the supply lines followed the troops and are vividly portrayed on the south side of the east reliefs of Bayon food and spare for the army,especially new weapons ,were carried in ox-carts or on elephant back. the man were accompained by their wives and children. indeed among the camp-followers there were ladies carried in the palanquins, probably princesses or favourites of the lords or of the king for they too did not travel alone.
to complete the picture ,from the early 11 th century onwards the king had their own praetorian guards , whose members were called anak sajak. these were the soldiers who pledged allegiance to king Suryavarman I in an oath which is reproduced in and inscription on the east entrance gate of the royal palace of Angkor thom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับฝากของ และโดยทั่วไปตี ด้วย dwarves นอกจากนี้ยังมีขนาดของกลอง handbell เครื่องมือคล้ายทรัมเป็ต และ conches ไม่แสดงเครื่องมือ stringed พวกในบริบท milytary แม้ว่าพวกเขาจะแสดงเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีเขมรอื่น ๆ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชนิดต่าง ๆ ยังมีหลักฐาน ในฉากของทหารในเดือนมีนาคมนี้ และ ในการรบ มีมาตรฐานรอยัล ensigns และไม่ได้ระบุวัตถุต่าง ๆ ที่เห็นได้ชัดว่าทำของแต่ง การจัดหาวัสดุตามกองทหาร และมีเซ็กส์ภายนอกอย่างชัดเจนทางด้านใต้ของ reliefs ตะวันออกไทยพีบีเอสและอะไหล่สำหรับกองทัพบก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาวุธใหม่ ได้ดำเนินการ ใน รถวัว หรือขี่ช้าง คนได้ accompained โดยภรรยาและลูกของพวกเขา แน่นอนผู้ติดตามค่ายที่มีผู้หญิงทำใน palanquins อาจจะเจ้าหญิง หรือรายการโปรดขุนนาง หรือกษัตริย์สำหรับพวกเขามากเกินไปได้ไม่เดินทางคนเดียว เพื่อให้ภาพ จากช่วง 11 th ศตวรรษนับ กษัตริย์มีตนยาม praetorian สมาชิกถูกเรียกว่า anak sajak มีทหารที่บริจาคให้สัตยาบันกับ Suryavarman พระฉันในคำสาบานซึ่งเป็นการทำซ้ำในและจารึกบนประตูทางเข้าทิศตะวันออกของวังหลวงของนครธม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานยกกระเป๋าและโดยทั่วไปตีคนแคระ มีขนาดต่าง ๆ ของกลอง handbell ทรัมเป็ตเป็นเครื่องดนตรี และหอยสังข์ . เครื่องสายจะไม่แสดง พวกเขาไม่เหมาะสมในบริบท milytary แม้ว่าพวกเขาจะปรากฎในที่อื่น ๆ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของมโหรีเขมร เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของชนิดต่าง ๆ นอกจากนี้ยังมีหลักฐานในฉากของทหารในเดือนมีนาคม และในการต่อสู้มีพระมาตรฐาน และวัตถุที่ใช้ทำเครื่องจักสานต่าง ๆ เห็นได้ชัดว่า .
เสบียงตามทหารและเต็มตา ภาพด้านใต้ของ reliefs ตะวันออกอาหารปราสาทบายนและอะไหล่สำหรับกองทัพ อาวุธใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้ดําเนินการในวัวเกวียน หรือบนหลังช้าง . คนถูก accompained โดยภรรยาของเขาและเด็กแน่นอนในค่ายผู้ติดตามมีผู้หญิงอุ้มในเกี้ยว อาจจะเป็นเจ้าหญิงหรือรายการโปรดของขุนนางหรือพระราชาสำหรับพวกเขาก็ไม่ได้เดินทางคนเดียว .
เพื่อให้ภาพจากช่วงต้นศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา พระราชาทรงทหารของตนเองกองกำลังที่มีสมาชิกถูกเรียกว่านักเซแจ็ึค .เหล่านี้เป็นทหาร ที่สัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ suryavarman ผมในคำสาบานที่ทำซ้ำและจารึกบนประตูทางเข้าทิศตะวันออกของพระราชวังของนครธม