ไม่ใช่แค่บ้านเราที่วัยรุ่นจะนิยมใช้

ไม่ใช่แค่บ้านเราที่วัยรุ่นจะนิยมใช้ iPhone แต่ที่สหรัฐฯ ตัวเลขผู้ใช้ของ iPhone ในกลุ่มวัยรุ่นก็เพิ่มสูงขึ้นเป็นน้อยละ 17 จากผลการสำรวจกลุ่มตัวอย่าง และกว่าร้อยละ 37 เตรียมซื้อเครื่อง iPhone ใหม่ใน 6 เดือนข้างหน้า…
หลังจากเคยมีผลสำรวจอย่าง “iPad 2 ขายเกลี้ยง!!! แถมเกินครึ่งเป็นลูกค้าใหม่?สถิติดีกว่า iPad 1” ไปก่อนหน้านี้แล้ว สำหรับ Piper Jaffrayซึ่งเป็นบริษัทสำรวจและเคราะห์ข้อมูลชื่อดัง ซึ่งคราวนี้ได้ทำการสำรวจกลุ่มตัวอย่าง ซึ่งเป็นวัยรุ่นจำนวน 4,500 คน เกี่ยวกับตลาดของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงความคิดที่จะซื้ออุปกรณ์ตัวใหม่ในเร็ววันนี้ด้วย
ผลการสำรวจเกี่ยวกับ iPhone นั้นพบว่า กลุ่มตัวอย่างมีความนิยมใช้ iPhone กันเพิ่มมากขึ้นเป็นร้อยละ 17 จากปลายปีก่อนที่มีเพียงร้อยละ 14 เท่านั้น แถมวัยรุ่นกว่าร้อยละ 37 ยังเตรียมที่จะหาซื้อ iPhone มาใช้งานในช่วง 6 เดือนข้างหน้าอีกด้วย ซึ่งก็เพิ่มขึ้นจากปีก่อนที่มีเพียงร้อยละ 33 ของกลุ่มตัวอย่างเท่านั้น
ในขณะที่ iPadนั้นก็ดูจะเริ่มเติบโตได้ในกลุ่มวัยรุ่นเช่นกัน เพราะแม้ผลสำรวจในกลุ่มวัยรุ่นนั้น มีอุปกรณ์ที่เป็นแท๊บเล็ตที่ไม่ได้ระบุยี่ห้อมากถึงร้อยละ 22 และเตรียมที่จะซื้อถึงร้อยละ 20 แต่อย่างไรก็ตามจากตัวเลขของ IDC ในปีก่อน พบว่ายอดขายแท๊บเล็ตทั้งปี 2010 นั้น เป็นของ iPadไปถึงร้อยละ 83 เลยทีเดียว ทำให้เชื่อว่า iPadเองก็มาแรงในกลุ่มวัยรุ่นเช่นกัน
ในขณะที่กลุ่มเครื่องเล่นมัลติมีเดียแบบพกพานั้น Apple กินขาดแบบไร้คู่แข่ง ด้วยการเติบโตเพิ่มขึ้นจากปีก่อนเป็นร้อยละ 86 จากปีก่อนที่มีผู้ใช้งานร้อยละ 78 ในขณะที่ Zune จาก Microsoft และ Sony นั้น ตามมาแบบไม่เห็นฝุ่นที่ร้อยละ 3 เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช่แค่บ้านเราที่วัยรุ่นจะนิยมใช้ iPhone แต่ที่สหรัฐฯ ตัวเลขผู้ใช้ของ iPhone ในกลุ่มวัยรุ่นก็เพิ่มสูงขึ้นเป็นน้อยละ 17 จากผลการสำรวจกลุ่มตัวอย่างและกว่าร้อยละ 37 เตรียมซื้อเครื่อง iPhone ใหม่ใน 6 เดือนข้างหน้า...
หลังจากเคยมีผลสำรวจอย่าง "iPad 2 ขายเกลี้ยง!!! แถมเกินครึ่งเป็นลูกค้าใหม่สถิติดีกว่า iPad 1 "ไปก่อนหน้านี้แล้วสำหรับพริกไทย Jaffrayซึ่งเป็นบริษัทสำรวจและเคราะห์ข้อมูลชื่อดัง ซึ่งคราวนี้ได้ทำการสำรวจกลุ่มตัวอย่างซึ่งเป็นวัยรุ่นจำนวน 4500 คนเกี่ยวกับตลาดของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รวมถึงความคิดที่จะซื้ออุปกรณ์ตัวใหม่ในเร็ววันนี้ด้วย
ผลการสำรวจเกี่ยวกับ iPhone นั้นพบว่ากลุ่มตัวอย่างมีความนิยมใช้ iPhone กันเพิ่มมากขึ้นเป็นร้อยละ 17 จากปลายปีก่อนที่มีเพียงร้อยละ 14 เท่านั้นแถมวัยรุ่นกว่าร้อยละ 37 ยังเตรียมที่จะหาซื้อ iPhone มาใช้งานในช่วง 6 ซึ่งก็เพิ่มขึ้นจากปีก่อนที่มีเพียงร้อยละ 33 ของกลุ่มตัวอย่างเท่านั้น
ในขณะที่ iPadนั้นก็ดูจะเริ่มเติบโตได้ในกลุ่มวัยรุ่นเช่นกัน เพราะแม้ผลสำรวจในกลุ่มวัยรุ่นนั้นมีอุปกรณ์ที่เป็นแท๊บเล็ตที่ไม่ได้ระบุยี่ห้อมากถึงร้อยละ 22 และเตรียมที่จะซื้อถึงร้อยละ 20 IDC ในปีก่อนพบว่ายอดขายแท๊บเล็ตทั้งปี 2010 นั้นเป็นของ iPadไปถึงร้อยละ 83 เลยทีเดียวทำให้เชื่อว่า iPadเองก็มาแรงในกลุ่มวัยรุ่นเช่นกัน
ในขณะที่กลุ่มเครื่องเล่นมัลติมีเดียแบบพกพานั้น Apple กินขาดแบบไร้คู่แข่งด้วยการเติบโตเพิ่มขึ้นจากปีก่อนเป็นร้อยละ 86 จากปีก่อนที่มีผู้ใช้งานร้อยละ 78 ในขณะที่ Zune จาก Microsoft และ Sony นั้น 3 เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

iPhone แต่ที่สหรัฐฯตัวเลขผู้ใช้ของ iPhone 17 จากผลการสำรวจกลุ่มตัวอย่างและกว่าร้อยละ 37 เตรียมซื้อเครื่องใหม่ใน iPhone 6
"iPad 2 ขายเกลี้ยง! iPad 1 "ไปก่อนหน้านี้แล้วสำหรับไพเพอร์ ซึ่งเป็นวัยรุ่นจำนวน 4,500 คน
iPhone นั้นพบว่ากลุ่มตัวอย่างมีนิยมใช้ iPhone ความกันเพิ่มมากขึ้นเป็นร้อยละ 17 จากปลายปีก่อนที่มีเพียงร้อยละ 14 เท่านั้นแถมวัยรุ่นกว่าร้อยละ 37 ยังเตรียมที่จะหาซื้อ iPhone มาใช้งานในช่วง 6 เดือน ข้างหน้าอีกด้วย 33 ของกลุ่มตัวอย่างเท่านั้น
ในขณะที่ เพราะแม้ผลสำรวจในกลุ่มวัยรุ่นนั้น 22 และเตรียมที่จะซื้อถึงร้อยละ 20 แต่อย่างไรก็ตามจากตัวเลขของไอดีซีในปีก่อนพบว่ายอดขายแท๊บเล็ตทั้งปี 2010 นั้นเป็นของ iPad ไปถึงร้อยละ 83 เลยทีเดียวทำให้เชื่อว่า
แอปเปิ้ลกินขาดแบบไร้คู่แข่ง 86 จากปีก่อนที่มีผู้ใช้งานร้อยละ 78 ในขณะที่ Zune จากไมโครซอฟท์และโซนี่นั้นตามมาแบบไม่เห็นฝุ่นที่ร้อยละ 3 เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่แค่บ้านเราที่วัยรุ่นจะนิยมใช้ iPhone แต่ที่สหรัฐฯตัวเลขผู้ใช้ของ iPhone ในกลุ่มวัยรุ่นก็เพิ่มสูงขึ้นเป็นน้อยละ 17 จากผลการสำรวจกลุ่มตัวอย่างและกว่าร้อยละ 37 เตรียมซื้อเครื่อง iPhone ใหม่ในเดือนข้างหน้า
6 . . . . . . .หลังจากเคยมีผลสำรวจอย่าง " iPad 2 ขายเกลี้ยง ! ! ! ! ! ! ! ! แถมเกินครึ่งเป็นลูกค้าใหม่ ?สถิติดีกว่า iPad 1 " ไปก่อนหน้านี้แล้วสำหรับไพเพอร์ แจฟเฟรย์ซึ่งเป็นบริษัทสำรวจและเคราะห์ข้อมูลชื่อดังซึ่งคราวนี้ได้ทำการสำรวจกลุ่มตัวอย่างซึ่งเป็นวัยรุ่นจำนวน 4500
คนเกี่ยวกับตลาดของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รวมถึงความคิดที่จะซื้ออุปกรณ์ตัวใหม่ในเร็ววันนี้ด้วยผลการสำรวจเกี่ยวกับ iPhone นั้นพบว่ากลุ่มตัวอย่างมีความนิยมใช้ iPhone กันเพิ่มมากขึ้นเป็นร้อยละ 17 จากปลายปีก่อนที่มีเพียงร้อยละ 14 เท่านั้นแถมวัยรุ่นกว่าร้อยละ 37 ยังเตรียมที่จะหาซื้อ iPhone มาใช้งานในช่วง 6ซึ่งก็เพิ่มขึ้นจากปีก่อนที่มีเพียงร้อยละของกลุ่มตัวอย่างเท่านั้น
33ในขณะที่ iPad นั้นก็ดูจะเริ่มเติบโตได้ในกลุ่มวัยรุ่นเช่นกันเพราะแม้ผลสำรวจในกลุ่มวัยรุ่นนั้นมีอุปกรณ์ที่เป็นแท๊บเล็ตที่ไม่ได้ระบุยี่ห้อมากถึงร้อยละ 22 20 และเตรียมที่จะซื้อถึงร้อยละIDC ในปีก่อนพบว่ายอดขายแท๊บเล็ตทั้งปี 2010 นั้นเป็นของ iPad ไปถึงร้อยละ 83 เลยทีเดียวทำให้เชื่อว่า iPad เองก็มาแรงในกลุ่มวัยรุ่นเช่นกัน
ในขณะที่กลุ่มเครื่องเล่นมัลติมีเดียแบบพกพานั้นแอปเปิ้ลกินขาดแบบไร้คู่แข่งด้วยการเติบโตเพิ่มขึ้นจากปีก่อนเป็นร้อยละ 86 จากปีก่อนที่มีผู้ใช้งานร้อยละ 78 ในขณะที่จาก Microsoft Zune นั้นและโซนี่เท่านั้น
3