The trial and execution of Socrates

The trial and execution of Socrates took place in 399 BC. Socrates was tried on two charges: corrupting the youth and impiety (in Greek, asebeia). More specifically, Socrates' accusers cited two "impious" acts: "failing to acknowledge the gods that the city acknowledges" and "introducing new deities". Socrates' death was result of his asking philosophical questions. A majority of the dikasts (Athenian citizens chosen by lot to serve as jurors) voted to convict him. Consistent with common practice, the dikasts determined Socrates’ punishment with another vote. Socrates was ultimately sentenced to death by drinking a hemlock-based liquid. Primary sources for accounts of the trial are given by two of Socrates' friends, Plato and Xenophon; well known later interpretations include those of the journalist I. F. Stone and the classics scholar Robin Waterfield.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดลองและการดำเนินการของโสกราตีสเอาสถานที่ใน 399 BC เขาได้พยายามในค่าธรรมเนียมสอง: ทำลายเยาวชนและไร้ความเคารพ (ในภาษากรีก asebeia) อื่น ๆ โดยเฉพาะ กล่าวหาของเขาอ้าง "ผู้ฝ่าฝืน" กิจการ 2: "ไม่สามารถจะรับรู้พระเจ้าที่เป็นที่ยอมรับว่า เมือง" และ "เทวดาใหม่แนะนำ" ความตายของโสกราตีสเป็นผลคำถามปรัชญาเขาถาม ส่วนใหญ่ของ dikasts (พลเมือง Athenian ที่เลือก โดยมากเป็น jurors) โหวตให้วิคเขา สอดคล้องกับจารีต dikasts การกำหนดบทลงโทษของเขากับเสียงอื่น ในที่สุดเขาถูกพิพากษาตาย โดยดื่มน้ำยา hemlock ตาม แหล่งข้อมูลหลักสำหรับการทดลองได้ โดยสองเพื่อนของโสกราตีส เพลโตและอย่างไร Xenophon ตีความในภายหลังรู้จักกันดีได้แก่บรรดาหิน F. I. นักข่าวและนักวิชาการคลาสสิกโรบิน Waterfield[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพิจารณาคดีและการดำเนินการของโสกราตีสที่เกิดขึ้นใน 399 ปีก่อนคริสตกาล โสกราตีสกำลังพยายามที่สองค่าใช้จ่าย: บ่อนทำลายเยาวชนและขาดความเคารพ (ในภาษากรีก asebeia) โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ฟ้องโสกราตีสอ้างสอง "นับถือ" การกระทำ "ความล้มเหลวที่จะยอมรับพระเจ้าที่เมืองยอมรับ" และ "เทพแนะนำใหม่" การตายของโสกราตีสเป็นผลมาจากคำถามที่ถามปรัชญาของเขา ส่วนใหญ่ของ dikasts (พลเมืองเอเธนส์เลือกโดยจำนวนมากที่จะทำหน้าที่เป็นคณะลูกขุน) ลงมติให้ลงโทษเขา สอดคล้องกับการปฏิบัติทั่วไป dikasts พิจารณาลงโทษโสกราตีส 'ด้วยคะแนนเสียงอีก โสกราตีสถูกตัดสินจำคุกในที่สุดไปสู่​​ความตายด้วยการดื่มก้าวล่วงเข้าไปตามของเหลว แหล่งที่มาหลักสำหรับบัญชีของการทดลองจะได้รับจากสองเพื่อนของโสกราตีสเพลโตและซีโน; ที่รู้จักกันดีการตีความในภายหลังรวมถึงผู้ที่ของนักข่าวถ้าหินและนักวิชาการคลาสสิกโรบิน Waterfield. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองและการดำเนินการของโสเครติส เกิดขึ้นใน พ.ศ. 399 . โสเครติสได้พยายามสองค่า : หายเยาวชน และกล้วยไข่ ( กรีก asebeia ) มากขึ้นโดยเฉพาะ , โสเครติสกล่าวหาอ้างสอง " อกตัญญู " การกระทำ " มิได้ยอมรับพระเจ้าที่เมืองรับทราบ " และ " แนะนำเทพใหม่ " โสเครติส ' ความตาย " เขาถามคำถามทางปรัชญาส่วนใหญ่ของ dikasts ( ประชาชนแบบเอเธนส์เลือกโดยมากเป็นลูกขุน ) ลงมติลงโทษเขา สอดคล้องกับการปฏิบัติทั่วไป dikasts กำหนดโสกราตีส ' ลงโทษกับเสียงอื่น โสกราตีสถูกสุดประหารชีวิตโดยการดื่มชนิดหนึ่งที่ใช้ของเหลว แหล่งข้อมูลเบื้องต้นสำหรับบัญชีของการทดลองจะได้รับโดยสองของโสเครติส เพลโต และ เซโนโฟน ; เพื่อนรู้จักกันดีต่อมาตีความรวมถึงบรรดานักข่าว . . . หิน และศาสนา นักวิชาการ โรบิน วอเตอร์ฟิลด์ [ 1 ]