Hello Natchatip,It's with heavy hea

Hello Natchatip,

It's with heavy hearts that we let you know Mailbox will shut down on February 26, 2016.

Mailbox ignited a shift in mobile email and many of its innovations are now ubiquitous across the industry. It’s been a great journey, and we’re proud of this impact and grateful to the community that helped make it possible.

When the Mailbox team joined Dropbox in 2013, we shared a passion for simplifying the way people work together. And solving the email problem seemed like a strong complement to the challenges Dropbox was already tackling.

But as we’ve increased our focus on collaboration, we realized there’s only so much an email app can do to fundamentally improve email. We’ve come to believe that the best way for us to improve people’s productivity going forward is to streamline the workflows that generate so much email in the first place.

We know saying goodbye to Mailbox will be hard for many. To help make the transition to a new email client easier, we’ve created guides and export tools. For more information about how we’ll be winding down Mailbox, please visit the Mailbox website.

Thank you to everyone who helped bring Mailbox to life, whether by spreading the word, letting us know what you liked (and didn’t like), or simply using the product. You taught us so much, and we’re deeply grateful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Natchatip, มันด้วยหัวใจที่หนักที่เราแจ้งให้คุณทราบกล่องจดหมายจะปิดตัวลงในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2016 กล่องจดหมายจุดประกายการเปลี่ยนแปลงในอีเมลโทรศัพท์มือถือและอีกหลายแห่งนวัตกรรมที่อยู่ในขณะนี้แพร่หลายในอุตสาหกรรม จะได้รับการเดินทางที่ดีและเราภูมิใจของผลกระทบนี้และขอบคุณให้กับชุมชนที่ช่วยทำให้มันเป็นไปได้. เมื่อทีมงานของกล่องจดหมายเข้าร่วม Dropbox ในปี 2013 เราใช้ร่วมกันความหลงใหลในการลดความซับซ้อนของวิธีที่ผู้คนทำงานร่วมกัน และการแก้ปัญหาอีเมลที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนประกอบที่แข็งแกร่งให้กับความท้าทายที่ Dropbox ได้แล้วการแก้ปัญหา. แต่ที่เราได้เพิ่มเรามุ่งเน้นที่การทำงานร่วมกันเราตระหนักว่ามีเพียงมากเป็น app อีเมลสามารถทำได้เพื่อปรับปรุงอีเมลพื้นฐาน เราได้มาเชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดสำหรับเราในการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตของผู้คนก้าวไปข้างหน้าคือการปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ที่สร้างอีเมลมากในสถานที่แรก. เรารู้กล่าวคำอำลากับกล่องจดหมายจะยากสำหรับหลาย ๆ คน ที่จะช่วยให้การเปลี่ยนไปใช้ไคลเอนต์อีเมลใหม่ได้ง่ายขึ้นเราได้สร้างคู่มือและเครื่องมือการส่งออก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่เราจะม้วนลงกล่องจดหมายกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์กล่องจดหมาย. ขอบคุณทุกคนที่ช่วยนำกล่องจดหมายที่จะมีชีวิตไม่ว่าจะโดยการแพร่กระจายคำให้เราทราบสิ่งที่คุณชอบ (และไม่ชอบ) หรือเพียงแค่ใช้ผลิตภัณฑ์ คุณสอนเรามากและเรารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี natchatip

มัน , หัวใจหนักที่เราแจ้งให้คุณทราบกล่องจดหมายจะปิดลงในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2552

กล่องจดหมายถูกเปลี่ยนอีเมลมือถือและหลายของนวัตกรรมที่กำลังแพร่หลายในอุตสาหกรรม มันเป็นการเดินทางที่ดี และเราภูมิใจของผลกระทบนี้ และขอบคุณชุมชนที่ช่วยให้มันเป็นไปได้

เมื่อทีมกล่องจดหมายเข้า Dropbox ใน 2013 ,เราใช้ความรักเพื่อง่ายวิธีที่ผู้คนทำงานร่วมกัน และแก้ไขปัญหาอีเมลที่ดูเหมือนเป็นส่วนเติมเต็มที่แข็งแกร่งเพื่อความท้าทาย Dropbox ได้อีก

แต่เราเพิ่มขึ้นมุ่งเน้นความร่วมมือ เราคิดได้เพียงเท่านี้ อีเมล์ app สามารถทำเพื่อช่วยปรับปรุงอีเมล์เราก็เชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดสำหรับเราที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพของคนต่อไปคือการปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ที่สร้างอีเมล์มากในตอนแรก

เราก็ร่ำลากล่องจดหมายจะต้องลำบากมาก จะช่วยให้การเปลี่ยนอีเมลใหม่ลูกค้าง่ายขึ้น เราได้สร้างคู่มือและอุปกรณ์ส่งออก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่เราจะเลื้อยลงกล่องจดหมายโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์จดหมาย

ขอบคุณทุกคนที่ช่วยนำจดหมายของชีวิต ไม่ว่าจะโดยการกระจายคำ , แจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณชอบและไม่ชอบ ) , หรือเพียงแค่ใช้ผลิตภัณฑ์ ท่านสอนเรามากมาย และเราก็ซาบซึ้ง .