Establishedin 1985, the association

Established
in 1985, the association has been operating in coastal villages
in Trang Province strengthening people’s organisations and
self-reliance in local fishing communities as a means to
promote a model of sustainable development compatible with
the ecological carrying capacity of the ecosystem. Their focus
on enhancing community solidarity, establishing savings and
credit schemes, and inter-village networking, in addition to
community-based resource management and mangrove
rehabilitation has proven successful over the years. Although
sometimes slow in progress, the process clearly demonstrates
the value of community participation in the wise use and
sustainable management of coastal wetland resources

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 สมาคมที่ได้รับการปฏิบัติในหมู่บ้านชายฝั่งในจังหวัดตรังเข้มแข็งองค์กรประชาชน และพึ่งพาตนเองในชุมชนชาวประมงเพื่อรูปแบบการพัฒนาที่ยั่งยืนกับการส่งเสริมในระบบนิเวศความจุของระบบนิเวศ โฟกัสของพวกเขาพัฒนาชุมชนสมานฉันท์ สร้างประหยัด และสินเชื่อโครงร่าง และเครือข่ายระหว่างหมู่บ้าน นอกการจัดการทรัพยากรโดยชุมชนและป่าชายเลนฟื้นฟูได้พิสูจน์ความสำเร็จปี ถึงแม้ว่าบางครั้งช้าในระหว่างดำเนินการ การสำแดงอย่างชัดเจนค่าของชุมชนมีส่วนร่วมในการใช้ปัญญา และการจัดการทรัพยากรพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้น
ในปี 1985 สมาคมฯ ได้รับการปฏิบัติการในหมู่บ้านชายฝั่งทะเล
ในจังหวัดตรังการเสริมสร้างองค์กรของผู้คนและ
การพึ่งพาตนเองในชุมชนประมงท้องถิ่นเป็นวิธีการ
ส่งเสริมรูปแบบของการพัฒนาที่ยั่งยืนเข้ากันได้กับ
ขีดความสามารถในระบบนิเวศของระบบนิเวศ โฟกัสของพวกเขา
เกี่ยวกับการเสริมสร้างความเป็นปึกแผ่นของชุมชนสร้างการออมและ
แผนการเครดิตและเครือข่ายระหว่างหมู่บ้านนอกเหนือไปจากการ
จัดการทรัพยากรชุมชนและป่าชายเลน
ฟื้นฟูได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในปีที่ผ่านมา ถึงแม้ว่า
บางครั้งช้าความคืบหน้าในการดำเนินการอย่างชัดเจนแสดงให้เห็นถึง
คุณค่าของการมีส่วนร่วมของชุมชนในการใช้งานที่ชาญฉลาดและ
การจัดการที่ยั่งยืนของทรัพยากรชายฝั่งทะเลในพื้นที่ชุ่มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้ง
ในปี 1985 สมาคมได้รับการปฏิบัติการในหมู่บ้านชายฝั่ง
ในจังหวัดตรังเพิ่มองค์กรประชาชนและการพึ่งตนเองในชุมชนประมงพื้นบ้าน

เป็นวิธีการส่งเสริมรูปแบบการพัฒนาเข้ากันได้กับ
ความจุนิเวศวิทยาแบกของระบบนิเวศอย่างยั่งยืน โฟกัสของพวกเขาในการส่งเสริมความสามัคคีของชุมชน

เครดิต การประหยัด และวิธีการระหว่างหมู่บ้านและเครือข่าย รวมทั้งการจัดการทรัพยากรป่าชายเลน

ชุมชนและการฟื้นฟูสมรรถภาพได้รับการพิสูจน์ที่ประสบความสำเร็จข้ามปี แม้ว่า
บางครั้งช้าในความคืบหน้ากระบวนการชัดเจนสาธิต
คุณค่าของการมีส่วนร่วมของชุมชนในการใช้ปัญญา และการจัดการอย่างยั่งยืนของทรัพยากรพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเล