Crossing your legs is considered very casual and improper even if you do your best to cross them tightly and stylishly. Instead, experience the “seiza,” an excruciating form of traditional Japanese sitting (on your knees), invented especially to torture foreigners. I know this to be true because Japanese people do not seem to have any problem sitting that way. Many even seem to enjoy it.