Didcot power station's partial clos

Didcot power station's partial closure wouldn't usually cause such concern, but EU rules and unprofitable conditions for gas-fired power plants have together pushed Britain to the brink of an energy crisis

Two more power plants are due to close by next winter under EU anti-pollution rules, making the UK even more vulnerable to blackouts if there are further incidents such as the Didcot fire.

Littlebrook oil plant in Kent is due to shut in March, while the remaining part of a former coal-fired Ironbridge plant in Shropshire will also be forced to close next year - despite having converted to burn “greener” biomass wood pellets.

Both are closing under an EU directive designed to phase out dirty old power plants that did not upgrade their equipment to help prevent acid rain and other forms of pollution.

The so-called Large Combustion Plant Directive has already forced the shutdown over the last two years of a series of coal plants: Kingsnorth in Kent, Didcot A in Oxfordshire, Cockenzie in East Lothian, and part of Ferrybridge in Yorkshire.

Oil-fired plants at Fawley in Hampshire and Grain in Kent have also been forced to close under the rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Didcot อำนาจปิดบางส่วนของสถานีจะไม่มักจะทำให้เกิดความกังวลดังกล่าว แต่กฎของสหภาพยุโรปและเงื่อนไขประโยชน์สำหรับก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้ามีการผลักดันร่วมกันของสหราชอาณาจักรเพื่อปากของวิกฤตพลังงานอีกสองโรงไฟฟ้ามีกำหนดที่จะปิดโดยในช่วงฤดูหนาวต่อไปภายใต้การต่อต้านสหภาพยุโรป -pollution กฎทำให้สหราชอาณาจักรแม้ความเสี่ยงที่จะหมดสติหากมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อไปเช่นไฟ Didcot. Littlebrook พืชน้ำมันในเมืองเคนท์มีกำหนดที่จะปิดในเดือนมีนาคมในขณะที่ส่วนที่เหลือของอดีตถ่านหินโรงงาน Ironbridge ใน Shropshire จะ นอกจากนี้ยังถูกบังคับให้ปิดปีถัดไป -. แม้จะมีการแปลงไปเผา "สีเขียว" เม็ดไม้ชีวมวลทั้งสองกำลังจะปิดภายใต้คำสั่งของสหภาพยุโรปที่ออกแบบมาเพื่อให้ขั้นตอนการออกสกปรกโรงไฟฟ้าเก่าที่ไม่ได้อัพเกรดอุปกรณ์ของพวกเขาที่จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดฝนกรดและรูปแบบอื่น ๆ . มลพิษที่เรียกว่าการเผาไหม้โรงงานขนาดใหญ่สั่งได้บังคับปิดแล้วในช่วงสองปีสุดท้ายของชุดของโรงไฟฟ้าถ่านหิน. Kingsnorth ในเคนท์ Didcot ในฟอร์ด, Cockenzie ในอีสาน Lothian และเป็นส่วนหนึ่งของเฟอร์รี่ในยอร์คOil- พืชยิง Fawley ในนิวแฮมป์เชียร์และข้าวในเคนต์ยังได้รับการบังคับให้ต้องปิดภายใต้การปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดิดสถานีพลังงานบางส่วนปิดไม่มักจะทำให้เกิดความกังวล แต่กฎของอียูและเงื่อนไขไม่ได้ประโยชน์สำหรับโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติได้ร่วมกันผลักดันให้อังกฤษเข้าใกล้วิกฤต

2 พลังงานพืชพลังงานเนื่องจากใกล้ฤดูหนาวต่อไปภายใต้กฎอียูต่อต้านมลพิษ ทำให้อังกฤษมากขึ้นความเสี่ยงที่จะดับ ถ้า มี เหตุการณ์ต่อไป เช่น ดิดไฟ

littlebrook น้ำมันพืชในเคนท์เป็นเนื่องจากการปิดในเดือนมีนาคม ขณะที่อีกส่วนหนึ่งของอดีตไอรอนบริดจ์ถ่านหินพืชในอ็อกฟอร์ดก็จะถูกบังคับให้ปิดในปีถัดไปแม้จะมีแปลงเผา " สีเขียว " ชีวมวลไม้เม็ด

ทั้งปิดภายใต้ EU Directive ที่ออกแบบมาเพื่อเฟสออกพืชพลังงานสกปรกเก่าที่ไม่ได้ปรับอุปกรณ์ของพวกเขาเพื่อช่วยป้องกันฝนกรด และรูปแบบอื่น ๆของมลพิษ

เรียกว่าคำสั่งพืชการเผาไหม้ขนาดใหญ่ได้ถูกบังคับให้ปิดกว่าสองปีสุดท้ายของชุดของโรงไฟฟ้าถ่านหิน : คิงสนอร์ทคอทในเคนท์ อ็อกฟอร์ดในภาคอีสาน cockenzie , ,และส่วนหนึ่งของเฟอร์รีบริดจ์ในยอร์คเชอร์ .

น้ำมัน fired พืชที่ Tivoli ใน Hampshire และเมล็ดในเคนท์ยังได้รับการบังคับให้ปิดภายใต้กฎ