Both New York City and Paris depend

Both New York City and Paris depend on vast subway lines to transport their millions of commuters. In both cities, the subways are often crowded, especially at rush hours. Another is the terrible noise level in the trains. A further similarity is that the two subway systems both cover a wide area at little expense for commuters. However, the differences between the two are quite striking. While subway stations in New York range from plain to ugly, Paris stations are generally attractive. Many of the French stations are filled with works of art. In Paris, the subway trains are clean and they run every few minutes. On the other hand, New York's trains can sometimes be less clean and reliable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์กและปารีสพึ่งใหญ่รถไฟในการขนส่งของพวกเขานับล้านคน ในทั้งสองเมือง สถานีรถไฟใต้ดินมักแออัด โดยเฉพาะในชั่วโมงเร่งด่วน อีกคือระดับเสียงที่น่ากลัวในรถไฟ มีความคล้ายคลึงกันต่อไปว่า ระบบรถไฟใต้ดินสองทั้งสองครอบคลุมพื้นที่กว้างค่าใช้จ่ายน้อยสำหรับการสัญจรได้ อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างทั้งสองจะค่อนข้างโดดเด่น สถานีรถไฟใต้ดินในนิวยอร์กช่วงล้วนน่าเกลียด สถานีปารีสจึงน่าสนใจโดยทั่วไปนั้น หลายสถานีวิทยุฝรั่งเศสเต็มไป ด้วยงานศิลปะ ในปารีส รถไฟใต้ดินสะอาด และรันทุก ๆ สองสามนาที บนมืออื่น ๆ รถไฟนิวยอร์กบางครั้งได้น้อยสะอาด และเชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งมหานครนิวยอร์กและปารีสขึ้นอยู่กับสายรถไฟใต้ดินขนาดใหญ่เพื่อการขนส่งล้านของพวกเขาของผู้โดยสาร ในทั้งสองเมืองรถไฟใต้ดินมักจะแออัดโดยเฉพาะในชั่วโมงเร่งด่วน อีกประการหนึ่งคือระดับเสียงที่น่ากลัวในรถไฟ ความคล้ายคลึงกันต่อไปคือการที่ทั้งสองระบบรถไฟใต้ดินทั้งครอบคลุมพื้นที่กว้างที่ค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับการสัญจร อย่างไรก็ตามความแตกต่างระหว่างทั้งสองมีความโดดเด่นมากทีเดียว ขณะที่สถานีรถไฟใต้ดินในนิวยอร์กช่วงจากธรรมดาที่น่าเกลียดสถานีปารีสโดยทั่วไปจะมีที่น่าสนใจ หลายสถานีฝรั่งเศสจะเต็มไปด้วยงานศิลปะ ในปารีสรถไฟที่สถานีรถไฟใต้ดินสะอาดและพวกเขาทำงานทุกไม่กี่นาที ในทางตรงกันข้ามรถไฟนิวยอร์กบางครั้งอาจจะทำความสะอาดน้อยลงและมีความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งในนิวยอร์กและปารีสขึ้นอยู่กับรถไฟใต้ดินที่กว้างใหญ่เพื่อขนส่งผู้โดยสารนับล้านของพวกเขา ทั้งในเมืองรถไฟใต้ดินมักจะแออัด โดยเฉพาะในชั่วโมงเร่งด่วนได้ หนึ่งคือระดับเสียงที่น่ากลัวในรถไฟ ความคล้ายคลึงกันต่อไปก็คือว่าทั้งสองระบบทั้งรถไฟใต้ดินครอบคลุมเป็นบริเวณกว้างที่ค่าใช้จ่ายเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับผู้โดยสาร อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างทั้งสองเป็นโดดเด่นทีเดียว ในขณะที่สถานีรถไฟใต้ดินในนิวยอร์กช่วงจากธรรมดาน่าเกลียด , สถานีปารีสโดยทั่วไปที่น่าสนใจ หลายสถานีที่ฝรั่งเศสจะเต็มไปด้วยผลงานศิลปะ ปารีสรถไฟใต้ดินรถไฟสะอาดและพวกเขาใช้เวลาไม่กี่นาที บนมืออื่น ๆ , นิวยอร์กรถไฟสามารถบางครั้งจะสะอาดน้อยกว่า และเชื่อถือได้