กรณีของเกษตรกร ชาวอเมริกัน ที่ปลูกถ

กรณีของเกษตรกร ชาวอเมริกัน ที่ปลูกถั่วเหลือง GMO ของบริษัท มอนซานโต้ จำกัด ต้องเซ็นสัญญาซื้อยาฆ่าแมลง ของ มอนซานโต้ และยังต้องปฏิบัติ ตามกฎของ มอนซานโต้ รวมไปถึงต้องอนุญาต ให้เจ้าหน้าที่ของ มอนซานโต ้เข้าออกไร่นาของพวกเขาด้วย อีกทั้งยังห้ามเกษตรกร เก็บเมล็ดพันธุ์ไว้ เพื่อเพาะปลูกในฤดูต่อไป เท่ากับว่า บรรดาเกษตรกร อยู่ในกำมือของ กลุ่มบริษัท อุตสาหกรรมเคมี ข้ามชาติเหล่านั้นแล้ว

นอกจากนี้พืชพันธุ์ GMO ยังสามารถปนเปื้อนกับพืชพันธุ์อื่นๆ ของเกษตรกรได้ด้วย ซึ่งมีแนวโน้มว่า เมล็ดพันธุ์เหล่านั้น จะขายไม่ได้ อย่างกรณีการปนเปื้อน ของพืช GMO โดยไม่ได้ตั้งใจ ในไร่ของเกษตรกร ชาวคานาดา ผลปรากฏว่า มอนซานโต้ ฟ้องร้องให้เกษตรกรผู้นั้น จ่ายค่าสิทธิบัตรในการปลูกพืช GMO นั้น ถึงแม้ว่าเกษตรกรผู้นั้น จะไม่เคยเรียกร้อง หรือต้องการปลูกพืช GMO ในที่นาของตนเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีของเกษตรกรชาวอเมริกันที่ปลูกถั่วเหลืองจีเอ็มโอของบริษัทมอนซานโต้จำกัดต้องเซ็นสัญญาซื้อยาฆ่าแมลงนั้น ๆ มอนซานโต้และยังต้องปฏิบัติตามกฎของมอนซานโต้รวมไปถึงต้องอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ของมอนซานโต้เข้าออกไร่นาของพวกเขาด้วยอีกทั้งยังห้ามเกษตรกรเก็บเมล็ดพันธุ์ไว้เพื่อเพาะปลูกในฤดูต่อไปเท่ากับว่าบรรดาเกษตรกรอยู่ในกำมือของกลุ่มบริษัทอุตสาหกรรมเคมีข้ามชาติเหล่านั้นแล้วนอกจากนี้พืชพันธุ์จีเอ็มโอยังสามารถปนเปื้อนกับพืชพันธุ์อื่น ๆ ของเกษตรกรได้ด้วยซึ่งมีแนวโน้มว่าเมล็ดพันธุ์เหล่านั้นจะขายไม่ได้อย่างกรณีการปนเปื้อนของพืชจีเอ็มโอโดยไม่ได้ตั้งใจในไร่ของเกษตรกรชาวคานาดาผลปรากฏว่ามอนซานโต้ฟ้องร้องให้เกษตรกรผู้นั้นจ่ายค่าสิทธิบัตรในการปลูกพืชจีเอ็มโอนั้นถึงแม้ว่าเกษตรกรผู้นั้นจะไม่เคยเรียกร้องหรือต้องการปลูกพืชจีเอ็มโอในที่นาของตนเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีของเกษตรกรชาวอเมริกันที่ปลูกถั่วเหลืองจีเอ็มโอของ บริษัท มอนซานโต้ จำกัด ต้องเซ็นสัญญาซื้อยาฆ่าแมลงของมอนซานโต้และยังต้องปฏิบัติตามกฎของมอนซานโต้รวมไปถึงต้องอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ของมอนซานโต้เข้าออก ไร่นาของพวกเขาด้วยอีกทั้งยังห้ามเกษตรกรเก็บเมล็ดพันธุ์ไว้เพื่อเพาะปลูกในฤดูต่อไปเท่ากับว่าบรรดาเกษตรกรอยู่ในกำมือของกลุ่ม บริษัท อุตสาหกรรมเคมี จีเอ็มโอ ของเกษตรกรได้ด้วยซึ่งมีแนวโน้มว่าเมล็ดพันธุ์เหล่านั้นจะขายไม่ได้อย่างกรณีการปนเปื้อนของพืชจีเอ็มโอโดยไม่ได้ตั้งใจในไร่ของเกษตรกรชาวคานาดาผลปรากฏว่ามอนซานโต้ฟ้องร้องให้เกษตรกรผู้นั้นจ่ายค่า สิทธิบัตรในการปลูกพืชจีเอ็มโอนั้นถึงแม้ว่าเกษตรกรผู้นั้นจะไม่เคยเรียกร้องหรือต้องการปลูกพืชจีเอ็มโอในที่นาของตนเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีของเกษตรกรชาวอเมริกันที่ปลูกถั่วเหลืองจีเอ็มโอของบริษัทมอนซานโต้จำกัดต้องเซ็นสัญญาซื้อยาฆ่าแมลงของมอนซานโต้และยังต้องปฏิบัติตามกฎของมอนซานโต้รวมไปถึงต้องอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ของมอนซานโตอีกทั้งยังห้ามเกษตรกรเก็บเมล็ดพันธุ์ไว้เพื่อเพาะปลูกในฤดูต่อไปเท่ากับว่าบรรดาเกษตรกรอยู่ในกำมือของกลุ่มบริษัทอุตสาหกรรมเคมีข้ามชาติเหล่านั้นแล้ว

นอกจากนี้พืชพันธุ์จีเอ็มโอยังสามารถปนเปื้อนกับพืชพันธุ์อื่นๆของเกษตรกรได้ด้วยซึ่งมีแนวโน้มว่าเมล็ดพันธุ์เหล่านั้นจะขายไม่ได้อย่างกรณีการปนเปื้อนของพืชจีเอ็มโอโดยไม่ได้ตั้งใจในไร่ของเกษตรกรชาวคานาดามอนซานโต้ฟ้องร้องให้เกษตรกรผู้นั้นจ่ายค่าสิทธิบัตรในการปลูกพืชจีเอ็มโอนั้นถึงแม้ว่าเกษตรกรผู้นั้นจะไม่เคยเรียกร้องหรือต้องการปลูกพืชจีเอ็มโอในที่นาของตนเลย