“But I guess my political awakening

“But I guess my political awakening came when I was 14 years old. I read an article by the curator of Entomology at Oxford, George McGavin, about a beetle species. He basically argued that if a handful of these beetles were destroyed it could damage a whole ecosystem.” Moved, the young teenager set about finding ways in which he could help the environment around him. He wrote to Greenpeace to ask if he could volunteer for them. On discovering that there was no local branch of the organization in his area, Garman took on the task of setting one up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แต่ฉันคิดว่า ฉันตื่นทางการเมืองมาเมื่อ 14 ปี ผมอ่านบทความ โดยภัณฑารักษ์ที่ของกีฏวิทยาที่ออกซ์ฟอร์ด จอร์จ McGavin เกี่ยวกับพันธุ์ด้วง เขาโดยทั่วไปโต้เถียงว่า ถ้ากำมือของด้วงเหล่านี้ถูกทำลาย จะสามารถทำลายระบบนิเวศทั้งหมด" ย้าย วัยรุ่นหนุ่มสาวตั้งเกี่ยวกับการหาวิธีการที่เขาจะช่วยให้สภาพแวดล้อมรอบเขา เขาเขียน Greenpeace ขอถ้า เขาสามารถสมัครสำหรับพวกเขา ในการค้นหาว่า มีสาขาไม่เฉพาะขององค์กรในพื้นที่ของเขา Garman ใช้งานการตั้งค่าหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แต่ผมคิดว่าการกระตุ้นทางการเมืองของฉันมาเมื่อฉันอายุ 14 ปี ผมอ่านบทความโดยภัณฑารักษ์ของกีฏวิทยาที่ Oxford, จอร์จ McGavin, เกี่ยวกับด้วงชนิด เขาเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าถ้าหยิบของแมลงเหล่านี้ถูกทำลายก็อาจเกิดความเสียหายของระบบนิเวศทั้ง ". ดอง, วัยรุ่นตั้งเกี่ยวกับการหาวิธีในการที่เขาจะช่วยให้สภาพแวดล้อมรอบตัวเขา เขาเขียนถึงกรีนพีซจะถามว่าเขาจะเป็นอาสาสมัครสำหรับพวกเขา ที่ค้นพบว่าไม่มีสาขาขององค์กรในพื้นที่ของเขา Garman รับงานของการตั้งค่าหนึ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แต่ฉันว่ากระตุ้นทางการเมืองของผมมาตั้งแต่ผมอายุ 14 ปี ผมได้อ่านบทความโดยผู้ดูแลของกีฏวิทยาใน Oxford , จอร์จเมิ่กแกเวิ่นเกี่ยวกับด้วงชนิด เขาก็แย้งว่า ถ้าหยิบของด้วงชนิดนี้ถูกทำลาย อาจทำลายระบบนิเวศทั้งหมด . " ย้าย , วัยรุ่นตั้งเกี่ยวกับการหาวิธีการที่เขาสามารถช่วยให้สิ่งแวดล้อมรอบตัวเขาเขาเขียนถึงกรีนพีซจะถามถ้าเขาสามารถเป็นอาสาสมัครของพวกเขา ในการค้นพบที่ไม่มีสาขาท้องถิ่นขององค์กรในพื้นที่ของเขา การ์แมนเอาในงานของการตั้งค่าหนึ่งขึ้น