History[edit]When Siam opened to fo

History[edit]
When Siam opened to foreign trade after the signing of the Bowring Treaty the sailors that manned the ships which conveyed this trade though Bangkok required accommodation on shore. To meet this demand, Captain Dyers, an American and his partner J.E. Barnes opened a hotel called the Oriental Hotel. This burnt down in 1865.[1]

Several years later a partnership of Danish captains opened a replacement hotel.[2] In the 1970s the board of the Oriental Hotel decided with the opening of the new River Wing, upon 1876 as the official establishment date of the Oriental Hotel.

H. N. Andersen[edit]
In 1881 29-year-old Hans Niels Andersen, a Danish businessman, bought the premises.[3] His various business ventures led to him becoming a much respected member of the Western community in Siam. Andersen identified a need for a respectable hotel with good accommodation, a bar and a western menu to meet the needs of travellers and businessmen visiting to Siam.

Encouraged by Prince Prisdang Jumsai, Hans Niels Andersen formed a partnership with Peter Andersen and Frederick Kinch to build a luxury hotel. Designed by Cardu & Rossi, a team of local Italian architects, the Oriental was the first luxury hotel in Siam. The hotel opened on 19 May 1887 with 40 rooms and features which at the time had never been seen in Siam outside of a royal palace: a second floor (during a time of single-storey bungalows), carpeted hallways, smoking and ladies rooms, a billiards room and a bar capable of seating 50 patrons.[4] To ensure the success of the restaurant and a satisfactory level of service the owners lured the chef and butler away from the French Consulate to work at the hotel.

The first major event that the hotel hosted was a grand banquet on 24 May 1888 to celebrate the Golden Jubilee of Queen Victoria. After personally inspecting the hotel’s facilities in December 1890, King Chulalongkorn decided the hotel was up to the standard necessary to host visiting royalty. The hotel's first royal guests were the entourage of Crown Prince Nicholas of Russia, (later Tsar Nicholas) in April 1891.

A succession of owners followed until Marie Maire took over the ownership in 1910. She immediately went to work revamping the hotel. She sold it in 1932. During the Second World War the hotel was leased to the Japanese Army who used it as an officers club (who under the management of the Imperial Hotel of Tokyo). At the end of the war it was used to house liberated Allied prisoners of war, who in the belief that it was a Japanese property ransacked the building.[2][5]

Germaine Krull[edit]
At the end of the war a six-person partnership each contributed US$250 to buy the hotel, badly run down from its wartime service. The partnership consisted of Germaine Krull (1897–1985), Prince Bhanu, General Chai Prateepasen, Pote Sarasin (prominent businessman and lawyer) and John Webster and Jim Thompson, two Americans who had served in the Office of Strategic Services (OSS) and who had stayed on in Thailand. Krull took the position of manager in 1947, despite no prior experience in the hotel field. Born in Germany, she had been best known as a photographer during the 1920s before service in the Pacific as a war correspondent for Agence France Presse. The hotel's restoration and restocking offered Thompson an opportunity to put to use his architectural and artistic abilities.

The hotel reopened for business on 12 June 1947. Krull turned out to be a natural hotelier and during her reign restored the hotel to it position as the premier hotel in Thailand. Thompson soon left the partnership over a plan to build a new wing, though he stayed on in residence at the hotel for some time. To compete with popular clubs and a new local bar called Chez Eve, Krull established the Bamboo Bar, which soon became one of the leading bars in Bangkok.[6]

In 1958 the ten-storey Garden Wing was built. It featured the city’s first elevator and was home to the Le Normandie Restaurant.[2] In 1967, fearful that Thailand would fall to the communists, Krull sold her share to Italthai which at the time was well on its way to becoming one of the country’s most significant mercantile groups eventually totally some 60 companies involved in almost all aspects of the Thai economy.

Italthai[edit]
Italthai had been founded in the mid-fifties by Giorgio Berlingieri, an Italian born in Genoa and Dr Chaijudh Karnasuta, a Thai. Berlingieri felt that the Oriental had begun to rest on its laurels and had dropped behind its competitors. He wanted to develop the Oriental into one of the best hotels in the world. Too involved with his various businesses to devote time to the project, Berlingieri in November 1967 appointed 30-year-old Kurt Wachtveitl (1937– ), at that time manager of Nipa Lodge (a hotel that Italthai owned in Pattaya), as general manager of the Oriental.

In 1972 the hotel acquired an adjacent property upon which it erected the 350-room River Wing.[2]


Exterior view of the original 19th century Authors' Wing
Mandarin Oriental Hotel Group and Mandarin Oriental, Bangkok[edit]
The Group began with the opening of its flagship property, The Mandarin, in Hong Kong in 1963, which soon built up a reputation for luxurious service. In 1974, Mandarin International Hotels Limited was formed as a hotel management company. The Group's intention was to expand into Asia and operate hotels that would reflect the standard of service synonymous with their property in Hong Kong.[7]

In 1974 the company's hotel interests expanded further through the acquisition of a 49% interest in The Oriental, Bangkok. The Oriental, built in 1876, was already a legendary property and acknowledged as one of the world's great hotels. Through the management of both The Mandarin in Hong Kong and The Oriental, Bangkok, the Group was in an unusual position of having two "flagship" hotels whose names represented the best in hospitality. In 1985, the Company rationalized its corporate structure by combining these two renowned properties under a common name, Mandarin Oriental Hotel Group.[7]

The hotel opened its renowned Oriental Spa in 1993 and finished a complete renovation of its rooms and suites in 2003. In 2006, The Oriental, Bangkok celebrated its 130th anniversary.[8] In September 2008, the hotel formally changed its name from The Oriental, Bangkok to Mandarin Oriental, Bangkok.

Famous hotel guests[edit]
The hotel is a favorite of celebrity visitors to Bangkok. Joseph Conrad, Somerset Maugham, Noël Coward, Graham Greene, John le Carré, Barbara Cartland, Tennessee Williams, and James A. Michener are among the famous authors who have stayed at the Oriental.

Other famous guests have included Neil Armstrong, Lauren Bacall, George H. W. Bush, Jacques Chirac, Sean Connery, Mel Gibson, Václav Havel, Audrey Hepburn, Mick Jagger, Henry Kissinger, Helmut Kohl, David Beckham, Niki Lauda, Sophia Loren, Yehudi Menuhin, Richard Nixon, Pelé, Queen Sofia of Spain, Diana, Princess of Wales and Prince Charles, Omar Sharif, Elizabeth Taylor and Michael Jackson. Ben Isaac Blessman, along with his companion, Moseley, have also stayed at the Mandarin Oriental.

Hotel[edit]
The hotel contains 358 rooms and 35 unique suites. The two-story Authors' Wing, the only remaining structure of the original 19th century hotel, houses suites named after Joseph Conrad, Somerset Maugham, Noël Coward and James Michener. The River Wing contains deluxe two bedroom suites named after former guests or personages associated with the hotel including Barbara Cartland, Gore Vidal, Graham Greene, Wilbur Smith, John le Carré, Jim Thompson, Norman Mailer, Thai author Kukrit Pramoj.[9] Other suites are named after ships associated with the early Bangkok trade such as Otago (once captained by Joseph Conrad), HMS Melita, Vesatri and Natuna.


Sala Rim Naam restaurant and terrace
Restaurants[10][edit]
Le Normandie: French cuisine
Lord Jim’s: Seafood
Sala Rim Naam: Thai cuisine
The China House: Modern Cantonese cuisine
Riverside Terrace: International cuisine
The Verandah: International cuisine
Ciao: Italian cuisine
L'Espace: cafe fare
Lounges and bars[11][edit]
Authors' Lounge: Colonial-style lounge serving traditional English afternoon tea
The Bamboo Bar: live jazz bar
Additional services and facilities[edit]
The Oriental Spa[12]
The Oriental Thai Cooking School[13]
Awards[14][edit]
Named “Best City Hotel in Asia” and one of the “Top 20 Hotels Worldwide” (Travel + Leisure's annual World Best Awards 2009)[15]
Best City Center Hotel Spa Worldwide (Luxury Travel Advisor, December 2008 - Awards of Excellence)
Urban Spa of the Year (AsiaSpa Magazine, November 2008 - AsiaSpa Awards)
Named one of the 400 Best Hotels (Forbes Traveler, November 2008)
No. 8 in Overseas Leisure Hotels - Asia & the Indian Subcontinent (Condé Nast Traveller, October 2008 - Readers’ Travel Awards
No. 13 in Spas in Overseas Hotel (Condé Nast Traveller, October 2008 - Readers’ Travel Awards)
No. 3 in Top 20 International City Hotels (Andrew Harper’s Hideaway Report, September 2008 - The World’s Best Hotel, Resorts & Hideaways)
Hotel trivia[16][edit]
The hotel was the first hotel in Thailand
Literary legends such as Somerset Maugham, Joseph Conrad, James Michener and Noël Coward have all visited the hotel.
Louis Thomas Leonowens, son of Anna Leonowens (Anna and the King of Siam) was once the hotel’s proprietor
Legendary Thai silk tycoon Jim Thompson was a one-time owner of the hotel along with a group of business partners
The hotel was voted “Best Hotel in the World” by Institutional Investor for a record-breaking consecutive ten years (1981–90)
All hotel guests are greeted upon arrival with a traditional Thai flower hand garland
The hotel has one of the highest staff to guest room ratio in the hotel industry (3 staff per guest room)
For the turn down service, the hotel provides a pillow card with inspirational quotes from famous authors. There are altogether 13 different car

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] ประวัติศาสตร์เมื่อสยามเปิดการค้าต่างประเทศหลังจากการลงนามสนธิสัญญาเบาว์ริงลูกเรือที่ manned เรือซึ่งสื่อความหมายทางการค้านี้ ว่ากรุงเทพฯ ต้องพักบนฝั่ง เพื่อตอบสนองอุปสงค์นี้ กัปตัน Dyers เป็นคนอเมริกันและพันธมิตรของเขา J.E. Barnes เปิดโรงแรมที่เรียกว่าโอเรียนทัล นี้เผาลงในปี 1865 [1]หลายปีหลังจากการจับคู่ของแคบเทินส์เดนมาร์กเปิดโรงแรมแทน [2] ในปี 1970 คณะโอเรียนทัลตัดสินใจกับการเปิดของปีกแม่ใหม่ เมื่อ 1876 วันที่ก่อตั้งอย่างเป็นทางการของโรงแรมโอเรียนเต็ลH. แอนเดอร์ N. [แก้ไข]ใน 1881 อายุ 29 ปีฮันส์ Niels แอนเดอร์ นักธุรกิจที่เดนมาร์ก ซื้อสถานที่ [3] เขากิจการธุรกิจต่าง ๆ นำเขากลายเป็น สมาชิกของชุมชนตะวันตกในสยามมากยอมรับ แอนเดอร์ระบุต้องเป็นโรงแรมอย่างดี บาร์ และเมนูตะวันตกเพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจที่เข้าสู่ประเทศสยามสนับสนุน โดยเจ้า Prisdang Jumsai แอนเดอร์ Niels ฮันส์รูปแบบความร่วมมือกับปีเตอร์แอนเดอร์และเฟรเดอริก Kinch เพื่อสร้างโรงแรมหรู ออกแบบ โดย Cardu & Rossi ทีมสถาปนิกท้องถิ่นอิตาลี โอเรียนเต็ลเป็นโรงแรมแห่งแรกในสยาม โรงแรมเปิดบน 19 1887 พฤษภาคม มี 40 ห้องและลักษณะการทำงานซึ่งเวลาไม่เคยได้เห็นในสยามนอกพระบรมมหาราชวัง: ปูพรมชั้น (ช่วงบังกะโลชั้นเดียว), hallways ห้องสูบบุหรี่และผู้หญิง ห้องบิลเลียด และบาร์สามารถรองรับลูกค้า 50 [4] ให้บริการในระดับที่น่าพอใจและความสำเร็จของร้านอาหาร เจ้างามเชฟและบริกรจากสถานกงสุลฝรั่งเศสในการทำงานที่โรงแรมเหตุการณ์สำคัญครั้งแรกที่โรงแรมโฮสต์ถูกเลี้ยงแกบน 24 1888 พฤษภาคมเพื่อเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระบรมราชินีนาถวิกตอเรีย หลังจากตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกโรงแรมใน 1890 ธันวาคมเอง มหาจุฬาลงกรณ์ตัดสินใจขึ้นอยู่กับมาตรฐานที่จำเป็นเพื่อโฮสต์ไปได้เยอะ แรกรอยัลพักถูกสิ่งของเจ้าชายนิโคลัส รัสเซีย (ภายหลังซาร์นิโคลัส) ในเดือน 1891 เมษายนสืบทอดของเจ้าของตามจนมารี Maire เอาไปเป็นเจ้าของใน 1910 เธอทันทีไปทำงานโรงแรม revamping เธอขายมันในปี 1932 ในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง ห้องที่เช่าให้กองทัพญี่ปุ่นที่ใช้ ตามที่เจ้าหน้าที่สโมสร (ที่ภายใต้การจัดการของโรงแรมอิมพีเรียลโตเกียว) ในตอนท้ายของสงคราม มันถูกใช้เพื่อบ้าน liberated พันธมิตรเชลยศึก ที่อยู่ในความเชื่อที่ว่า มันเป็นอย่างที่ญี่ปุ่น ransacked อาคาร [2] [5]Germaine Krull [แก้ไข]เมื่อสิ้นสุดสงคราม ที่หกบุคคลหุ้นส่วนแต่ละส่วนสหรัฐอเมริกา $250 การซื้อโรงแรม ทำงานเลวลงจากบริการความโหดร้าย ห้างหุ้นส่วนที่ประกอบด้วย Germaine Krull (1897 – 1985), เจ้า Bhanu, Prateepasen ชัยทั่วไป สาร สิน Pote (นักธุรกิจที่โดดเด่นและทนายความ) และเว็บ สเตอร์จอห์นจิมทอมป์ สัน สองชาวอเมริกันที่มีให้บริการในสำนักงานของกลยุทธ์บริการ (OSS) และที่มีอยู่ในประเทศไทย Krull เอาตำแหน่งของผู้จัดการใน แม้ไม่มีประสบการณ์ก่อนหน้านี้ในฟิลด์โรงแรม เกิดในเยอรมนี เธอได้รู้จักกันดีเป็นการถ่ายภาพในระหว่างปี 1920 ก่อนที่จะบริการในแปซิฟิกเป็นสงครามนักข่าวสำหรับ Presse ฝรั่งเศสปี พักคืนและเติมให้ทอมป์สันมีโอกาสใช้ความสามารถด้านสถาปัตยกรรม และศิลปะของเขาโรงแรมเปิดใหม่สำหรับธุรกิจใน 12 1947 มิถุนายน เปิด Krull จะ ยึดธรรมชาติ และในระหว่างรัชกาลของเธอคืนค่า โรงแรมจะวางเป็นแห่งไทยพรีเมียร์ ทอมป์สันซ้าย partnership ผ่านแผนสร้างปีกใหม่ เร็ว ๆ นี้ว่าเขาอยู่บนในห้องบางครั้ง การแข่งขันกับชมรมนิยมและแถบท้องถิ่นใหม่ที่เรียกว่า Chez, Krull ก่อตั้งบาร์ไม้ไผ่ ซึ่งเร็ว ๆ นี้ กลายเป็นบาร์ชั้นนำในกรุงเทพมหานคร [6]การ์เด้นวิงสิบชั้นถูกสร้างขึ้นใน 1958 ร้านแรกของเมืองที่โดดเด่น และมีบ้านร้านอาหารเลอนอร์แมนดี้ [2] ใน 1967 กลัวว่า ไทยจะตกกับคอมมิวนิสต์ Krull ขายหุ้นเธอตัลซึ่งเวลาในทางดีจะกลายเป็นหนึ่งในกลุ่มพาณิชย์นาวีที่สำคัญของประเทศในที่สุดทั้งหมด 60 บริษัทเกี่ยวข้องในเกือบทุกด้านของเศรษฐกิจไทยอิตัลไทย [แก้ไข]อิตัลไทยได้ถูกก่อตั้งขึ้นในที่กลาง-fifties โดย Giorgio Berlingieri เกิดที่เจนัวและดร. Chaijudh กรรณสูต ภาษาไทยเป็นภาษาอิตาลี Berlingieri รู้สึกว่า โอเรียนเต็ลที่เริ่มวางตัวบนขื่อว่าความ และมีความเปลี่ยนแปลงหลังคู่แข่ง จะต้องพัฒนาโอเรียนเต็ลเป็นหนึ่งในโรงแรมดีที่สุดในโลก เกินไปเกี่ยวข้องกับธุรกิจต่าง ๆ ของเขาจะอุทิศเวลาเพื่อโครงการ Berlingieri ใน 1967 พฤศจิกายนแต่งตั้ง 30 ปี Kurt Wachtveitl (1937-), ที่ผู้จัดการเวลาที่นิภาลอดจ์ (โรงแรมที่บริษัทอิตัลไทยเป็นเจ้าของในพัทยา), เป็นผู้จัดการทั่วไปของโอเรียนเต็ลใน โรงแรมมาลักษณะติดกันซึ่งมันเกร็งห้องริเวอร์วิวห้องพัก 350 [2]ดูภายนอกของปีกของผู้เขียนศตวรรษเดิมกลุ่มแมนดารินโอเรียนเต็ลโรงแรมและแมนดารินโอเรียนเต็ล กรุงเทพมหานคร [แก้ไข]กลุ่มเริ่ม ด้วยการเปิดคุณสมบัติของเรือธง เดอะแมนดาริน ใน Hong Kong ใน 1963 ซึ่งสร้างชื่อเสียงหรูหราบริการเร็ว ๆ นี้ 1974 โรงแรมแมนดารินอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดได้ก่อตั้งขึ้นเป็นบริษัทจัดการโรงแรม ความตั้งใจของกลุ่มถูกขยายเข้าไปในเอเชีย และมีโรงแรมที่สะท้อนถึงมาตรฐานของบริการที่พ้องกับพักใน Hong Kong [7]ใน 1974 สนใจโรงแรมของบริษัทเพิ่มเติมขยายผ่านมาสนใจ 49% ในเดอะโอเรียนเต็ล กรุงเทพมหานคร โอเรียนทัล ใน 1876 ถูกแล้วอย่างที่ตำนาน และยอมรับว่า เป็นหนึ่งในโรงแรมของโลก ผ่านการบริหารโรงแรมแมนดารินทั้ง Hong Kong และเดอะโอเรียนเต็ล กรุงเทพมหานคร กลุ่มอยู่ในตำแหน่งที่ผิดปกติของโรงแรม "เรือธง" ชื่อที่แสดงสุดยอด ในปี 1985 บริษัท rationalized โครงสร้างขององค์กร โดยรวมคุณสมบัติเหล่านี้แหล่งที่สองภายใต้ชื่อทั่วไป กลุ่มแมนดารินโอเรียนเต็ลโรงแรม [7]โรงแรมเปิดสปาที่มีชื่อโอเรียนเต็ลในปี 1993 และปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ของการพักใน 2003 เสร็จสมบูรณ์ ในปี 2006 เดอะโอเรียนเต็ล กรุงเทพมหานครเฉลิมฉลองครบรอบปีของ 130th [8] ในเดือนกันยายน โรงแรมอย่างเป็นกิจจะลักษณะเปลี่ยนแปลงชื่อจากเดอะโอเรียนเต็ล กรุงเทพมหานครกับแมนดารินโอเรียนเต็ล กรุงเทพมหานครFamous hotel guests[edit]The hotel is a favorite of celebrity visitors to Bangkok. Joseph Conrad, Somerset Maugham, Noël Coward, Graham Greene, John le Carré, Barbara Cartland, Tennessee Williams, and James A. Michener are among the famous authors who have stayed at the Oriental.Other famous guests have included Neil Armstrong, Lauren Bacall, George H. W. Bush, Jacques Chirac, Sean Connery, Mel Gibson, Václav Havel, Audrey Hepburn, Mick Jagger, Henry Kissinger, Helmut Kohl, David Beckham, Niki Lauda, Sophia Loren, Yehudi Menuhin, Richard Nixon, Pelé, Queen Sofia of Spain, Diana, Princess of Wales and Prince Charles, Omar Sharif, Elizabeth Taylor and Michael Jackson. Ben Isaac Blessman, along with his companion, Moseley, have also stayed at the Mandarin Oriental.Hotel[edit]The hotel contains 358 rooms and 35 unique suites. The two-story Authors' Wing, the only remaining structure of the original 19th century hotel, houses suites named after Joseph Conrad, Somerset Maugham, Noël Coward and James Michener. The River Wing contains deluxe two bedroom suites named after former guests or personages associated with the hotel including Barbara Cartland, Gore Vidal, Graham Greene, Wilbur Smith, John le Carré, Jim Thompson, Norman Mailer, Thai author Kukrit Pramoj.[9] Other suites are named after ships associated with the early Bangkok trade such as Otago (once captained by Joseph Conrad), HMS Melita, Vesatri and Natuna.Sala Rim Naam restaurant and terraceRestaurants[10][edit]Le Normandie: French cuisineLord Jim’s: SeafoodSala Rim Naam: Thai cuisineThe China House: Modern Cantonese cuisineRiverside Terrace: International cuisineThe Verandah: International cuisineCiao: Italian cuisineL'Espace: cafe fareLounges and bars[11][edit]Authors' Lounge: Colonial-style lounge serving traditional English afternoon teaThe Bamboo Bar: live jazz barAdditional services and facilities[edit]The Oriental Spa[12]The Oriental Thai Cooking School[13]Awards[14][edit]Named “Best City Hotel in Asia” and one of the “Top 20 Hotels Worldwide” (Travel + Leisure's annual World Best Awards 2009)[15]Best City Center Hotel Spa Worldwide (Luxury Travel Advisor, December 2008 - Awards of Excellence)Urban Spa of the Year (AsiaSpa Magazine, November 2008 - AsiaSpa Awards)Named one of the 400 Best Hotels (Forbes Traveler, November 2008)No. 8 in Overseas Leisure Hotels - Asia & the Indian Subcontinent (Condé Nast Traveller, October 2008 - Readers’ Travel AwardsNo. 13 in Spas in Overseas Hotel (Condé Nast Traveller, October 2008 - Readers’ Travel Awards)No. 3 in Top 20 International City Hotels (Andrew Harper’s Hideaway Report, September 2008 - The World’s Best Hotel, Resorts & Hideaways)Hotel trivia[16][edit]The hotel was the first hotel in ThailandLiterary legends such as Somerset Maugham, Joseph Conrad, James Michener and Noël Coward have all visited the hotel.Louis Thomas Leonowens, son of Anna Leonowens (Anna and the King of Siam) was once the hotel’s proprietorLegendary Thai silk tycoon Jim Thompson was a one-time owner of the hotel along with a group of business partnersThe hotel was voted “Best Hotel in the World” by Institutional Investor for a record-breaking consecutive ten years (1981–90)All hotel guests are greeted upon arrival with a traditional Thai flower hand garlandThe hotel has one of the highest staff to guest room ratio in the hotel industry (3 staff per guest room)For the turn down service, the hotel provides a pillow card with inspirational quotes from famous authors. There are altogether 13 different car

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา [แก้ไข]
เมื่อสยามเปิดให้การค้าต่างประเทศหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาบาวริ่งลูกเรือที่ประจำเรือซึ่งสื่อความหมายการค้านี้แม้ว่ากรุงเทพที่พักต้องอยู่บนฝั่ง เพื่อตอบสนองความต้องการนี้กัปตันย้อมชาวอเมริกันและหุ้นส่วนของเขา JE บาร์นส์เปิดโรงแรมที่เรียกว่าโรงแรมโอเรียนเต็ นี้ไฟไหม้ในปี 1865 [1] หลายปีต่อมาเป็นหุ้นส่วนของแม่ทัพเดนมาร์กเปิดโรงแรมแทน. [2] ในปี 1970 คณะกรรมการของโรงแรมโอเรียนเต็ตัดสินใจด้วยการเปิดปีกแม่น้ำใหม่เมื่อ 1876 เป็นสถานประกอบการอย่างเป็นทางการ วันที่ Oriental Hotel. HN เซน [แก้ไข] ในปี 1881 29 ปีฮันส์นีลส์เซนนักธุรกิจเดนมาร์ก, ซื้อสถานที่. [3] กิจการธุรกิจต่างๆของเขาทำให้เขากลายเป็นสมาชิกที่เคารพนับถือมากของชุมชนตะวันตก สยาม เซนระบุความจำเป็นในการเป็นโรงแรมที่มีเกียรติมีที่พักที่ดี, บาร์และเมนูตะวันตกเพื่อตอบสนองความต้องการของนักเดินทางและนักธุรกิจเยี่ยมชมสยาม. การสนับสนุนจากพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าปฤษฎางค์ชุมสายฮันส์นีลส์เซนกลายเป็นหุ้นส่วนกับปีเตอร์เซนและเฟรเดอริคินช์ที่จะสร้าง โรงแรมหรู ออกแบบโดย Cardu และรอสซีทีมงานสถาปนิกอิตาเลียนท้องถิ่นโอเรียนเต็ลเป็นโรงแรมหรูแห่งแรกในสยาม โรงแรมเปิด 19 พฤษภาคม 1887 มีห้องพัก 40 ห้องและคุณสมบัติซึ่งขณะนั้นไม่เคยเห็นในไทยด้านนอกของพระราชวัง: ชั้นที่สอง (ในช่วงเวลาที่บังกะโลชั้นเดียว) ทางเดินปูพรมการสูบบุหรี่และห้องผู้หญิง ห้องบิลเลียดและบาร์มีความสามารถในการสำรองที่นั่ง 50 ลูกค้า. [4] เพื่อให้ประสบความสำเร็จของร้านอาหารและในระดับที่น่าพอใจในการให้บริการเจ้าของล่อพ่อครัวและบัตเลอร์ออกไปจากสถานกงสุลฝรั่งเศสในการทำงานที่โรงแรม. เหตุการณ์ครั้งแรกที่สำคัญ ว่าโรงแรมเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงที่ยิ่งใหญ่เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 1888 เพื่อเฉลิมฉลองวโรกาสทองของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย หลังจากการตรวจสอบบุคคลที่สิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมในเดือนธันวาคม 1890 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าตัดสินใจที่โรงแรมก็ขึ้นอยู่กับมาตรฐานที่จำเป็นในการเป็นเจ้าภาพการเยี่ยมชมพระบรมวงศานุวงศ์ แขกผู้เข้าพักราชวงศ์แรกของโรงแรมมีสิ่งแวดล้อมของนิโคลัสมกุฎราชกุมารของรัสเซีย (ต่อมาซาร์นิโคลัส) ในเดือนเมษายน 1891 สืบทอดของเจ้าของตามจนมารี Maire เข้ามาเป็นเจ้าของในปี 1910 ทันทีที่เธอไปทำงาน revamping โรงแรม เธอขายมันในปี 1932 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโรงแรมเช่ากองทัพญี่ปุ่นที่ใช้มันเป็นสโมสรนายทหาร (ที่อยู่ภายใต้การจัดการของโรงแรมอิมพีเรียลกรุงโตเกียว) ในตอนท้ายของสงครามที่มันถูกนำมาใช้เพื่อบ้านไทพันธมิตรเชลยศึกที่เชื่อว่ามันเป็นสถานที่ให้บริการในญี่ปุ่นค้นอาคาร. [2] [5] Germaine ครัลล์ [แก้ไข] ตอนท้ายของสงครามหกที่ หุ้นส่วน -person แต่ละส่วนร่วม US $ 250 ซื้อโรงแรมดีวิ่งลงจากสงคราม หุ้นส่วนประกอบด้วย Germaine ครัลล์ (1897-1985) เจ้าชาย Bhanu ชัยทั่วไป Prateepasen, พจน์สารสิน (ธุรกิจที่โดดเด่นและทนายความ) และจอห์นเว็บสเตอร์และจิมทอมป์สันสองชาวอเมริกันที่ได้ทำหน้าที่ในสำนักบริการยุทธศาสตร์ (OSS) และผู้ที่ ได้อยู่ในประเทศไทย ครัลล์เข้ารับตำแหน่งของผู้จัดการในปี 1947 แม้จะไม่มีประสบการณ์ในด้านการโรงแรม เกิดในเยอรมนีเธอได้รับการรู้จักกันดีเป็นช่างภาพในช่วงปี ค.ศ. 1920 ก่อนที่จะให้บริการในมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นผู้สื่อข่าวสงครามสำนักข่าวฝรั่งเศสเป การฟื้นฟูของโรงแรมและสต็อกที่นำเสนอ ธ อมป์สันมีโอกาสที่จะนำไปใช้ความสามารถทางด้านสถาปัตยกรรมและศิลปะของเขา. โรงแรมเปิดใหม่สำหรับธุรกิจที่ 12 มิถุนายน 1947 ครัลล์เปิดออกมาจะเป็นเจ้าของโรงแรมที่เป็นธรรมชาติและในช่วงรัชสมัยของเธอบูรณะโรงแรมไปในฐานะนายกรัฐมนตรี โรงแรมในประเทศไทย เร็ว ๆ นี้ ธ อมป์สันเป็นหุ้นส่วนที่เหลือในช่วงแผนจะสร้างปีกใหม่แม้ว่าเขาจะยังคงอยู่ในถิ่นที่อยู่ที่โรงแรมบางเวลา เพื่อแข่งขันกับสโมสรที่เป็นที่นิยมและบาร์ท้องถิ่นใหม่ที่เรียกว่าอีฟ Chez, ครัลล์ก่อตั้งแบมบูบาร์ซึ่งเร็ว ๆ นี้กลายเป็นหนึ่งในบาร์ชั้นนำในกรุงเทพฯ. [6] ในปี 1958 สิบชั้น Garden Wing ที่ถูกสร้างขึ้น มันเป็นจุดเด่นลิฟท์ครั้งแรกของเมืองและเป็นบ้านที่ Le Normandie ร้านอาหาร. [2] ในปี 1967 ที่น่ากลัวว่าประเทศไทยจะตกอยู่กับพวกคอมมิวนิสต์, ครัลล์ขายหุ้นของเธอที่จะอิตัลไทยซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ดีในทางที่จะกลายเป็นหนึ่งใน ประเทศกลุ่มการค้าที่สำคัญที่สุดในที่สุดทั้งหมด 60 บริษัท ที่เกี่ยวข้องในเกือบทุกด้านของเศรษฐกิจไทย. อิตัลไทย [แก้ไข] อิตัลไทยได้รับการก่อตั้งขึ้นในยุคกลางโดยจอร์โจ Berlingieri อิตาลีเกิดในเจนัวและดร Chaijudh กรรณสูต, ไทย Berlingieri รู้สึกว่าโอเรียนเต็ลก็เริ่มที่จะพักผ่อนใน laurels และได้ลดลงหลังคู่แข่งของตน เขาต้องการที่จะพัฒนาโอเรียนเต็ลเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ดีที่สุดในโลก มีส่วนร่วมมากเกินไปกับธุรกิจต่าง ๆ ของเขาที่จะอุทิศเวลาให้กับโครงการที่ Berlingieri ในปี 1967 ได้รับการแต่งตั้งเดือนพฤศจิกายน 30 ปีเคิร์ทว๊าซไฟท์ (1937-) ณ เวลานั้นผู้จัดการของนิภาลอดจ์ (โรงแรมอิตัลไทยที่เป็นเจ้าของในพัทยา) เป็นผู้จัดการทั่วไป ของโอเรียนเต็ล. ในปี 1972 โรงแรมที่ได้มาสถานที่ให้บริการที่อยู่ติดกันซึ่งมันสร้าง 350 ห้องปีกแม่น้ำ. [2] มุมมองภายนอกของศตวรรษที่ 19 เดิมผู้เขียน 'ปีกMandarin Oriental Hotel Group และแมนดารินโอเรียนเต็ลกรุงเทพฯ [แก้ไข] กลุ่ม เริ่มต้นด้วยการเปิดตัวของสถานที่ให้บริการเรือธงที่แมนดารินในฮ่องกงในปี 1963 ซึ่งสร้างขึ้นในเร็ว ๆ นี้ชื่อเสียงสำหรับการให้บริการที่หรูหรา ในปี 1974, โรงแรมแมนดารินโออินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเป็น บริษัท จัดการโรงแรม ความตั้งใจของกลุ่มคือการขยายสู่ภูมิภาคเอเชียและดำเนินการโรงแรมที่จะสะท้อนให้เห็นถึงมาตรฐานของการบริการตรงกันกับทรัพย์สินของพวกเขาในฮ่องกง. [7] ในปี 1974 บริษัท ฯ มีความสนใจโรงแรมขยายเพิ่มเติมผ่านการซื้อกิจการของดอกเบี้ยที่ 49% ในโอเรียนเต็ลกรุงเทพฯ . โอเรียนเต็ลที่สร้างขึ้นในปี 1876 เป็นสถานที่ให้บริการอยู่แล้วในตำนานและได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ดีของโลก ผ่านการจัดการของทั้งสองแมนดารินในฮ่องกงและโอเรียนเต็ลกรุงเทพฯกลุ่มอยู่ในตำแหน่งที่ผิดปกติของการมีสอง "เรือธง" โรงแรมที่มีชื่อเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดในการต้อนรับ ในปี 1985 บริษัท ฯ ได้ให้เหตุผลโครงสร้างองค์กรโดยรวมทั้งสองคุณสมบัติที่มีชื่อเสียงภายใต้ชื่อสามัญ Mandarin Oriental Hotel Group. [7] โรงแรมเปิดที่มีชื่อเสียงของโอเรียนเต็ลสปาในปี 1993 และเสร็จสิ้นการปรับปรุงใหม่ที่สมบูรณ์ของห้องและห้องสวีในปี 2003 ในปี 2006 โอเรียนเต็ลกรุงเทพฯมีการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 130 ของ. [8] ในเดือนกันยายนปี 2008 โรงแรมอย่างเป็นทางการเปลี่ยนชื่อจากโอเรียนเต็ลกรุงเทพฯโรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ลกรุงเทพฯ. แขกของโรงแรมที่มีชื่อเสียง [แก้ไข] โรงแรมแห่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้เข้าชมที่มีชื่อเสียง ไปยังกรุงเทพฯ โจเซฟคอนราด, Somerset Maugham, Noëlขี้ขลาด, เกรแฮมกรีจอห์นเลอCarréบาร์บาร่า Cartland, เทนเนสซีวิลเลียมและเจมส์เอมิเชเนอร์อยู่ในหมู่ผู้เขียนที่มีชื่อเสียงที่มีอยู่ที่โอเรียนเต็ล. แขกที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ได้รวม Neil Armstrong, ลอเรนเบคอล, จอร์จบุช HW ฌาคส์ชีรักฌอนคอนเนอรี่เมลกิบสัน Vaclav Havel ออเดรย์เฮปเบิร์มิคแจ็คเกอร์, เฮนรี่คิสซิงเฮลมุทโคห์ล, เดวิดเบ็คแฮม, นิกิเลาดาโซเฟียลอเรน Yehudi Menuhin ริชาร์ดนิกสัน, เปเล่, สมเด็จพระราชินีโซเฟียแห่งสเปน ไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์และเจ้าชายชาร์ลส์โอมาร์ชารีฟลิซาเบ ธ เทย์เลอร์และไมเคิลแจ็คสัน ไอแซกเบน Blessman พร้อมกับเพื่อนของเขามอสลีย์ก็ยังคงพักอยู่ที่โรงแรม Mandarin Oriental. โรงแรม [แก้ไข] โรงแรมมี 358 ห้องพักและห้องสวีท 35 ที่ไม่ซ้ำกัน ผู้เขียนสองเรื่อง 'ปีกโครงสร้างเดียวที่เหลืออยู่ของโรงแรมศตวรรษที่ 19 เดิมบ้านสวีทตั้งชื่อตามโจเซฟคอนราด, Somerset Maugham, Noëlขี้ขลาดและเจมส์มิเชเนอร์ เดอะริเวอร์วิงมีห้องดีลักซ์สวีทสองห้องนอนตั้งชื่อตามบุคคลทั่วไปอดีตหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการโรงแรมรวมถึงบาร์บาร่า Cartland กอร์วิดัล, เกรแฮมกรีนวิลเบอร์สมิ ธ , จอห์นเลอCarréจิมทอมป์สันนอร์แมน Mailer เขียนไทยคึกฤทธิ์ปราโมช. [9] อื่น ๆ ห้องสวีทมีการตั้งชื่อตามเรือที่เกี่ยวข้องกับการค้าในช่วงต้นของกรุงเทพฯเช่นโอทาโก (ครั้งเดียวรุ่นไลท์เวทของโจเซฟคอนราด) รเมลิ, Vesatri และ Natuna. ร้านอาหารศาลาริมน้ำและระเบียงร้านอาหาร [10] [แก้ไข] Le Normandie: อาหารฝรั่งเศสลอร์ดจิมส์: อาหารทะเลศาลาริมน้ำ: อาหารไทยจีนบ้าน: โมเดิร์นกวางตุ้งอาหารริเวอร์ไซด์เทอเรซ: อาหารนานาชาติเดอะเวอร์รันด้า: อาหารนานาชาติCiao: อิตาลีอาหารL'Espace: ค่าโดยสารคาเฟ่ห้องรับรองและบาร์[11] [แก้ไข] ผู้เขียน 'เลาจน์: โคโลเนียลสไตล์ เลานจ์ให้บริการน้ำชายามบ่ายแบบอังกฤษดั้งเดิมไม้ไผ่บาร์: บาร์แจ๊สสดบริการเพิ่มเติมและสถานที่ [แก้ไข] โอเรียนเต็ลสปา [12] โรงเรียนสอนทำอาหารไทยโอเรียนเต็ล [13] รางวัล [14] [แก้ไข] ชื่อ "ดีที่สุด City Hotel ในเอเชีย" และ หนึ่งใน "สูงสุด 20 ทั่วโลก" (Travel + Leisure ประจำปีของรางวัลที่ดีที่สุดของโลก 2009) [15] ที่ดีที่สุด City Center Hotel Spa Worldwide (การท่องเที่ยวที่หรูหราปรึกษาธันวาคม 2008 - รางวัลแห่งความเป็นเลิศ) เมืองสปาแห่งปี (AsiaSpa นิตยสารพฤศจิกายน 2008 - รางวัล AsiaSpa) ชื่อเป็นหนึ่งใน 400 โรงแรมที่ดีที่สุด (ฟอร์บ Traveler พฤศจิกายน 2008) ฉบับที่ 8 โรงแรมในต่างประเทศสันทนาการ - เอเชียและชมพูทวีป (Cond? Nast Traveller ตุลาคม 2008 - ผู้อ่านท่องเที่ยวรางวัลฉบับที่13 ในสปาในโรงแรมต่างประเทศ (Cond? Nast Traveller ตุลาคม 2008 - ผู้อ่านท่องเที่ยวรางวัล) ฉบับที่ 3 ใน 20 อันดับ เมืองนานาชาติโรงแรม (แอนดรูฮาร์เปอร์ Hideaway รายงานกันยายน 2008 - โลกของโรงแรมที่ดีที่สุด, Resorts & Hideaways) โรงแรมเรื่องไม่สำคัญ [16] [แก้ไข] โรงแรมเป็นโรงแรมแห่งแรกในประเทศไทยตำนานวรรณกรรมเช่น Somerset Maugham, โจเซฟคอนราด, เจมส์มิเชเนอร์และ Noëlขี้ขลาดทุกคนได้เข้าเยี่ยมชมโรงแรม. หลุยส์โทมัสเลียวโนเวนลูกชายของแอนนาลีโอโนเวนส์ (แอนนาและกษัตริย์แห่งสยาม) ครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าของของโรงแรมในตำนานผู้ประกอบการผ้าไหมไทยจิมทอมป์สันเป็นเจ้าของเพียงครั้งเดียวของโรงแรมพร้อมกับกลุ่มของธุรกิจคู่ค้าโรงแรมได้รับการโหวตให้เป็น "โรงแรมที่ดีที่สุดในโลก" โดยนักลงทุนสถาบันเป็นประวัติการณ์ติดต่อกันเป็นสิบปี (1981-1990) แขกที่เข้าพักทั้งหมดได้รับการต้อนรับเมื่อเดินทางมาถึงที่มีพวงมาลัยดอกไม้มือแบบไทย ๆโรงแรมมีหนึ่งในพนักงานที่สูงที่สุด อัตราส่วนห้องพักในอุตสาหกรรมโรงแรม (3 พนักงานต่อห้องพัก) สำหรับการเปิดลงบริการโรงแรมให้บัตรหมอนกับคำพูดสร้างแรงบันดาลใจจากผู้เขียนที่มีชื่อเสียง มีทั้งหมด 13 รถที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ [ แก้ไข ]
เมื่อสยามเปิดเพื่อการค้าต่างประเทศหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาเบาว์ริงลูกเรือที่ประจำเรือซึ่งเป็นสื่อทางการค้าแม้ว่ากรุงเทพพักที่ชายฝั่ง เพื่อตอบสนองความต้องการนี้ ผู้การ DYERS ชาวอเมริกันและพันธมิตรของเขา j.e. บาร์นส์เปิดโรงแรมชื่อโรงแรม นี้เผาในปี 1865 [ 1 ]

หลายปีต่อมาหุ้นส่วนของกัปตันของเดนมาร์กเปิดแทนโรงแรม . [ 2 ] ในปี 1970 ที่บอร์ดของโรงแรมตัดสินใจด้วยการเปิดตัวของแม่น้ำปีกใหม่ เมื่อ 1876 เป็นสถานประกอบการอย่างเป็นทางการวันที่โรงแรม

H . N . Andersen [ แก้ไข ]
ใน 1881 29 ปีฮันส์นีลส์แอนเดอร์เซนนักธุรกิจเดนมาร์ก ซื้อสถานที่[ 3 ] เขาต่างๆธุรกิจทำให้เขากลายเป็นสมาชิกของชุมชนมาก นับถือฝรั่งในเมืองสยาม โรงแรมแอนเดอร์เซ่น ระบุต้องการมีหน้ามีตากับที่พักที่ดี , บาร์และเมนูตะวันตกเพื่อตอบสนองความต้องการของนักเดินทางและนักธุรกิจเข้าชมสยาม

ใจเจ้าชาย prisdang ชุมสาย ณ อยุธยา ,ฮันส์นีลส์แอนเดอร์เซนรูปแบบที่ร่วมกับ ปีเตอร์ และ เฟรเดริก kinch Andersen เพื่อสร้างโรงแรมหรู ออกแบบโดย cardu &รอสซี่ ทีมงานสถาปนิกอิตาเลียนท้องถิ่น , โอเรียนเต็ลเป็นโรงแรมสุดหรูแห่งแรกในสยามประเทศ โรงแรมเปิดในเดือนพฤษภาคม 19 1887 40 ห้อง และคุณสมบัติที่ตอนนั้นเคยเห็นสยามนอกพระราชวัง :ชั้นที่สอง ( ช่วงเวลาของบังกะโลชั้นเดียว ) , พรมปูพื้นทางเดิน การสูบบุหรี่ และผู้หญิงห้องพัก , ห้องบิลเลียดและบาร์มีที่นั่ง 50 ลูกค้า [ 4 ] เพื่อให้ความสำเร็จของร้านอาหารและระดับของบริการที่เจ้าของล่อพ่อครัวและบริกรออกไปจากสถานกงสุลฝรั่งเศสเพื่อทำงานที่ โรงแรม

หลักที่ 1 เหตุการณ์ที่โรงแรมจัดเป็น แกรนด์ ห้องจัดเลี้ยง ในวันที่ 24 พฤษภาคม 1888 ฉลองกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย หลังจากการตรวจสอบตัวตนของสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมในเดือนธันวาคมปี 1890 จุฬาลงกรณ์ตัดสินใจโรงแรมขึ้นเพื่อมาตรฐานที่จำเป็นเพื่อโฮสต์เยี่ยมชมพระที่นั่ง ของโรงแรม รอยัล แขกเป็นผู้ติดตามของเจ้าชายนิโคลัสแห่งรัสเซีย( ต่อมาซาร์นิโคลัส ) เมษายน 1891 .

บัลลังก์ของเจ้าของตามจนกระทั่งมารี แมร์ยึดกรรมสิทธิ์ใน 1910 ทันทีที่เธอออกไปทำงาน revamping โรงแรม เธอขายมันใน 1932 . ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโรงแรม เช่ากับทหารญี่ปุ่นที่ใช้เป็นสโมสรตำรวจ ( ใครภายใต้การจัดการของโรงแรมอิมพีเรียลในโตเกียว )ในตอนท้ายของสงครามถูกใช้บ้านเป็นเชลยในสงคราม ซึ่งในความเชื่อที่ว่ามันเป็นคุณสมบัติของญี่ปุ่นรื้ออาคาร [ 2 ] [ 5 ]

เจอร์เมน ครูลล์ [ แก้ไข ]
ในตอนท้ายของสงครามหกหุ้นส่วนแต่ละคน ( 250 เหรียญสหรัฐเพื่อซื้อโรงแรม ไม่ดีวิ่งลงจากการให้บริการโฆษณาของ ห้างหุ้นส่วนมีเจอร์เมน ครูลล์ ( 2440 – 1985 ) bhanu , มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ,นายพลชัย prateepasen พจน์ สารสิน ( , นักธุรกิจและทนายความ ) และจอห์นเว็บสเตอร์ และจิม ทอมป์สัน สองชาวอเมริกันที่เคยปฏิบัติในสำนักงานบริการด้านยุทธศาสตร์ ( OSS ) และคนที่อยู่ในประเทศไทย ครูลเอาตำแหน่งผู้จัดการใน 1947 , แม้จะไม่มีประสบการณ์มาก่อนในโรงแรมสนาม เกิดในเยอรมันเธอได้รับการรู้จักกันดีในฐานะช่างภาพ ช่วงปี ค.ศ. 1920 ก่อนบริการในมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นผู้สื่อข่าวสงครามสำหรับกด Agence ฝรั่งเศส การฟื้นฟูเศรษฐกิจของโรงแรมธอมป์สัน โอกาสที่จะเสนอให้ใช้ความสามารถทางศิลปะของเขา

โรงแรมเปิดใหม่สำหรับธุรกิจใน 12 มิถุนายน 1947 .ครูล กลับกลายเป็นเรื่องธรรมชาติและในช่วงรัชสมัยของเธอกลับมาโรงแรมได้ตำแหน่งเป็น พรีเมียร์ โฮเต็ล ใน ประเทศไทย ทอมป์สันแล้วทิ้งหุ้นส่วนกว่าแผนจะสร้างปีกใหม่ แม้ว่าเขาจะอยู่ในถิ่นที่อยู่ที่โรงแรมนะ แข่งกับคลับที่เป็นที่นิยมและใหม่ท้องถิ่นบาร์ชื่อ เช อีฟ ครูลก่อไผ่ บาร์