From the Buddhist perspective, caus

From the Buddhist perspective, causality works everywhere with no exceptions. Those without merits would only see the ghost, but not the gold, whereas those with merits (e.g., He Li with his courage) would be blessed with treasure, even when encountering a ghost. As the proverb goes, “When lady luck smiles, iron turns to gold; when she frowns, gold turns to iron.” For example, with many of us hoping to strike it rich, investing in stocks has become quite the trend. People with good merits quickly gain a return on their investment, while those lacking in merits bewail their stocks’ depreciation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมุมมองของชาวพุทธ ความเป็นเหตุมีผลเกิดขึ้นได้ทุกที่โดยไม่มีข้อยกเว้น ผู้ไม่มีบุญก็จะเห็นแต่ผี แต่จะไม่เห็นทอง ส่วนผู้มีบุญ (เช่น เหอหลี่ที่มีความกล้าหาญ) ย่อมได้รับพรเป็นทรัพย์สมบัติแม้จะเจอผีก็ตาม ดังสุภาษิตที่ว่า “เมื่อนางโชคยิ้ม เหล็กกลายเป็นทองคำ เมื่อเธอขมวดคิ้ว ทองก็กลายเป็นเหล็ก” ตัวอย่างเช่น พวกเราหลายคนหวังว่าจะร่ำรวย การลงทุนในหุ้นจึงกลายเป็นกระแสค่อนข้างมาก คนมีคุณธรรมย่อมได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนอย่างรวดเร็ว ส่วนคนไม่มีคุณธรรมจะคร่ำครวญถึงราคาหุ้นที่เสื่อมลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุและผลมีอยู่ทุกหนทุกแห่งโดยไม่มีข้อยกเว้นจากมุมมองของพุทธศาสนา คนที่ไม่มีบุญก็จะเห็นแต่ผี แต่ไม่เห็นทอง ส่วนคนที่ทำบุญ (ความกล้าหาญในการบังคับอย่างไร) ต่อให้เจอผีก็จะได้สมบัติ ดังสุภาษิตที่กล่าวไว้ว่า "เมื่อเทพีแห่งโชคยิ้ม เหล็กจะกลายเป็นทอง เมื่อเธอขมวดคิ้ว ทองจะกลายเป็นเหล็ก" ตัวอย่างเช่น เมื่อพวกเราหลายคนต้องการรวย การลงทุนในหุ้นจึงกลายเป็นเทรนด์ คนที่ทำบุญจะได้ผลตอบแทนจากการลงทุนเร็ว,ส่วนคนที่ไม่มีบุญ โอดครวญว่าหุ้นอ่อนค่าลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากมุมมองของพุทธศาสนาความสัมพันธ์เชิงสาเหตุมีอยู่ทั่วไปไม่มีข้อยกเว้น บรรดาผู้ที่ไม่มีบุญจะเห็นผีแต่ไม่เห็นทอง และผู้ที่มีบุญ (เช่นกล้าหาญ ลีเฮ) จะได้รับพรจากสมบัติ แม้จะเจอผี. ตามที่สุภาษิตกล่าวไว้ว่า "เมื่อเทพธิดาแห่งความโชคดี ยิ้มเหล็กกลายเป็นทอง; เมื่อเธอขมวดคิ้ว, ทองจะกลายเป็นเหล็ก" ตัวอย่างเช่นเนื่องจากหลายคนต้องการที่จะร่ํารวยข้ามคืนการลงทุนในหุ้นได้กลายเป็นแนวโน้ม คนดีๆจะได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนอย่างรวดเร็วในขณะที่คนที่มีคุณภาพดีๆจะเสียใจกับการลดค่าใช้จ่ายของหุ้น