Ayodhaya Floating Market Ayodhaya F

Ayodhaya Floating Market

Ayodhaya Floating Market
This medium-sized market is a modern interpretation of what traditional floating markets looked like back in Ayutthaya’s heyday. Walled in and surrounded by a moat, just like the city of Ayutthaya itself, the market is spread over an island accessible by wooden bridges.

Once inside, a wooden platform takes you through the shops and stalls, all decked out to resemble a quaint market of yesteryear. Enjoy strolling through the 14 market zones, named after the actual market, offering everything from wooden toys and wicker handicrafts to hand-painted T-shirts and Ayutthaya-style ‘boat noodles’. You can even board a rowboat, which navigates through the market like it would centuries ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดอโยธยาลอย

ตลาดน้ำอโยธยา
ตลาดขนาดกลางนี้เป็นความหมายที่ทันสมัย​​ของสิ่งที่ตลาดน้ำแบบดั้งเดิมที่ดูเหมือนจะกลับมาอยู่ในความมั่งคั่งของอยุธยา มีกำแพงล้อมรอบในและล้อมรอบด้วยคูน้ำเช่นเดียวกับเมืองอยุธยาตัวเองในตลาดจะถูกกระจายไปทั่วเกาะสามารถเข้าถึงได้โดยสะพานไม้.

ครั้งภายในแพลตฟอร์มไม้จะนำคุณผ่านร้านค้าและคอกม้าทั้งหมดประดับออกมาให้คล้ายตลาดที่แปลกตาของปีกลาย เพลิดเพลินไปกับการเดินเล่นผ่าน 14 เขตการตลาด, การตั้งชื่อตามที่เกิดขึ้นจริงในตลาดที่นำเสนอทุกอย่างจากของเล่นไม้และหัตถกรรมเครื่องจักสานมือวาดเสื้อยืดและอยุธยาสไตล์ 'ก๋วยเตี๋ยวเรือ คุณสามารถเรือเรือพายซึ่งนำทางผ่านตลาดเช่นมันจะศตวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดน้ำอโยธยา

ตลาดน้ำอโยธยา
ขนาดกลางที่ตลาดมีความทันสมัยของสิ่งที่น้ำเหมือนกลับในอยุธยามั่งคั่ง กำแพงใน และล้อมรอบ ด้วยคูเมือง เหมือนเมืองของอยุธยาเอง ตลาดจะราดเกาะสามารถเข้าถึงได้ โดยสะพานไม้

เมื่อใช้ภายใน เป็นไม้เวลาคุณผ่านร้านค้าและร้าน ประดับทั้งหมดออกคล้ายตลาดบริการของเด็ก เพียงเดินผ่านโซนตลาด 14 จากตลาดจริง อำนวยจากของเล่นไม้และงานหัตถกรรมหวายทาสีมือเสื้อยืดและสมัยอยุธยา 'ก๋วยเตี๋ยวเรือ' นอกจากนี้คุณยังสามารถกระดานกล๊าส ซึ่งนำทางยังผ่านเหมือนมันจะผ่านมานานหลายศตวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ayodhaya ลอยตลาดน้ำ ตลาด

ayodhaya
ตลาดขนาดกลาง - ขนาดใหญ่แห่งนี้คือเป็นการแปลความหมายในแบบที่ทันสมัยของตลาดน้ำแบบดั้งเดิมเหมือนกลับไปในเมืองของอยุธยา กำแพงเมืองในและโอบล้อมไปด้วยเทพนิยายคูน้ำรอบปราสาทที่เหมือนกับเมืองของจังหวัดพระนครศรีอยุธยาเองตลาดกระจายตัวอยู่โดยรอบพื้นที่เกาะที่สามารถเข้าถึงได้โดยทำจากไม้สะพาน.

เมื่อในแพลตฟอร์มทำจากไม้ที่จะพาท่านผ่านแผงลอยและร้านค้าต่างๆได้ทั้งหมดกำลังมุ่งหน้าออกมาเพื่อระลึกถึงตลาดที่มีเสน่ห์น่าดึงดูดใจในแบบบูติคเมื่อปีที่แล้ว เพลิดเพลินใจไปกับการเดินเล่นผ่านเขต 14 ตลาดที่มีชื่อว่าหลังจากตลาดจริงที่จัดให้บริการทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มจากงานฝีมือหวายและของเล่นที่ทำจากไม้ในการทาสีด้วยมือ T - เสื้อและอยุธยา - สไตล์'เรือก๋วยเตี๋ยว' คุณสามารถบอร์ดเรือพายซึ่งนาวิเกตผ่านตลาดที่เหมือนกับเป็นช่วงศตวรรษที่ผ่านมาแม้จะ