“We did not expect to see pteropods

“We did not expect to see pteropods being affected to this extent in our coastal region for several decades,” said William Peterson, Ph.D., an oceanographer at NOAA’s Northwest Fisheries Science Center and one of the paper’s co-authors. “This study will help us as we compare these results with future observations to analyze how the chemical and physical processes of ocean acidification are affecting marine organisms.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราก็ไม่คาดว่าจะเห็น pteropods ที่รับผลกระทบในกรณีนี้ในภูมิภาคชายฝั่งทะเลของเราสำหรับหลายทศวรรษ, " กล่าวว่า William Peterson, Ph.D., oceanographer การศูนย์วิทยาศาสตร์ของ NOAA นอร์ทเวสต์ประมงและผู้เขียนร่วมของกระดาษอย่างใดอย่างหนึ่ง "การศึกษานี้จะช่วยให้เราเป็นเราเปรียบเทียบผลลัพธ์กับการสังเกตการณ์ในอนาคตเพื่อวิเคราะห์ว่ากระบวนการทางเคมี และกายภาพของโอเชี่ยนยูจะส่งผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตทางทะเลเหล่านี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราไม่ได้คาดหวังที่จะเห็น pteropods ได้รับผลกระทบที่มีขอบเขตนี้ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของเราเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมา" วิลเลียมปีเตอร์สัน, Ph.D. , สมุทรศาสตร์ที่โอเอภาคตะวันตกเฉียงเหนือศูนย์วิทยาศาสตร์การประมงและเป็นหนึ่งในกระดาษเขียนร่วมกล่าวว่า "การศึกษานี้จะช่วยให้เราเป็นเราเปรียบเทียบผลลัพธ์เหล่านี้กับข้อสังเกตในอนาคตที่จะวิเคราะห์ว่ากระบวนการทางเคมีและทางกายภาพของกรดในมหาสมุทรมีผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตทางทะเล."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราไม่ได้คาดหวังที่จะเห็น pteropods ได้รับผลกระทบขนาดนี้ ในเขตชายฝั่งของเราสำหรับหลายทศวรรษ " วิลเลียม ปีเตอร์สัน , Ph.D . , oceanographer ศูนย์วิทยาศาสตร์การประมงตะวันตกเฉียงเหนือ NOAA และหนึ่งของผู้เขียนร่วมของกระดาษ" การศึกษาครั้งนี้จะช่วยให้เราเมื่อเราเปรียบเทียบผลลัพธ์เหล่านี้ด้วยการสังเกตการณ์ในอนาคต เพื่อวิเคราะห์ว่ากระบวนการทางกายภาพและเคมีของมหาสมุทร acidification จะมีผลต่อสิ่งมีชีวิตในทะเล "