Vietnam, which will be less affecte

Vietnam, which will be less affected by drought because its rice fields are along river basins, will export more white rice. 

Drought conditions will also trim Thailand's opportunity to ship new grains.

Shipments of Thai Hom Mali fragrant rice are expected to fall to 1.8 million tonnes this year from 1.99 million in 2015 because demand for premium rice in the world market is expected to fall given the global economic slowdown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนาม ซึ่งจะไม่กระทบต่อภัยแล้งเนื่องจากข้าวอยู่ตามแอ่งน้ำ จะส่งออกข้าวขาวเพิ่มเติม สภาวะภัยแล้งยังจะตัดโอกาสของประเทศไทยจัดส่งเมล็ดใหม่ส่งข้าวหอมมะลิไทยต้องตก 1.8 ล้านตันต่อปีในปีนี้จาก 1.99 ล้านในปี 2015 เนื่องจากความต้องการข้าวพรีเมี่ยมในตลาดโลกคาดว่าจะตกให้การชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามซึ่งจะได้รับผลกระทบน้อยจากภัยแล้งเนื่องจากนาข้าวที่มีความพร้อมอ่างน้ำจะส่งออกข้าวขาวมากขึ้น.  สภาพความแห้งแล้งก็จะตัดโอกาสของไทยที่จะจัดส่งเมล็ดใหม่. การขนส่งข้าวหอมหอมมะลิไทยที่คาดว่าจะลดลง 1.8 ล้าน ตันในปีนี้จาก 1,990,000 ในปี 2015 เนื่องจากความต้องการข้าวพรีเมี่ยมในตลาดโลกที่คาดว่าจะลดลงได้รับการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนาม ซึ่งจะได้รับผลกระทบน้อยจากภัยแล้ง เพราะนาข้าวอยู่ตามลุ่มน้ำ จะออกขาวมากกว่าข้าว เหรอความแห้งแล้งจะตัดโอกาสของไทยที่จะจัดส่งไหมใหม่ ธัญพืชการจัดส่งข้าวหอมหอมมะลิไทยที่คาดว่าจะลดลง 1.8 ล้านตันในปีนี้ จาก 1.99 ล้านบาทในปี 2015 รึเปล่าเพราะความต้องการพิเศษข้าวในตลาดโลกที่คาดว่าจะลดลงจากเศรษฐกิจชะลอตัวทั่วโลกรึเปล่า .