In many cultures it is traditional

In many cultures it is traditional for a heterosexual man to ask permission from a woman's father, in private, before proposing to her. Although it is uncommon in the West these days, the parents of the couple may make a marriage arrangement, preceding or superseding the proposal. Arranged marriages were common between royals throughout most of European history; such marriage contracts and proposals were made at great distances and often without first-hand contact between the parties prior to the engagement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายวัฒนธรรม จึงเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับคนรักต่างเพศจะต้องขออนุญาตจากพ่อของผู้หญิง ใน ก่อนที่จะเสนอให้เธอ แม้ว่าจะเป็นเรื่องแปลกในตะวันตกวันนี้ พ่อแม่ของทั้งคู่อาจทำให้จัดการงานแต่งงาน ก่อน หรือ superseding ข้อเสนอ จัดว่ามีทั่วไประหว่างพระราชวงศ์ตลอดส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ยุโรป สัญญาสมรสและข้อเสนอดังกล่าวได้ทำ ที่ระยะทางที่ดี และมักจะไม่ มีมือแรกติดต่อระหว่างบุคคลก่อนการหมั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายวัฒนธรรมมันเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับคนเพศตรงข้ามที่จะขออนุญาตจากพ่อของผู้หญิงคนหนึ่งในภาคเอกชนก่อนที่จะเสนอให้เธอ แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องผิดปกติในเวสต์วันนี้พ่อแม่ของทั้งคู่อาจจะทำให้การจัดแต่งงานก่อนหน้านี้หรือแทนที่ข้อเสนอ คลุมถุงชนอยู่ร่วมกันระหว่างพระราชวงศ์ตลอดเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ยุโรป สัญญาการแต่งงานดังกล่าวและข้อเสนอที่ถูกสร้างขึ้นมาในระยะทางที่ดีและมักจะไม่มีการสัมผัสมือแรกระหว่างทั้งสองฝ่ายก่อนที่จะมีการสู้รบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายวัฒนธรรมมันเป็นประเพณีสำหรับผู้ชายทั่วๆ ไปขออนุญาตจากพ่อของหญิง ในส่วนตัว ก่อนที่จะขอแต่งงานกับเธอ ถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องผิดปกติในตะวันตกทุกวันนี้ พ่อแม่ของทั้งคู่อาจจะแต่งงาน ก่อนหน้านี้ หรือ superseding ข้อเสนอ การแต่งงานเป็นเรื่องปกติระหว่างพระราชวงศ์ตลอดที่สุดของประวัติศาสตร์ยุโรปเช่นการแต่งงานสัญญาและข้อเสนอที่ผลิตจากระยะทางที่ดีและมักจะไม่มีมือแรกที่ติดต่อระหว่างทั้งสองฝ่ายก่อนงานหมั้น