The guest has since been in touch w

The guest has since been in touch with us and let us know that the reservation dates had been modified in advance. Because the guest checked in on 2016-06-12 and stayed for 10 nights, the commission for this reservation will remain in effect. You will receive a separate invoice for the charge.

We ask you to kindly report all future modifications by logging in to the Extranet. Please verify all the information as our guests receive an immediate notification if their reservation has been cancelled or modified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าพักมีตั้งแต่การติดต่อกับเรา และแจ้งให้เราทราบว่า มีการแก้ไขวันจองล่วงหน้า เนื่องจากผู้เข้าพักที่เช็คอินบน 2016-06-12 และพัก 10 คืน สนับสนุนการสำรองนี้จะมีผล คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้แยกต่างหากสำหรับค่าธรรมเนียม เราขอให้คุณกรุณารายงานการแก้ไขในอนาคตทั้งหมด โดยเข้าสู่ระบบ Extranet กรุณาตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดท่านได้รับแจ้งทันทีถ้าการจองถูกยกเลิก หรือแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แขกที่เข้าพักได้รับตั้งแต่ในการติดต่อกับเราและแจ้งให้เราทราบว่าวันที่สำรองห้องพักได้รับการแก้ไขล่วงหน้า เพราะการตรวจสอบของผู้เข้าพักใน 2016/06/12 และอยู่เป็นเวลา 10 คืนคณะกรรมการสำหรับการสำรองห้องพักนี้จะยังคงมีผล คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้ที่แยกต่างหากสำหรับค่าใช้จ่าย. เราขอให้คุณกรุณารายงานการปรับเปลี่ยนในอนาคตทั้งหมดโดยเข้าสู่เอ็กซ์ทราเน็ต โปรดตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่เป็นแขกของเราได้รับการแจ้งเตือนทันทีหากต้องการสำรองห้องพักของพวกเขาได้รับการยกเลิกหรือแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขกที่เข้าพักได้ตั้งแต่ได้รับการติดต่อกับเราและแจ้งให้เราทราบว่า วันที่มีการจองไว้ล่วงหน้า เพราะแขกเข้าพักใน 2016-06-12 และพัก 10 คืน คณะกรรมการสำรองนี้จะยังคงอยู่ในผล คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้ที่แยกต่างหากสำหรับค่าธรรมเนียมเราขอให้คุณกรุณารายงานการปรับเปลี่ยนในอนาคตทั้งหมด โดยเข้าสู่ระบบเพื่อ Extranet . กรุณาตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่เป็นแขกของเราจะได้รับการแจ้งเตือนทันทีถ้าจองถูกยกเลิกหรือแก้ไข