Abstract:Objectives: To examine the

Abstract:
Objectives: To examine the risk of wood dust and chemical exposures for adenocarcinoma of the nasal cavity and paranasal sinuses (ADCN) among German wood workers. Methods: An industry-based case-control study with 86 male ADCN cases and 204 controls was conducted in the German wood-working industries. Cumulative and average wood-dust exposure was quantified with a job-exposure matrix based on wood-dust measurements at recent and historical workplaces. Probabilities of exposure to wood preservatives, stains, varnishes, and formaldehyde were semi-quantitatively rated. Odds ratios and 95% confidence intervals were calculated with logistic regression analysis conditional on age and adjusted for smoking and other factors. For estimating the risks of either wood dust or chemical additives, the authors additionally adjusted for the corresponding co-exposure. Results: ADCN occurred relatively more frequently among wood workers that had ever worked as cabinet makers or joiners (OR 2.96, 95% Cl 1.46 to 6.01) than as saw millers (OR 0.15, 95% Cl 0.03 to 0.68). Average exposure to inhalable wood dust ⩾5 mg/m³ was associated with a high risk (OR 48.47, 95% Cl 13.30 to 176.63) compared to levels below 3.5 mg/m³. Assuming 40 years of exposure under these concentrations, the corresponding OR was 4.20 (95% Cl 1.69 to 10.43). Exposure between 3.5 and 5 mg/m³ was also found to pose a risk (OR 10.54, 95% Cl 3.34 to 33.27). Exposure to pigment stains before 1970 was associated with an increased risk (OR 3.03; 95% Cl 1.11 to 8.26). No significant associations were estimated for wood preservatives, varnishes, and formaldehyde. Conclusions: The authors found an elevated ADCN risk for exposure to inhalable wood dust above 3.5 mg/m³. The rareness of the disease does not allow the exclusion of risk below that concentration. For pigment stains, there is evidence for an association of historical exposure with the development of ADCN in German wood workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ:Objectives: To examine the risk of wood dust and chemical exposures for adenocarcinoma of the nasal cavity and paranasal sinuses (ADCN) among German wood workers. Methods: An industry-based case-control study with 86 male ADCN cases and 204 controls was conducted in the German wood-working industries. Cumulative and average wood-dust exposure was quantified with a job-exposure matrix based on wood-dust measurements at recent and historical workplaces. Probabilities of exposure to wood preservatives, stains, varnishes, and formaldehyde were semi-quantitatively rated. Odds ratios and 95% confidence intervals were calculated with logistic regression analysis conditional on age and adjusted for smoking and other factors. For estimating the risks of either wood dust or chemical additives, the authors additionally adjusted for the corresponding co-exposure. Results: ADCN occurred relatively more frequently among wood workers that had ever worked as cabinet makers or joiners (OR 2.96, 95% Cl 1.46 to 6.01) than as saw millers (OR 0.15, 95% Cl 0.03 to 0.68). Average exposure to inhalable wood dust ⩾5 mg/m³ was associated with a high risk (OR 48.47, 95% Cl 13.30 to 176.63) compared to levels below 3.5 mg/m³. Assuming 40 years of exposure under these concentrations, the corresponding OR was 4.20 (95% Cl 1.69 to 10.43). Exposure between 3.5 and 5 mg/m³ was also found to pose a risk (OR 10.54, 95% Cl 3.34 to 33.27). Exposure to pigment stains before 1970 was associated with an increased risk (OR 3.03; 95% Cl 1.11 to 8.26). No significant associations were estimated for wood preservatives, varnishes, and formaldehyde. Conclusions: The authors found an elevated ADCN risk for exposure to inhalable wood dust above 3.5 mg/m³. The rareness of the disease does not allow the exclusion of risk below that concentration. For pigment stains, there is evidence for an association of historical exposure with the development of ADCN in German wood workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ:
วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบความเสี่ยงของฝุ่นไม้และสารเคมีสำหรับมะเร็งของต่อมของโพรงจมูกและรูจมูก paranasal (ADCN) ในหมู่คนงานไม้เยอรมัน วิธีการ: การศึกษาอุตสาหกรรมตามกรณีการควบคุมที่มี 86 กรณี ADCN ชายและ 204 ควบคุมได้ดำเนินการในอุตสาหกรรมไม้ทำงานเยอรมัน สะสมและค่าเฉลี่ยการสัมผัสฝุ่นไม้ที่ถูกวัดกับเมทริกซ์งานเปิดรับขึ้นอยู่กับการตรวจวัดฝุ่นไม้ที่ทำงานที่ผ่านมาและประวัติศาสตร์ ความน่าจะเป็นของการสัมผัสกับสารกันบูดไม้คราบเคลือบและฟอร์มาลดีไฮด์เป็นกึ่งปริมาณจัดอันดับ อัตราส่วนราคาต่อรองและช่วงความเชื่อมั่น 95% จะถูกคำนวณด้วยการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกที่มีเงื่อนไขกับอายุและปรับสำหรับการสูบบุหรี่และปัจจัยอื่น ๆ สำหรับการประเมินความเสี่ยงของทั้งฝุ่นไม้หรือสารเคมีผู้เขียนปรับนอกจากนี้สำหรับผู้ร่วมการสัมผัสที่สอดคล้องกัน ผลการศึกษา: ADCN เกิดขึ้นบ่อยครั้งค่อนข้างมากขึ้นในหมู่คนงานไม้ที่ได้เคยทำงานเป็นผู้ผลิตตู้หรือร่วมอยู่ (OR 2.96, 95% Cl 1.46-6.01) มากกว่าที่จะเป็นโรงเลื่อย (OR 0.15, 95% Cl 0.03-0.68) ค่าเฉลี่ยฝุ่นไม้ที่หายใจเข้าไป⩾5มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตรมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงสูง (หรือ 48.47, 95% Cl 13.30-176.63) เมื่อเทียบกับระดับที่ต่ำกว่า 3.5 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตร สมมติว่า 40 ปีของการเปิดรับภายใต้ความเข้มข้นเหล่านี้หรือที่สอดคล้องกันคือ 4.20 (95% Cl 1.69-10.43) การได้รับสารระหว่าง 3.5 และ 5 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตรนอกจากนี้ยังพบจะก่อให้เกิดความเสี่ยง (หรือ 10.54, 95% Cl 3.34-33.27) การสัมผัสกับคราบสีก่อน 1970 มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงเพิ่มขึ้น (OR 3.03; 95% Cl 1.11-8.26) ไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญโดยประมาณสำหรับสารกันบูดไม้เคลือบและฟอร์มาลดีไฮด์ สรุป: ผู้เขียนพบว่ามีความเสี่ยงสูง ADCN สำหรับการสัมผัสกับฝุ่นไม้ที่หายใจเข้าไปกว่า 3.5 มก. / ลบ.ม. หายากของโรคไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นจากความเสี่ยงด้านล่างที่มีความเข้มข้น สำหรับคราบสีมีหลักฐานสำหรับการเชื่อมโยงของการสัมผัสประวัติศาสตร์ที่มีการพัฒนาของคนงานใน ADCN ไม้เยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ :
วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาความเสี่ยงของฝุ่นไม้และสารเคมีเกรดสำหรับ adenocarcinoma ของโพรงจมูกและไซนัส sinuses ( adcn ) ในหมู่คนงานไม้ของเยอรมัน วิธีการ : อุตสาหกรรมจากการศึกษาทางระบาดวิทยากับ 86 ราย adcn ชายและ 204 การควบคุมดำเนินการในเยอรมันงานไม้อุตสาหกรรมสะสมและมีการสัมผัสฝุ่นไม้วัดกับแสงเมทริกซ์ตามการวัดงานฝุ่นไม้ ที่ล่าสุดทางประวัติศาสตร์และสถานประกอบการ ความน่าจะเป็นของการเจือ ไม้ คราบสี และกึ่งปริมาณฟอร์มาลดีไฮด์ถูกจัดอันดับราคาอัตราส่วนและช่วงความเชื่อมั่น 95% ได้ด้วยการวิเคราะห์ถดถอยโลจิสติกขึ้นอยู่กับอายุและปรับสำหรับการสูบบุหรี่และปัจจัยอื่น ๆ สำหรับการประเมินความเสี่ยงของสารทั้งไม้ฝุ่นหรือสารเคมี ผู้เขียนยังปรับแสง CO ที่สอดคล้องกัน ผลลัพธ์ :adcn เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยในหมู่ไม้ คนงานที่เคยทำงานเป็นผู้ผลิตตู้หรือ joiners ( หรือ 2.96 , 95% CI 1.46 ถึง 6.01 ) กว่าเท่าที่เห็นมิลเลอร์ ( หรือ 0.15 , 95% CI 0.03 0.68 ) มีการ inhalable ฝุ่นไม้⩾ 5 mg / m ³ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงสูง ( หรือ 48.47 , 95% CI 13.30 ไป 176.63 ) เทียบกับระดับต่ำกว่า 3.5 มก. / ม³ .สมมติว่า 40 ปี ภายใต้แสงความเข้มข้นเหล่านี้ ที่สอดคล้องกันหรือเป็น 4.20 ( 95% CI 1.39 ถึง 10.43 ) การสัมผัสระหว่าง 3.5 และ 5 mg / m ³ยังพบว่าก่อให้เกิดความเสี่ยง ( หรือ 10.54 , 95% CI 3.34 เพื่อ 33.27 ) การสัมผัสกับคราบสีก่อน 1970 ก็เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น ( หรือ 3.03 ; 95% CI 1.11 ถึง 8.26 ) ไม่มีสมาคมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติการประมาณการของสารกันบูด , สีไม้ ,และ ฟอร์มาลดีไฮด์ สรุป : ผู้เขียนพบว่ามีความเสี่ยงสูงสำหรับการ adcn ฝุ่นไม้ inhalable ข้างต้น 3.5 mg / m ³ . การ rareness ของโรคไม่อนุญาตให้ยกเว้นการความเสี่ยงด้านล่างที่ความเข้มข้น สำหรับคราบสี มีหลักฐานความสัมพันธ์ของการเปิดรับทางประวัติศาสตร์กับการพัฒนา adcn คนงานไม้ของเยอรมัน