Terms and ConditionsThe Prestige Ca

Terms and Conditions
The Prestige Card is an individual, non-transferable membership card valid at Rayavadee Krabi and The Okura Prestige Bangkok. The card is the property of the issuing agent. It is not a credit card and has no cash value. All benefits are subject to presentation of a valid membership card and are honoured until the expiry date shown on the membership card. The Prestige Card may not be used in conjunction with any other discount, promotional rebates or offers. Please note that membership is available to residents of Thailand only.
Food and Beverage Privileges
The Prestige Card may be used for breakfast, lunch and dinner. A valid membership card must be shown in order for the applicable reductions to be given. Only one card may be used per visit, per table. Dining benefits are not available for room service.They are also not applicable for beverages (unless otherwise stated), tax, service charges or tobacco. There is no discount for items from the children's menu. Children below six years old will not be considered as diners.

Birthday Celebration Cake/Anniversary celebration offering may be claimed during the month of the card-holder and supplementary card holders birthday and anniversary only.

The complimentary Birthday/Anniversary Benefit is redeemable when dining in any of the Hotels restaurants and Members may use only one benefit per party per visit.

The bottle of wine is to be consumed during a (paying) meal.
Accommodation Privileges
Rates must be booked through the hotel website or directly with the hotel. A valid membership card must be presented upon check-in to receive benefits. All requests are subject to availability and other restrictions, and cannot be combined with any other special offer, promotion, discount or certificate offer.
Spa Privileges
A valid membership card must be presented upon check-in at the spa to receive benefits.
Other Privileges
A valid membership card must be presented to receive benefits.
Electronic Certificates
The Prestige Card membership includes a selection of electronic certificates that may be used at any time, subject to availability, during your membership year as stated on your membership card. E-certificates can only be used with a prior reservation. E-certificate redemption can be requested either through the member login page (www.thePrestigecardthailand.com) or by calling The Prestige Card office during business hours.
Lost or Stolen Membership Cards
Lost or stolen cards requiring replacement will incur a THB 150 fee for the new card. The re-issued card will have a new membership number and will have the same expiry as the original card. The lost or stolen card will be cancelled and cannot be used once a new card is issued.
Supplementary Membership Card
Membership includes a complimentary supplementary membership card. No additional e-certificates are offered, but the supplementary member is entitled to the same benefits as the main cardholder, as indicated above.
Cancellation Policy
Members of The Prestige Card may cancel their membership and receive a full refund if cancelled within 30 days from enrolment. Refunds will be paid in full on the condition that members have not availed themselves of any of the benefits, reductions, or e-certificates included in The Prestige Card membership. If members have used any elements of the membership benefits, the value of said usage, whether it be a reduction on dining, accommodation, spa, or redemption of a complimentary e-certificate, the associated amount will be deducted from the original membership fee paid. The subsequent pro-rated amount will be the total refunded.

Where members have used a credit card to pay for the membership fee, the refund will be made to the same credit card. Please note that this may take one month to be credited back to the members account, depending on the existing policy and procedure of the issuing bank/credit card company. Where members have paid the membership fee in cash, they will be issued a cheque for the refundable amount.

Refunds will only be processed once The Prestige Card office has received, in good condition, the complete membership package that was issued at the time of joining The Prestige Card. Please note that no cancellations will be processed after the 30-day period has passed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดและเงื่อนไขบัตร Prestige เป็นบัตรสมาชิกแต่ละ โอนไม่ถูกต้องที่รายาวดีกระบี่และโรงแรมโอกุระเพรสทีจกรุงเทพมหานคร คุณสมบัติของตัวแทนออกบัตรได้ มันไม่ใช่บัตรเครดิต และไม่มีเงินสดค่า ผลประโยชน์ทั้งหมดอาจมีการนำเสนอของบัตรสมาชิกที่ถูกต้อง และได้รับการยกย่องจนถึงวันหมดอายุที่แสดงบนบัตรสมาชิก อาจไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลด ส่วนลดส่งเสริมการขาย หรืออื่น ๆ มีบัตรเพรสทีจ โปรดทราบว่า การเป็นสมาชิกมีให้เฉพาะชาวไทยเท่านั้นอาหารและเครื่องดื่มสิทธิ์อาจใช้บัตร Prestige สำหรับอาหารเช้า อาหารกลางวัน และมื้อค่ำ ต้องแสดงบัตรสมาชิกที่ถูกต้องเพื่อลดการใช้ที่จะกำหนดให้ บัตรเดียวสามารถใช้ต่อไป ต่อตาราง ไม่มีประโยชน์รับประทานอาหารในห้อง พวกเขาจะยังไม่สามารถใช้ได้กับเครื่องดื่ม (เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น), ภาษี ค่าบริการ หรือยาสูบ ไม่มีส่วนลดสำหรับสินค้าจากเมนูอาหารสำหรับเด็กได้ เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีจะไม่ถือว่าเป็นไดเนอร์สคลับวันเกิดเค้ก/ครบรอบเฉลิมฉลองจึงอาจอ้างว่า ระหว่างเดือนวันเกิดของผู้ถือบัตรผู้ ถือบัตร และเสริมและปีเท่านั้นประโยชน์รอบพระชนมพรรษาฟรีเต็มจำนเมื่อรับประทานอาหารในร้านอาหารโรงแรม และสมาชิกอาจใช้ประโยชน์เดียวต่อพรรคต่อไปขวดไวน์จะใช้ในระหว่างมื้ออาหาร (ชำระเงิน)สิทธิ์ที่พักราคาถูกต้องผ่านเว็บไซต์ของโรงแรม หรือโดยตรง กับทางโรงแรม ต้องแสดงบัตรสมาชิกต้องเช็คอินจะได้รับประโยชน์ คำขอทั้งหมดจะพร้อมใช้งานและข้อจำกัดอื่น ๆ และไม่สามารถรวมกับใด ๆ อื่น ๆ เสนอ โปรโมชั่น ส่วนลด หรือใบรับรองพิเศษสิทธิ์การใช้งานสปาต้องแสดงบัตรสมาชิกต้องเช็คอินที่สปาจะได้รับประโยชน์สิทธิพิเศษอื่น ๆต้องแสดงบัตรสมาชิกที่ถูกต้องจะได้รับประโยชน์ใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์สมาชิกบัตร Prestige มีการเลือกใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถใช้ตลอดเวลา ว่าง ปีของสมาชิกตามที่ระบุไว้บนบัตรสมาชิก สามารถใช้ใบรับรองอีจองก่อนเท่านั้น รับรองอีไถ่สามารถร้อง ผ่านหน้าล็อกอินของสมาชิก (www.thePrestigecardthailand.com) หรือ โดยการเรียกบัตร Prestige สำนักงานในระหว่างเวลาทำการบัตรสมาชิกสูญหาย หรือถูกขโมยต้องเปลี่ยนบัตรสูญหาย หรือถูกขโมยจะใช้ค่าธรรมเนียม 150 บาทสำหรับบัตรใหม่ บัตรที่ออกใหม่จะมีจำนวนสมาชิกใหม่ และจะหมดอายุเหมือนกันเป็นบัตรเดิม บัตรสูญหาย หรือถูกขโมยจะถูกยกเลิก และไม่สามารถใช้ได้เมื่อมีออกบัตรใหม่บัตรสมาชิกเสริมสมาชิกมีบัตรสมาชิกฟรีเพิ่มเติม ด้ามไม่มี e-ใบรับรองเพิ่มเติม แต่สมาชิกเสริมจะได้รับประโยชน์เหมือนกันเป็นบัตรหลัก ตามที่ระบุข้างต้นนโยบายการยกเลิกสมาชิกบัตร Prestige อาจยกเลิกสมาชิกภาพ และได้รับคืนเงินเต็มจำนวนหากยกเลิกภายใน 30 วันจากการเล่าเรียน จะจ่ายคืนเงินเต็มจำนวนให้สมาชิกไม่ได้ใช้เองของผลประโยชน์ ลด หรือรวมอยู่ในบัตร Prestige สมาชิก รับรองอี ถ้าสมาชิกไม่ว่าจะเป็นการลดรับประทานอาหาร ที่พัก สปา หรือไถ่ถอนฟรีอีรับรองใช้องค์ประกอบของสวัสดิการสมาชิก ค่าการใช้งาน:กล่าวว่า ยอดเงินเกี่ยวข้องจะถูกหักออกจากค่าธรรมเนียมสมาชิกเดิมที่จ่าย ต่อมาคล้องยอดจะมียอดรวมการคืนเงิน ที่สมาชิกได้ใช้บัตรเครดิตเพื่อชำระค่าธรรมเนียมสมาชิก การคืนเงินจะทำบัตรเครดิตเดียวกัน โปรดทราบว่า อาจใช้เวลาหนึ่งเดือนจะเครดิตบัญชีสมาชิก นโยบายที่มีอยู่และกระบวนการของบริษัทบัตรเครดิต/ธนาคารออกไป ที่สมาชิกได้ชำระค่าสมาชิกเป็นเงินสด พวกเขาจะออกเป็นเช็คยอดเงินคืน สามารถประมวลผลคืนจะเฉพาะเมื่อสำนักงานบัตรเพรสทีจได้รับ ในสภาพ แพคเกจสมาชิกสมบูรณ์ที่ออกเวลารวมบัตร Prestige โปรดทราบว่า ไม่ยกเลิกจะทำหลังจากผ่านระยะเวลา 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงและเงื่อนไข
บัตร Prestige เป็นบุคคล, บัตรสมาชิกไม่สามารถโอนที่ถูกต้องที่รายาวดีกระบี่และโอกุระเพรสทีกรุงเทพฯ บัตรเป็นทรัพย์สินของตัวแทนออก มันไม่ได้เป็นบัตรเครดิตและมีค่าเงินสด ผลประโยชน์ที่อาจมีการการนำเสนอของบัตรสมาชิกที่ถูกต้องและรู้สึกเป็นเกียรติที่จนถึงวันหมดอายุที่แสดงบนบัตรสมาชิก บัตร Prestige อาจไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ , ส่วนลดโปรโมชั่นหรือข้อเสนอ โปรดทราบสมาชิกที่มีอยู่ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น.
สิทธิพิเศษอาหารและเครื่องดื่ม
บัตร Prestige อาจจะใช้สำหรับอาหารเช้าอาหารกลางวันและอาหารเย็น บัตรสมาชิกที่ถูกต้องจะต้องแสดงให้เห็นในการสั่งซื้อสำหรับการลดบังคับที่จะได้รับ เพียงบัตรเดียวอาจจะใช้ต่อการเข้าชมต่อโต๊ะ ผลประโยชน์ในการรับประทานอาหารจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับห้อง service.They นี้ยังไม่สามารถใช้ได้กับเครื่องดื่ม (ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น) ภาษีค่าบริการหรือยาสูบ มีส่วนลดสำหรับไม่มีรายการจากเมนูเด็กคือ เด็กอายุต่ำกว่าหกปีเก่าจะไม่ถือว่าเป็นไดเนอร์ส. ฉลองวันเกิดเค้ก / เสนอขายการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่อาจจะอ้างว่าในช่วงเดือนผู้ถือบัตรและผู้ถือบัตรเสริมวันเกิดและวันครบรอบเท่านั้น. วันเกิดฟรี / ครบรอบปีที่ได้รับประโยชน์สามารถชำระเมื่อรับประทานอาหารใน ใด ๆ ของร้านอาหารโรงแรมและสมาชิกอาจจะใช้เพียงคนเดียวที่ได้รับประโยชน์ต่อบุคคลต่อการเข้าชม. ขวดไวน์จะได้รับการบริโภคในช่วง (จ่าย) อาหาร. สิทธิพิเศษที่พักราคาจะต้องจองผ่านเว็บไซต์ของโรงแรมหรือโดยตรงกับโรงแรม บัตรสมาชิกที่ถูกต้องจะต้องนำเสนอเมื่อเช็คอินที่จะได้รับผลประโยชน์ คำขอทั้งหมดอาจมีการว่างและข้อ จำกัด อื่น ๆ และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษอื่น ๆ โปรโมชั่นส่วนลดหรือใบรับรองเสนอ. สิทธิพิเศษสปาบัตรสมาชิกที่ถูกต้องจะต้องแสดงเมื่อทำการเช็คอินได้ที่สปาที่จะได้รับผลประโยชน์. สิทธิพิเศษอื่น ๆบัตรสมาชิกที่ถูกต้องจะต้องนำเสนอให้ได้รับผลประโยชน์. ใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์สมาชิกบัตรเพรสทีจรวมถึงการเลือกของใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ที่อาจจะใช้ในเวลาใดขึ้นอยู่กับห้องว่างในช่วงปีที่เป็นสมาชิกของคุณตามที่ระบุไว้ในบัตรสมาชิกของคุณ E-ใบรับรองเท่านั้นที่สามารถใช้กับการจองห้องพักก่อน ไถ่ถอน E-ใบรับรองสามารถขอทั้งผ่านหน้าเข้าสู่ระบบสมาชิก (www.thePrestigecardthailand.com) หรือโทรสำนักงานบัตร Prestige ในช่วงเวลาทำการ. หายหรือถูกขโมยบัตรสมาชิกสูญหายหรือถูกขโมยบัตรต้องเปลี่ยนจะต้องเสียค่าบริการ 150 บาทสำหรับ บัตรใหม่ บัตรที่ออกใหม่จะมีจำนวนสมาชิกใหม่และจะมีหมดอายุเดียวกับบัตรเดิม สูญหายหรือถูกขโมยบัตรจะถูกยกเลิกและไม่สามารถนำมาใช้ครั้งเดียวบัตรใหม่จะออก. บัตรสมาชิกเสริมรวมถึงสมาชิกบัตรสมาชิกฟรีเสริม ไม่มีใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มเติมจะนำเสนอ แต่สมาชิกเสริมมีสิทธิประโยชน์เช่นเดียวกับผู้ถือบัตรหลักตามที่ระบุไว้ข้างต้น. ยกเลิกนโยบายสมาชิกบัตร Prestige อาจยกเลิกการเป็นสมาชิกของพวกเขาและได้รับเงินคืนเต็มจำนวนหากยกเลิกภายใน 30 วันนับจากวันที่ลงทะเบียน . การคืนเงินจะได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนในสภาพที่สมาชิกยังไม่ได้ใช้ประโยชน์สำหรับตัวเองใด ๆ ของผลประโยชน์ที่ลดลง, หรือ e-ใบรับรองรวมอยู่ในบัตร Prestige สมาชิก หากสมาชิกได้ใช้องค์ประกอบใด ๆ ของผลประโยชน์ที่สมาชิกมีค่าของการใช้งานที่กล่าวว่าไม่ว่าจะเป็นการลดลงในการรับประทานอาหาร, ที่พัก, สปา, หรือรับซื้อคืนของใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ฟรีจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องจะถูกหักออกจากค่าสมาชิกเดิมที่จ่าย . จำนวนปันส่วนที่ตามมาจะได้รับการคืนเงินทั้งหมด. ในกรณีที่สมาชิกมีการใช้บัตรเครดิตที่จะจ่ายสำหรับค่าสมาชิกคืนเงินจะทำกับบัตรเครดิตเดียวกัน โปรดทราบว่านี้อาจจะใช้เวลาหนึ่งเดือนที่จะได้รับเครดิตกลับไปยังสมาชิกบัญชีขึ้นอยู่กับนโยบายที่มีอยู่และวิธีการของธนาคารผู้ออกบัตร / บริษัท บัตรเครดิต ที่สมาชิกได้จ่ายเงินค่าสมาชิกในรูปของเงินสดที่พวกเขาจะได้รับการตรวจสอบสำหรับจำนวนเงินที่ขอคืนได้. การคืนเงินจะถูกประมวลผลเพียงครั้งเดียวสำนักงานบัตรเพรสทีจได้รับอยู่ในสภาพที่ดีแพคเกจที่เป็นสมาชิกที่สมบูรณ์ที่ออกมาในช่วงเวลาของการเข้าร่วม บัตรเพรสทีจ โปรดทราบว่าการยกเลิกจะไม่มีการประมวลผลหลังจากที่ระยะเวลา 30 วันได้ผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงและเงื่อนไข
ศักดิ์ศรีบัตรเป็นบุคคล ไม่ใช่โอนบัตรสมาชิกใช้ได้ที่รายาวดีกระบี่และโอกุระเพรสทีจกรุงเทพฯ การ์ดที่เป็นทรัพย์สินของธนาคารตัวแทน มันไม่ได้เป็นบัตรเครดิตและมีมูลค่าเงินสดไม่มี ผลประโยชน์ทั้งหมด ขึ้นอยู่กับการนำเสนอของบัตรสมาชิกที่ถูกต้องและเป็นเกียรติจนถึงวันหมดอายุที่แสดงกับสมาชิกบัตรเพรสทีจการ์ดอาจไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ ลดโปรโมชั่นหรือข้อเสนอ โปรดทราบว่าสมาชิกจะสามารถใช้ได้ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น อาหารและเครื่องดื่มพิเศษ

เพรสทีจการ์ดอาจจะใช้สำหรับอาหารเช้า อาหารกลางวัน และ อาหารเย็น บัตรสมาชิกที่ถูกต้องจะต้องแสดงในการสั่งซื้อสำหรับการใช้จะได้รับ เพียงบัตรเดียวที่อาจจะ ที่ใช้ต่อครั้งต่อโต๊ะ ประโยชน์ของการรับประทานอาหารจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับบริการในห้องพัก นอกจากนี้พวกเขาจะไม่รวมเครื่องดื่ม ( ยกเว้นที่ระบุเป็นอย่างอื่น ) , ภาษี , ค่าบริการหรือยาสูบ ไม่มีส่วนลดสำหรับรายการจากเมนูเด็ก เด็กต่ำกว่า 6 ขวบ จะไม่ถือว่าเป็น

ร้านฉลองวันเกิดครบรอบฉลองเค้ก / เสนออาจจะอ้างว่าในระหว่างเดือนของผู้ถือบัตร และผู้ถือบัตรเสริมวันเกิด และวันครบรอบเท่านั้น

ประโยชน์วันเกิด / ครบรอบฟรี redeemable เมื่อรับประทานอาหารในใด ๆของโรงแรม ร้านอาหาร และสมาชิกอาจใช้เพียงหนึ่งได้รับประโยชน์ต่อพรรคต่อชม

ขวดของไวน์คือ ถูกทำลายในช่วง ( จ่าย )
อาหาร .สถานที่ตั้งสิทธิ์
ราคาจะต้องจองผ่านโรงแรมโดยตรงเว็บไซต์หรือโรงแรมที่พักด้วย บัตรสมาชิกที่ถูกต้องจะต้องแสดงเมื่อเช็คอิน เพื่อรับผลประโยชน์ การร้องขอทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับห้องว่างและข้อ จำกัด อื่น ๆ และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษใด ๆอื่น ๆโปรโมชั่นส่วนลดหรือสิทธิพิเศษสปา

มีใบรับรองบัตรสมาชิกที่ถูกต้องจะต้องแสดงเมื่อเข้าพักที่สปาจะได้รับประโยชน์จากสิทธิพิเศษอื่น ๆ .

บัตรสมาชิกที่ถูกต้องจะต้องแสดงใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์เพื่อรับผลประโยชน์

เป็นสมาชิกบัตรเพรสทีจ รวมถึงการเลือกของใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ที่อาจจะใช้ในเวลาใด ๆ ที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงในระหว่างปีสมาชิกของคุณตามที่ระบุไว้ใน บัตรสมาชิกของคุณe-certificates สามารถใช้ได้เฉพาะกับการจองล่วงหน้า การไถ่ถอน e-certificate สามารถร้องขอให้ผ่านสมาชิกหน้าเข้าสู่ระบบ ( www.theprestigecardthailand . com ) หรือโดยการเรียกศักดิ์ศรีบัตรสำนักงานในชั่วโมงธุรกิจ

เป็นสมาชิกบัตรสูญหายหรือถูกขโมยสูญหายหรือถูกขโมยบัตรต้องเปลี่ยนจะต้องเสียค่าธรรมเนียม 150 บาทสำหรับบัตรใหม่เรื่องออกบัตรจะมีหมายเลขสมาชิกใหม่และจะหมดอายุเหมือนบัตรเดิม สูญหายหรือถูกขโมยบัตรจะถูกยกเลิก และไม่สามารถใช้บัตรครั้งใหม่จะออก .

เป็นสมาชิกเพิ่มเติม ประกอบด้วย บัตรสมาชิกบัตรสมาชิกเสริมฟรี ไม่ e-certificates เพิ่มเติม คือ เสนอแต่สมาชิกเพิ่มเติม จะได้รับสิทธิประโยชน์เช่นเดียวกับผู้ถือบัตรหลัก ตามที่ระบุข้างต้น การยกเลิกนโยบาย

สมาชิกของเพรสทีจการ์ดอาจยกเลิกการเป็นสมาชิกของพวกเขาและได้รับเงินคืนเต็มถ้ายกเลิกภายใน 30 วัน จากการลงทะเบียน . การคืนเงินจะถูกจ่ายเต็ม บนเงื่อนไขที่สมาชิกได้ประโยชน์ตัวเองของใด ๆของประโยชน์ ขึ้นหรือ e-certificates รวมอยู่ในศักดิ์ศรีบัตรสมาชิก ถ้าสมาชิกมีการใช้องค์ประกอบใด ๆของประโยชน์สมาชิกมูลค่า กล่าวว่า การใช้ ไม่ว่าจะเป็น การลดการรับประทานอาหาร ที่พัก สปา หรือแลกของ e-certificate ฟรีที่เงินจะถูกหักจากเดิมค่าสมาชิกจ่าย ต่อมาโปรคะแนนดังกล่าวจะรวมคืน

ที่สมาชิกได้ใช้บัตรเครดิตในการจ่ายค่าสมาชิก การคืนเงินจะทำบัตรเครดิตเดียวกัน โปรดทราบว่าอาจใช้เวลา 1 เดือน ต้องให้เครดิตกลับมาที่สมาชิกบัญชี ขึ้นอยู่กับนโยบายและกระบวนการที่มีอยู่ของธนาคารผู้ออกบัตร / บัตรเครดิตของบริษัท ที่สมาชิกต้องจ่ายค่าสมาชิกสด พวกเขาจะออกเช็คเงินคืนได้

การคืนเงินจะถูกประมวลผลเมื่อสำนักงานได้รับเกียรติบัตร สภาพดี สมบูรณ์ สมาชิก แพคเกจ ที่ออกในช่วงเวลาของการเพรสทีจการ์ด โปรดทราบว่า ไม่มีการยกเลิก จะดำเนินการหลังจากระยะเวลา 30 วันผ่านไป