This work compares the biodegradati

This work compares the biodegradation potential of four polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH)(phenanthrene, pyrene,chrysene and benzo(a)pyrene,chosen as representatives of the 3, 4 and 5 ring PAHs) with their desorption from sediment by XAD4 resin and methyl--cyclodextrin (MCD). The biodegradation study was conducted under various conditions (biostimulation, bioaugmentation and their combination). The results show that total PAH removal in all treatments except biostimulation gave similar results,whereby the total amount of PAHs was decreased by about 30–35%. The desorption experiment showed that XAD4 desorbed a greater fraction of phenanthrene(77%versus52%),and benzo(a)pyrene (44%versus25%)than MCD. There sultsforfourringPAHsweresimilarforboth
desorption agents(about30%).ComparingthemaximumbiodegradedamountofeachPAHwiththe
rapidly desorbedXAD4andMCDfraction,XAD4wasfoundtocorrelatebetterwithbiodegradationfor
the highmolecularPAHs(pyrene,chrysene,benzo(a)pyrene),althoughitoverestimatedtheavailability
of phenanthrene.Incontrast,MCDshowedbettercorrelationwiththebiodegradationoflowmolecular
weight PAHs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้เปรียบเทียบศักยภาพ biodegradation ของสี่ polycyclic หอม hydrocarbons(PAH) (ฟีแนนทรีน ไพรีน chrysene และ benzo (a) ไพรีน เลือกเป็นตัวแทนของ PAHs แหวน 3, 4 และ 5) ด้วยการ desorption จากตะกอน โดย XAD4 เรซินและ methyl - - cyclodextrin (เฮิร์ด) Biodegradation การวิจัยภายใต้เงื่อนไขต่าง ๆ (biostimulation, bioaugmentation และชุดของพวกเขา) ผลลัพธ์แสดงออกละที่รวมในการรักษาทั้งหมดยกเว้น biostimulation ให้ผลลัพธ์คล้ายกัน โดยเงินทั้งหมดของ PAHs ถูกลดลงประมาณ 30-35% Desorption ทดลองพบว่า XAD4 desorbed ส่วนใหญ่ของฟีแนนทรีน (77% versus52%), และ benzo (a) ไพรีน (44% versus25%) กว่าเฮิร์ด มี sultsforfourringPAHsweresimilarforbothdesorption agents(about30%)ComparingthemaximumbiodegradedamountofeachPAHwiththeอย่างรวดเร็ว desorbedXAD4andMCDfraction, XAD4wasfoundtocorrelatebetterwithbiodegradationforhighmolecularPAHs (ไพรีน chrysene, benzo (a) ไพรีน) althoughitoverestimatedtheavailabilityของฟีแนนทรีนIncontrast, MCDshowedbettercorrelationwiththebiodegradationoflowmolecularน้ำหนัก PAHs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้เปรียบเทียบศักยภาพการย่อยสลายของสี่ไฮโดรคาร์บอน (PAH) (ฟีแนนทรี, ไพรีน, ไครซีนและ Benzo (ก) ไพรีนได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนของ 3, 4 และ 5 แหวน PAHs) ที่มีการคายออกของพวกเขาจากตะกอนโดยใช้เรซิน XAD4 และเมธิล -? - ไซโคลเดกซ์ (MCD) การศึกษาการย่อยสลายได้ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขต่าง ๆ (สารเร่ง, bioaugmentation และการรวมกันของพวกเขา) ผลการศึกษาพบว่าการกำจัด PAH รวมในการรักษาทั้งหมดยกเว้นสารเร่งให้ผลที่คล้ายกันโดยยอดรวมของสาร PAHs ถูกลดลงประมาณ 30-35% ทดลองคายแสดงให้เห็นว่า XAD4 ที่หลุดออกส่วนที่มากขึ้นของฟีแนนทรี (77% versus52%) และ Benzo (ก) ไพรีน (44% versus25%) มากกว่า MCD มี sultsforfourringPAHsweresimilarforboth
ตัวแทนคาย (about30%). ComparingthemaximumbiodegradedamountofeachPAHwiththe
อย่างรวดเร็ว desorbedXAD4andMCDfraction, XAD4wasfoundtocorrelatebetterwithbiodegradationfor
highmolecularPAHs (ไพรีน, ไครซีน, Benzo (ก) pyrene) althoughitoverestimatedtheavailability
ของ phenanthrene.Incontrast, MCDshowedbettercorrelationwiththebiodegradationoflowmolecular
น้ำหนักพีเอเอช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานนี้เปรียบเทียบการย่อยสลายศักยภาพการสี่สารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAH ) ไพรีนและฟีแนนทรีน , , chrysene เบนโซเอไพรีน ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของ 3 , 4 และ 5 แหวน PAHs ) ด้วยการปลดปล่อยจากดินตะกอนโดยใช้เรซิน xad4 และเมทิล -  - ไซโคลเดกซ์ทริน ( MCD ) ทางชีวภาพศึกษาภายใต้เงื่อนไขต่าง ๆ ( biostimulation ,ชนิดและการรวมกันของพวกเขา ) ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าการรักษา PAH ในทั้งหมดยกเว้น biostimulation ให้ผลที่คล้ายกัน ซึ่งยอดรวมของ PAHs คือลดลงประมาณ 30 - 35 % มีผลต่อการทดลอง พบว่า xad4 ศึกษาส่วนที่มากขึ้นของฟีแนนทรีน ( 77 เปอร์เซ็นต์ versus52 % ) และเบนโซเอไพรีน ( 44% versus25 % ) มากกว่า MCD . มี sultsforfourringpahsweresimilarforboth
ตัวแทนการปลดปล่อย ( about30 % ) comparingthemaximumbiodegradedamountofeachpahwiththe อย่างรวดเร็ว desorbedxad4andmcdfraction xad4wasfoundtocorrelatebetterwithbiodegradationfor
,
( สำหรับ chrysene , , highmolecularpahs เบนโซเอไพรีน ) althoughitoverestimatedtheavailability
ของฟีแนนทรีน และ mcdshowedbettercorrelationwiththebiodegradationoflowmolecular
น้ำหนักพลาสเตอร์ยา