Today is Facebook's 10th anniversar

Today is Facebook's 10th anniversary.

It's been an amazing journey so far, and I'm so grateful to be a part of it. It's rare to be able to touch so many people's lives, and I try to remind myself to make the most of every day and have the biggest impact I can.

People often ask if I always knew that Facebook would become what it is today. No way.

I remember getting pizza with my friends one night in college shortly after opening Facebook. I told them I was excited to help connect our school community, but one day someone needed to connect the whole world.

I always thought this was important -- giving people the power to share and stay connected, empowering people to build their own communities themselves.

When I reflect on the last 10 years, one question I ask myself is: why were we the ones to build this? We were just students. We had way fewer resources than big companies. If they had focused on this problem, they could have done it.

The only answer I can think of is: we just cared more.

While some doubted that connecting the world was actually important, we were building. While others doubted that this would be sustainable, you were forming lasting connections.

We just cared more about connecting the world than anyone else. And we still do today.

That's why I'm even more excited about the next ten years than the last. The first ten years were about bootstrapping this network. Now we have the resources to help people across the world solve even bigger and more important problems.

Today, only one-third of the world's population has access to the internet. In the next decade, we have the opportunity and the responsibility to connect the other two-thirds.

Today, social networks are mostly about sharing moments. In the next decade, they'll also help you answer questions and solve complex problems.

Today, we have only a few ways to share our experiences. In the next decade, technology will enable us to create many more ways to capture and communicate new kinds of experiences.

It's been amazing to see how all of you have used our tools to build a real community. You've shared the happy moments and the painful ones. You've started new families, and kept spread out families connected. You've created new services and built small businesses. You've helped each other in so many ways.

I'm so grateful to be able to help build these tools for you. I feel a deep responsibility to make the most of my time here and serve you the best I can.

Thank you for letting me be a part of this journey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นวันครบรอบ 10 ปีของ Facebook.

มันเคยเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจเพื่อให้ห่างไกลและฉันรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน มันหายากที่จะสามารถสัมผัสกับชีวิตผู้คนจำนวนมากและฉันพยายามที่จะเตือนตัวเองให้มากที่สุดของทุกวันและมีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันสามารถ.

คนมักจะถามว่าฉันรู้อยู่เสมอว่า Facebook จะกลายเป็นสิ่งที่วันนี้ . ไม่มีทาง.

ฉันจำได้ว่าได้รับพิซซ่ากับเพื่อนของฉันในคืนหนึ่งในวิทยาลัยไม่นานหลังจากที่เปิด facebook ของ ผมบอกพวกเขาว่าผมตื่นเต้นที่จะช่วยให้การเชื่อมต่อชุมชนที่โรงเรียนของเรา แต่วันหนึ่งคนที่จำเป็นต้องใช้ในการเชื่อมต่อโลกทั้งโลก

ฉันมักจะคิดว่านี้เป็นสิ่งที่สำคัญ -. ให้ผู้คนสามารถแชร์และเชื่อมต่อการเสริมสร้างศักยภาพของคนที่จะสร้างชุมชนของตนเองตัวเอง

เมื่อฉันสะท้อนให้เห็นถึง 10 ปีซึ่งเป็นหนึ่งในคำถามที่ผมถามตัวเองคือเหตุผลที่เราเป็นคนที่จะสร้างนี้ เราเป็นแค่นักเรียน เรามีทรัพยากรทางน้อยกว่า บริษัท ขนาดใหญ่ หากพวกเขามีความสำคัญกับปัญหานี้พวกเขาจะได้ทำมัน

คำตอบเดียวที่ฉันสามารถคิดคือเราก็รับการดูแลมากขึ้น

ในขณะที่บางคนยังสงสัยว่าการเชื่อมต่อโลกเป็นสิ่งที่สำคัญจริงที่เรากำลังสร้างขณะที่คนอื่นสงสัยว่านี่จะเป็นความยั่งยืนที่คุณได้สร้างการเชื่อมต่อที่ยั่งยืน

เราก็ดูแลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื่อมต่อโลกกว่าคนอื่น และเรายังคงทำในวันนี้.

ที่ว่าทำไมผมยิ่งตื่นเต้นเกี่ยวกับอีกสิบปีกว่าที่ผ่านมา สิบปีแรกอยู่ประมาณ bootstrapping เครือข่ายนี้ตอนนี้เรามีทรัพยากรที่จะช่วยให้ผู้คนทั่วโลกแก้ปัญหายิ่งใหญ่และมีความสำคัญมากขึ้น.

วันนี้เพียงหนึ่งในสามของประชากรโลกที่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ในทศวรรษถัดไปเรามีโอกาสและความรับผิดชอบในการเชื่อมต่ออีกสองสาม.

วันนี้เครือข่ายทางสังคมเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับการแบ่งปันช่วงเวลาที่ ในทศวรรษถัดไปพวกเขายังจะช่วยให้คุณตอบคำถามและแก้ปัญหาที่ซับซ้อน.

วันนี้เรามีเพียงไม่กี่วิธีที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของเรา ในทศวรรษต่อไปเทคโนโลยีจะทำให้เราสามารถสร้างวิธีการอื่น ๆ อีกมากมายที่จะจับและสื่อสารชนิดใหม่ของประสบการณ์.

มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจเพื่อดูว่าพวกคุณทุกคนได้ใช้เครื่องมือของเราที่จะสร้างชุมชนที่แท้จริง คุณได้ใช้ร่วมกันในช่วงเวลาที่มีความสุขและคนที่เจ็บปวดคุณได้เริ่มต้นครอบครัวใหม่และเก็บไว้ที่แผ่ออกมาจากครอบครัวที่เชื่อมต่อ คุณได้สร้างบริการใหม่ ๆ และสร้างธุรกิจขนาดเล็ก คุณได้ช่วยกันในหลาย ๆ

ผมรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่จะสามารถช่วยสร้างเครื่องมือเหล่านี้สำหรับคุณ ฉันรู้สึกลึกความรับผิดชอบที่จะทำให้มากที่สุดของเวลาของฉันที่นี่และให้บริการคุณที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถ.

ขอขอบคุณสำหรับการให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ได้ของ Facebook 10 ปี

แล้วการเดินทางตื่นตาตื่นใจมาก และฉันขอบคุณมากที่เป็นส่วนหนึ่งของการ มันจะยากที่จะสามารถสัมผัสชีวิตของผู้คนจำนวนมาก และพยายามเตือนตัวเองให้มากที่สุดของทุกวัน และได้ส่งผลกระทบใหญ่ที่สุดต่อผมสามารถได้

คนมักจะถามถ้า ผมรู้เสมอว่า Facebook จะกลายเป็น อะไรที่มันเป็นวันนี้ ไม่

จำได้รับพิซซ่ากับเพื่อนคืนหนึ่งในวิทยาลัยหลังจากเปิด Facebook ฉันบอกว่า พวกผมจะช่วยให้การเชื่อมต่อของชุมชนโรงเรียน แต่วันหนึ่งคนต้องเชื่อมต่อโลกทั้งโลก

เสมอประมาณนี้สำคัญ - ให้อำนาจในการใช้ร่วมกัน และเชื่อม ต่อคนคนสร้างชุมชนตนเองการกระจายอำนาจ

เมื่อฉันสะท้อนใน 10 ปี เป็นหนึ่งคำถามที่ผมถามตัวเอง: ทำไมมีเราคนสร้างนี้หรือไม่ เรามีนักเรียนเพียง เรามีทรัพยากรทางน้อยกว่าบริษัทขนาดใหญ่ ถ้าพวกเขาได้เน้นปัญหานี้ พวกเขาไม่ได้แล้วมัน

คำตอบเดียวที่ผมสามารถคิดเป็น: เราเพียงดูแลเพิ่มเติม

ขณะบาง doubted ที่เชื่อมต่อโลกสำคัญจริง เรามีอาคาร ในขณะที่คนอื่น ๆ doubted ว่า นี้จะยั่งยืน คุณถูกขึ้นรูปเชื่อมต่อถาวร

เราเพียงดูแลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื่อมต่อโลกคนอื่น และเรายังคงทำวันนี้

ที่ว่าทำไมผมยิ่งตื่นเต้นเกี่ยวกับสิบปีถัดไปเรื่อย ๆ สิบปีแรกเกี่ยวกับ bootstrapping เครือข่ายนี้ได้ ตอนนี้เรามีทรัพยากรที่จะช่วยให้ผู้คนทั่วโลกที่แก้ไขแม้แต่ใหญ่ และที่สำคัญปัญหาการ

วันนี้ เพียงหนึ่งในสามของประชากรโลกได้เข้าถึงอินเทอร์เน็ต ในทศวรรษถัดไป เรามีโอกาสและความรับผิดชอบในการเชื่อมต่ออื่นสอง - สาม

วันนี้ เครือข่ายทางสังคมส่วนใหญ่เกี่ยวกับช่วงเวลาร่วมกัน ในทศวรรษถัดไป พวกเขาจะช่วยคุณตอบคำถาม และแก้ปัญหาซับซ้อน

วันนี้ เรามีกี่วิธีการแชร์ประสบการณ์ของเรา ในทศวรรษถัดไป เทคโนโลยีจะช่วยให้เราสร้างหลายวิธีการจับภาพ และการสื่อสารชนิดใหม่ของประสบการณ์เพิ่มเติม

แล้วตื่นตาตื่นใจเพื่อดูว่าคุณได้ใช้เครื่องมือของเราเพื่อสร้างชุมชนที่แท้จริง คุณได้ใช้ร่วมกันช่วงเวลาความสุขและคนที่เจ็บปวด คุณได้เริ่มต้นครอบครัวใหม่ และเก็บแพร่กระจายออกเชื่อมต่อครอบครัว คุณได้สร้างบริการใหม่ และสร้างธุรกิจขนาดเล็ก คุณได้ช่วยเหลือกันได้ในหลาย ๆ

ฉันขอบคุณจึงสามารถช่วยสร้างเครื่องมือเหล่านี้สำหรับคุณ รู้สึกความรับผิดชอบที่ลึกที่สุดของเวลาของฉัน และให้บริการดีที่สุดผมสามารถได้

ขอบคุณที่ให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนี้เป็นวันครบรอบ 10 . co . th ของ Facebook .

มันเป็นการเดินทางที่น่ามหัศจรรย์ใจอย่างมากและผมก็รู้สึกขอบคุณในการเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ เป็นของหาได้ยากในสามารถสัมผัสชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนจำนวนมากและผมพยายามจะเตือนตัวเองให้มากที่สุดของทุกวันและมีผลกระทบมากที่สุดที่ผมทำได้

ผู้คนมักจะถามว่าผมรู้เสมอว่า Facebook จะกลายเป็นว่ามันคือในวันนี้ วิธี.

ไม่มีผมจำได้ว่าการเรียกพิซซ่ากับเพื่อนของผมในคืนหนึ่งในมหาวิทยาลัยในอีกไม่นานหลังจากที่เปิด Facebook ผมบอกว่าผมรู้สึกตื่นเต้นในการช่วยให้เชื่อมต่อโรงเรียนชุมชนของเราแต่วันหนึ่งมีใครบางคนที่จำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อทั้งโลก

ผมมักจะคิดอยู่เสมอว่านี้เป็นสิ่งสำคัญให้ประชาชนใช้พลังงานเพื่อใช้ร่วมกันได้และเข้าพักที่เชื่อมต่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานให้พนักงานในการสร้างชุมชนของตนเองด้วยตนเอง.

เมื่อฉันสะท้อนอยู่ใน 10 ปีที่ผ่านมาข้อหนึ่งผมถามตัวเองว่าทำไมคนเรามีคนที่จะสร้างโรงแรมแห่งนี้ เรามีเพียงนักเรียน เรามีทรัพยากรทางน้อยกว่าบริษัทขนาดใหญ่ หากพวกเขามีสมาธิในปัญหานี้ก็จะได้ทำได้

คำตอบเดียวเท่านั้นที่ผมคิดว่าจะได้รับจากคือเราเพียงไม่สนใจมากขึ้น

ขณะที่บางคนสงสัยว่าการเชื่อมต่อโลกที่เป็นสิ่งสำคัญซึ่งเราได้ในขณะที่คนอื่นๆสงสัยว่าการดำเนินการนี้จะเป็นอย่างยั่งยืนคุณก็สร้างการเชื่อมต่อได้ยาวนานยิ่งขึ้น

เราสนใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื่อมต่อโลกมากกว่าคนอื่น และเรายังต้องดำเนินการในวันนี้.

นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมผมจะตื่นเต้นมากขึ้นประมาณสิบปีถัดไปที่มากกว่าที่ผ่านมา สิบปีแรกที่เกี่ยวกับ bootstrapping เครือข่ายนี้ในตอนนี้เรามีทรัพยากรที่จะช่วยให้ผู้คนในโลกที่มีขนาดใหญ่ขึ้นได้แก้ปัญหาและความสำคัญมากขึ้น.

วันนี้เพียงหนึ่งในสามของประชากรโลกที่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ ในทศวรรษหน้าที่เรามีโอกาสและความรับผิดชอบที่จะเชื่อมต่ออีกสองในสามที่.

ในวันนี้ส่วนใหญ่เป็นเครือข่ายทางสังคมเกี่ยวกับการใช้งานร่วมกันไม่นาน ในช่วงทศวรรษถัดไปที่จะช่วยให้คุณตอบคำถามและแก้ไขปัญหาซับซ้อน.

ในวันนี้เรามีเพียงสองถึงสามวิธีในการแบ่งปันประสบการณ์ของเรา ในช่วงทศวรรษถัดไปที่เทคโนโลยีจะช่วยให้เราสามารถสร้างสรรค์วิธีการเพิ่มเติมจำนวนมากในการถ่าย ภาพ และการสื่อสารทุกชนิดใหม่ของประสบการณ์.

เป็นน่ามหัศจรรย์ใจเพื่อไปดูว่าท่านมีการใช้เครื่องมือของเราในการสร้างชุมชนอย่างแท้จริง คุณได้ใช้ร่วมกันช่วงเวลาที่มีความสุขและมีความเจ็บปวดคุณได้เริ่มต้นใช้งานครอบครัวใหม่และได้รับการดูแลรักษาให้อยู่กระจายออกไปเชื่อมต่อกับครอบครัว คุณได้สร้างบริการใหม่ๆและสร้างธุรกิจขนาดเล็ก คุณได้ช่วยกันในหลายๆวิธีด้วยกันดังนั้น

ผมจึงรู้สึกขอบคุณสามารถช่วยสร้างเครื่องมือเหล่านี้สำหรับคุณ ผมรู้สึกว่าความรับผิดชอบลึกที่ให้มากที่สุดในช่วงเวลาของผมอยู่ที่นี่และจัดให้บริการที่ดีเยี่ยมสำหรับท่านที่ผมสามารถ.

ขอขอบคุณที่คุณปล่อยให้ผมเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางนี้