A year passes uneventfully. One nig

A year passes uneventfully. One night in late October, a servant girl witnesses Hyde beat a man to death with a heavy cane. The victim was MP Sir Danvers Carew, another of Utterson's clients, who was carrying a letter addressed to Utterson when he was killed. The police, who suspect Hyde, contact Utterson. He leads the officers to Hyde's apartment, feeling a sense of foreboding amid the eerie weather. (The morning is dark and wreathed in fog.) When they arrive at the apartment, the murderer has vanished, but they find half of the cane (described as being made of a strong wood but broken due to the beating) left behind a door. It is revealed to be one which Utterson himself gave to Jekyll. Shortly thereafter, Utterson again visits Jekyll, who now claims to have ended all relations with Hyde. Jekyll shows Utterson a note, allegedly written to Jekyll by Hyde, apologising for the trouble that he has caused him and saying goodbye. That night, however, Utterson's clerk, Mr. Guest, points out that Hyde's handwriting bears a remarkable similarity to Jekyll's own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีผ่านมาก uneventfully คืนหนึ่งปลายเดือนตุลาคม สืบพยานสาวข้าราชการไฮด์ตีคนตายกับไม้เท้าหนัก MP รักเดนเวอร์ผู้ อีกหนึ่งของลูกค้าของ Utterson ผู้นำจดหมายส่งถึง Utterson เมื่อเขาถูกสังหาร เหยื่อได้ ตำรวจ ที่สงสัยว่าไฮด์ ติดต่อ Utterson เขานำเจ้าหน้าที่ไปที่อพาร์ทเมนท์ของไฮด์ ความรู้สึกและสัมผัสของลางสังหรณ์ท่ามกลางสภาพอากาศน่าขนลุก (ตอนเช้าจะมืด และรูปหมอก) เมื่อมาถึงที่อพาร์ทเมนท์ ฆาตกรมีศาสดา แต่พวกเขาพบว่าครึ่งหนึ่งของอ้อย (อธิบายเป็นการทำจากไม้แข็งแรงแต่ใช้งานไม่ได้เนื่องจากการเต้น) ทิ้งประตู มันถูกเปิดเผยไปเป็น Utterson ซึ่งตัวเองให้ประพฤติ มิช้ามินาน Utterson เข้าชมลคิล ซึ่งขณะนี้ กล่าวอ้างว่า ได้สิ้นสุดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับไฮด์ อีก ลคิลแสดง Utterson หมายเหตุ ถูกกล่าวหาว่าเขียนไปลคิล โดยไฮด์ apologising สำหรับปัญหาว่าเขาทำให้เขา และบอกลา คืนนั้น อย่างไรก็ตาม เสมียนของ Utterson นายแขก ชี้ให้เห็นว่า ลายมือของไฮด์หมีที่โดดเด่นคล้ายคลึงของลคิลเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งปีผ่านไปตามปกติ คืนหนึ่งในปลายเดือนตุลาคมเป็นพยานสาวใช้คนไฮด์เอาชนะคนที่จะตายกับอ้อยหนัก เหยื่อเป็น MP เซอร์เดนเวอร์คาริวอีกอย่างหนึ่งของลูกค้า Utterson ของผู้ที่ถือจดหมายจ่าหน้าถึง Utterson เมื่อเขาถูกฆ่าตาย ตำรวจที่สงสัยว่าไฮด์ติดต่อ Utterson พระองค์ทรงนำเจ้าหน้าที่พาร์ทเมนต์ไฮด์รู้สึกความรู้สึกของสังหรณ์ท่ามกลางสภาพอากาศที่น่าขนลุก (เช้าวันที่มืดและ wreathed ในหมอก.) เมื่อพวกเขามาถึงที่อพาร์ทเม้นฆาตกรได้หายไป แต่พวกเขาพบว่าครึ่งหนึ่งของอ้อย (อธิบายว่าเป็นที่ทำจากไม้ที่แข็งแรง แต่เสียเนื่องจากการเต้น) ทิ้งไว้ข้างหลังประตู . มันถูกเปิดเผยที่จะเป็นหนึ่งซึ่ง Utterson ตัวเองให้กับ Jekyll หลังจากนั้นไม่นาน Utterson อีกครั้งเข้าชม Jekyll ซึ่งตอนนี้อ้างว่าได้สิ้นสุดความสัมพันธ์ทั้งหมดที่มีไฮด์ Jekyll แสดง Utterson บันทึกที่ถูกกล่าวหาว่าเขียนไปโดย Jekyll Hyde ขอโทษสำหรับปัญหาที่เขาได้ทำให้เขาและบอกลา คืนนั้น แต่เสมียน Utterson นาย Guest ชี้ให้เห็นว่าการเขียนด้วยลายมือของไฮด์หมีคล้ายคลึงกันที่โดดเด่นเพื่อ Jekyll ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนึงผ่านไปอย่างปกติ . คืนหนึ่งในช่วงปลายเดือนตุลาคม เป็นคนรับใช้ พยาน ไฮด์ อัดคนตายด้วยไม้เท้าหนัก เหยื่อเป็น MP ครับเดนเวอร์กรุณาอีกของลูกค้า Utterson ผู้ถือจดหมายจ่าหน้าถึง Utterson ตอนที่เขาถูกฆ่า ตำรวจ ใครสงสัย ไฮด์ ติดต่อ Utterson . เขาเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของอพาร์ทเม้นท์ ไฮด์ รู้สึกถึงลางท่ามกลางสภาพอากาศที่น่าขนลุก ( ตอนเช้ามืด และคลุมด้วยหมอก ) เมื่อพวกเขามาถึงที่อพาร์ทเม้น , ฆาตกรได้หายไป แต่พวกเขาพบว่าครึ่งหนึ่งของอ้อย ( อธิบายถูกสร้างจากไม้ที่แข็งแรงแต่เสียเนื่องจากการเต้น ) ซ้ายอยู่หลังประตู มันถูกเปิดเผยเป็นหนึ่งซึ่ง Utterson ตัวเองให้ Jekyll . หลังจากนั้นไม่นาน Utterson อีกครั้งเข้าชมการจัดจำหน่าย ผู้อ้างว่า ได้จบความสัมพันธ์กับ ไฮด์ Jekyll แสดงหมายเหตุ Utterson คาดว่าเขียนโดย Jekyll ไฮด์ ขอโทษสำหรับปัญหาที่เขามี ทำให้เขา และ กล่าวคำอำลา คืนนั้น แต่ Utterson เป็นเสมียน นายแขก ชี้ให้เห็นว่า ไฮด์ ลายมือหมีคล้ายคลึงโดดเด่นเพื่อการจัดจำหน่ายเอง