The actual calculation of such ener

The actual calculation of such energy levels is quite complex and, for a given atom, has to include the following parameters: the valence state, the symmetry of the ion's environment (i.e. the coordination polyhedron of charges which produces the "crystal field," also sometimes called the "ligand field") including any distortions from ideal tetrahedral, octahedral, etc.; and the strength of the crystal field, i.e. the nature and strength of the bonding. The result of such a calculation is an energy level scheme such as that of ruby, (about 1 % Cr3+ substituted for A13+ in the distorted octahedral sites of A12O3 with very strong bonding resulting in an Al-O distance of 1.91 A) shown in Figure 2a.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคำนวณจริงของระดับพลังงานดังกล่าวจะค่อนข้างซับซ้อน และ สำหรับอะตอมกำหนด มีการรวมพารามิเตอร์ต่อไปนี้: สถานะวาเลนซ์ สมมาตรของสภาพแวดล้อมของไอออน (เช่นการประสานงานทรงหลายหน้าของค่าธรรมเนียมที่ผลิต "คริสตัลฟิลด์ หรือที่เรียกว่า"ลิแกนด์ฟิลด์") รวมถึงการบิดเบือนจากเหมาะ tetrahedral, octahedral ฯลฯ .; และความแข็งแรงของฟิลด์คริสตัล เช่นธรรมชาติและความแข็งแรงของพันธะที่ ผลของการคำนวณเป็นแบบแผนการระดับพลังงานเช่นทับทิม (ประมาณ 1% Cr3 + แทนสำหรับ A13 + ในรูป octahedral A12O3 พันธะแข็งแรงมากในระยะที่อัล-O 1.91 A) แสดงในรูปที่ 2a

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคำนวณที่แท้จริงของระดับพลังงานดังกล่าวค่อนข้างซับซ้อนและสำหรับอะตอมที่กำหนดให้มีการรวมพารามิเตอร์ต่อไปนี้: รัฐจุสมมาตรของสภาพแวดล้อมไอออนของ (เช่นรูปทรงหลายเหลี่ยมการประสานงานของค่าใช้จ่ายซึ่งเป็นผู้ผลิตฟิลด์ "คริสตัล" นอกจากนี้ยัง บางครั้งเรียกว่า "สนามลิแกนด์") รวมถึงการบิดเบือนใด ๆ จาก tetrahedral เหมาะแปดด้าน ฯลฯ .; และความแข็งแรงของสนามคริสตัลเช่นธรรมชาติและความแข็งแรงของพันธะ ผลดังกล่าวคำนวณเป็นระดับพลังงานของโครงการดังกล่าวเป็นที่ของทับทิม (ประมาณ 1% Cr3 + แทนสำหรับ A13 + ในเว็บไซต์แปดด้านบิดเบี้ยวของ A12O3 มีพันธะที่แข็งแกร่งมากส่งผลให้ระยะ Al-O 1.91 A) ที่แสดงในรูป 2a