During the Crimean War, she was urg

During the Crimean War, she was urged by Sidney Herbert, Secretary of War for Great Britain, to assist in providing care for wounded soldiers. The dire conditions of British servicemen had resulted in a public outcry that prompted the government to institute changes in the system of medical care (Small, 1998). At Herbert’s request, Nightingale and a group of 38 skilled nurses were transported to Turkey to provide nursing care to the soldiers in the hospital at Scutari Army Barracks. There, despite daunting opposition by army physicians, Nightingale instituted a system of care that reportedly cut casualties from 48% to 2% within approximately 2 years (Dossey, 2000, 2005a; Selanders, 1993; Zurakowski, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงครามไครเมีย เธอถูกกระตุ้นให้ โดยณเมืองซิดนีย์เฮอร์เบิร์ต เลขานุการของสงครามในสหราชอาณาจักร ให้ความช่วยเหลือในการให้การดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บ เงื่อนไขเลวร้ายของอังกฤษเล็งมีผลใน outcry สาธารณะที่ทำให้รัฐบาลสถาบันการเปลี่ยนแปลงในระบบการพยาบาล (เล็ก 1998) ขอ เฮอร์เบิร์ตของไนติงเกลและพยาบาลผู้เชี่ยวชาญที่ 38 กลุ่มถูกขนส่งไปตุรกีเพื่อให้พยาบาลในโรงพยาบาลที่ Scutari พระราชวังกองทัพทหาร มี แม้ มีฝ่ายค้านที่ยุ่งยากโดยแพทย์ทหาร ไนติงเกลโลกระบบดูแลที่รายงานตัดทดจาก 48% 2 ภายในประมาณ 2 ปี (Dossey, 2000, 2005a Selanders, 1993 Zurakowski, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสงครามไครเมียเธอถูกกระตุ้นโดยซิดนีย์เฮอร์เบิร์เลขานุการของสงครามสำหรับสหราชอาณาจักรเพื่อช่วยในการดูแลทหารได้รับบาดเจ็บ เงื่อนไขหายนะของ servicemen อังกฤษได้ผลในการร้องที่ได้รับแจ้งรัฐบาลในการจัดตั้งการเปลี่ยนแปลงในระบบของการดูแลทางการแพทย์ (เล็ก, 1998) ตามคำร้องขอของเฮอร์เบิร์, ไนติงเกลและกลุ่มของพยาบาลที่มีทักษะ 38 ถูกส่งไปยังตุรกีเพื่อให้การดูแลรักษาพยาบาลให้กับทหารในโรงพยาบาลที่ Scutari กองทัพค่ายทหาร มีแม้จะน่ากลัวฝ่ายค้านโดยแพทย์กองทัพไนติงเกลก่อตั้งระบบของการดูแลที่ได้รับบาดเจ็บข่าวตัดจาก 48% ถึง 2% ภายในเวลาประมาณ 2 ปี (Dossey, 2000, 2005A; Selanders 1993; Żurakowski 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างสงคราม เธอถูกกระตุ้นโดยซิดนีย์เฮอร์เบิร์ต , เลขานุการของสงครามอังกฤษ เพื่อช่วยในการดูแลทหารบาดเจ็บ สภาพเลวร้ายของ servicemen อังกฤษมีผลในการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนซึ่งทำให้รัฐบาลสถาบันการเปลี่ยนแปลงในระบบของการดูแลทางการแพทย์ ( 1998 ขนาดเล็ก ) ที่เฮอร์เบิร์ตเป็นขอนกไนติงเกลและกลุ่มพยาบาลที่มีทักษะ 38 ถูกส่งไปยังตุรกี เพื่อให้การดูแลพยาบาลให้ทหารในกองทัพที่ scutari โรงพยาบาลค่ายทหาร นั้น แม้จะน่ากลัวฝ่ายค้านโดยแพทย์ทหาร ไนติงเกล ทำให้ระบบของการดูแลที่ถูกรายงานว่า ผู้เสียชีวิตจากการตัด 48% 2% ภายในเวลาประมาณ 2 ปี ( dossey , 2000 , 2005a ; selanders , 1993 ; zurakowski , 2005 )