The general document amendment dead

The general document amendment deadline is within three days after the vessel has departed. After, a $50 amendment fee will be charged by the carrier.

In this case the vessel had departed on 9/18/2015, so the $50 amendment fee might apply.

Please see attach MBL drat and advise how to proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นสุดของการแก้ไขเอกสารทั่วไปภายในสามวันหลังจากเรือได้ออกเดินทางได้ หลัง จะคิดค่าธรรมเนียม $50 แก้ไข โดยบริษัทขนส่งในกรณีนี้ เรือเดินออกไปบน 9/18/2015 เพื่อค่าธรรมเนียม $50 แก้ไขอาจใช้กรุณาแนบ MBL บ๊ะ และแนะนำวิธีการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดเส้นตายการแก้ไขเอกสารทั่วไปภายในสามวันหลังจากเรือได้ออก หลังจากค่าการแก้ไข $ 50 จะคิดค่าบริการโดยผู้ให้บริการ. ในกรณีนี้เรือได้ออกเดินทางเมื่อวันที่ 2015/09/18 ดังนั้นการแก้ไขค่า $ 50 อาจจะนำไปใช้. กรุณาดูที่แนบ DRAT MBL และให้คำแนะนำวิธีการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารทั่วไป แก้ไข กำหนด คือ ภายใน 3 วัน หลังจากเรือได้ออกเดินทาง หลังจากแก้ไขค่า $ 50 จะถูกคิดค่าบริการ โดยผู้ให้บริการ .

ในกรณีนี้เรือได้ออกเดินทางวันที่ 9 / 18 / 2015 เพื่อให้ $ 50 การแก้ไขค่าอาจจะใช้

โปรดดูที่แนบ mbl หนอยและแนะนำวิธีการดำเนินการ .