Nevertheless, I only just want to a

Nevertheless, I only just want to add some points as below ;

1. We ONLY can make delivery once we got PASSED test report, and we should inform supplier about this so they can fully understand on it

2. Supplier should have an enough stock to cover any suddenly request delivery from customer, so supplier can send the product which they have in stock with PASSED test report instead of send new lot number without test report

3. Sample Quantity sent to Indo Lab :
a. 17 pcs Ecco complete box  test WITH Slide Angle
b. 7 pcs Ecco complete box  test WITHOUT Slide Angle

4. L&E Quality person has responsibility to send summary delivery report to Ecco, nevertheless we get the delivery data from our supplier, so we should work closely with supplier and ensure them that they should understand about our process and protocol. And, once we got report from supplier, we should double check the content before we sent it to customer

Let me know if there is a need further info/clarification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ฉันเพียงต้องการเพิ่มบางจุดดังนี้;

1 เราสามารถทำจัดส่งสินค้าเมื่อเราได้ทดสอบ PASSED และเราควรแจ้งซัพพลายเออร์เกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจใน

2 ผู้จำหน่ายต้องมีสต็อกเพียงพอครอบคลุมใด ๆ ก็ขอจากลูกค้า เพื่อให้ผู้ผลิตสามารถส่ง สินค้าที่มีในสต็อกมีรายงานทดสอบ PASSED แทน ส่งหมายเลขล็อตใหม่โดยไม่ต้องทดสอบ

3 ปริมาณตัวอย่างส่งไปอินโด Lab:
a. 17 ชิ้นเปอร์กล่องสมบูรณ์ทดสอบกับภาพนิ่งมุม
b. 7 ชิ้นเปอร์กล่องสมบูรณ์ทดสอบ โดยภาพนิ่งมุม

4 L&E คุณภาพบุคคลมีความรับผิดชอบการส่งรายงานสรุปส่งไปเปอร์ อย่างไรก็ตาม เราได้จัดส่งข้อมูลผู้จำหน่ายของเรา ดังนั้นเราควรทำงานอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์ และให้พวกเขาที่พวกเขาควรทำความเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการและโปรโตคอลของเรา และ เมื่อเราได้รับรายงานจากผู้จำหน่าย เราควรคู่ตรวจสอบเนื้อหาก่อนเราส่งลูกค้า

แจ้งให้เราทราบว่า มีความต้องการเพิ่มเติมข้อมูล/ชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะเพิ่มบางจุดดังนี้1 เราเท่านั้นที่สามารถทำให้การจัดส่งอีกครั้งที่เราได้ PASSED รายงานผลการทดสอบและเราควรแจ้งให้ผู้จัดจำหน่ายเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจมันอย่างเต็มที่ใน2 ผู้ผลิตควรจะมีสต็อกเพียงพอที่จะครอบคลุมใด ๆ ก็ขอให้มีการส่งมอบจากลูกค้าเพื่อให้ผู้ผลิตสามารถส่งผลิตภัณฑ์ที่พวกเขามีในสต็อกที่มีการรายงานผลการทดสอบ PASSED แทนการส่งจำนวนมากใหม่โดยไม่ต้องรายงานผลการทดสอบ3 จำนวนตัวอย่างที่ส่งไปยังอินโด Lab: การทดสอบกล่อง 17 ชิ้น Ecco สมบูรณ์กับมุมสไลด์ข การทดสอบกล่อง 7 ชิ้น Ecco สมบูรณ์ไม่มีสไลด์มุม4 L & E ผู้ที่มีคุณภาพมีความรับผิดชอบที่จะส่งรายงานสรุปการจัดส่งไปยัง Ecco แต่เราได้รับข้อมูลการจัดส่งสินค้าจากซัพพลายเออร์ของเราดังนั้นเราควรจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้จัดจำหน่ายและให้แน่ใจว่าพวกเขาควรจะเข้าใจเกี่ยวกับขั้นตอนและโปรโตคอลของเรา และเมื่อเราได้รายงานจากผู้ผลิตที่เราสองควรตรวจสอบเนื้อหาก่อนที่เราจะส่งไปให้ลูกค้าแจ้งให้เราทราบว่ามีความจำเป็นต่อข้อมูล / ชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ฉันเพียงแค่ต้องการเพิ่มบางจุดด้านล่าง ;

1 เราเท่านั้นที่สามารถส่งเมื่อเราได้ทดสอบผ่านรายงาน และเราต้องแจ้งผู้ผลิตเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจมัน

2 ผู้ผลิตควรมีสินค้าเพียงพอที่จะครอบคลุมใด ๆ ก็ขอส่งจากลูกค้าเพื่อให้ผู้ผลิตสามารถส่งผลิตภัณฑ์ที่พวกเขามีในสต็อก กับทดสอบผ่านรายงาน แทนที่จะส่งเบอร์ใหม่มาก โดยไม่มีรายงานการทดสอบ

3 ตัวอย่างปริมาณส่งไปอินโด Lab :
. 17 ชิ้นใหม่ ทดสอบกล่องสมบูรณ์ด้วยมุม
สไลด์พ. 7 ชิ้นใหม่ ทดสอบกล่องสมบูรณ์โดยไม่ต้องเลื่อนมุม

4 . ผม& E คุณภาพคน มีหน้าที่รับผิดชอบในการส่งรายงานสรุปให้ใหม่ ส่ง ,แต่เราได้รับข้อมูลที่ส่งจากซัพพลายเออร์ของเรา ดังนั้น เราจึงควรทำงานอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์และให้พวกเขาว่าพวกเขาควรจะเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการและขั้นตอนของเรา และเมื่อเราได้รับรายงานจากซัพพลายเออร์ เราควรจะตรวจสอบเนื้อหาก่อนจะส่งให้ลูกค้า

แจ้งให้เราทราบถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติม / ชี้แจง