On April 1, 1976, Steve Jobs and St

On April 1, 1976, Steve Jobs and Stephen Wozniak began the partnership that would eventually become Apple Computer. Both electronics gurus, Jobs and Wozniak had known each other since high school and had worked together previously on other projects. 4 In early 1976, Wozniak had been working on combining video monitors with computers. His idea was to invent a user-friendly computer that ordinary consumers could buy. Wozniak, who worked for Hewlett-Packard (HP) at the time, decided to approach his employer with his idea. HP, however, did not see a future for personal computers (PCs) and soundly rebuffed him. At that point, Steve Jobs told his friend Wozniak that they should go into business together and sell computers themselves. 5 Their first computer, the Apple I, was built in the garage of Jobs's parents (see Exhibit 3). Known as a "kit computer," the original Apple consisted merely of a circuit board and did not even have an exterior casing. It was intended to be sold to hobbyists only. Jobs called the computer an "Apple" in honor of his days working at an orchard while seeking enlightenment-and because neither he nor Wozniak could come up with a better name.6 The Apple I received mixed responses from hobbyists, and the duo decided it was time to expand the market for personal computers by building a more attractive and useful machine, the Apple ll.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 1 เมษายน 1976 งาน Steve และ Stephen วอซเนียกเริ่มหุ้นส่วนที่ในที่สุดจะเป็นแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ ทั้งกูรูส์อิเล็กทรอนิกส์ งานวอซเนียกรู้จักกันตั้งแต่มัธยม และได้ทำงานร่วมกันก่อนหน้านี้ในโครงการอื่น ๆ 4 ในช่วงต้นปี 1976 วอซเนียกมีการทำงานบนรวมวิดีโอจอภาพคอมพิวเตอร์ ความคิดของเขาเตี๊ยมคอมพิวเตอร์ใช้งานง่ายที่ผู้บริโภคทั่วไปสามารถซื้อได้ วอซเนียก ที่ทำงานสำหรับ Hewlett-Packard (HP) ในเวลา ตัดสินใจที่จะเข้าหานายจ้างของเขากับความคิดของเขา HP อย่างไรก็ตาม ไม่เห็นอนาคตสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (พีซี) และสนิท rebuffed เขา ณ งาน Steve บอกวอซเนียกเพื่อนของเขาว่า พวกเขาควรไปเป็นธุรกิจด้วยกัน และขายคอมพิวเตอร์เอง 5 แรกคอมพิวเตอร์ แอปเปิ้ล สร้างขึ้นในโรงรถของพ่อแม่ของงาน (ดู 3 แสดง) เรียกว่า "ชุดคอมพิวเตอร์" แอปเปิ้ลเดิมประกอบด้วยแผงวงจรเพียง และแม้ไม่มีปลอกเป็นภายนอก สร้างขึ้นเพื่อขายให้ hobbyists เท่านั้น งานเรียกว่าคอมพิวเตอร์ "แอปเปิ้ล" ในเกียรติของเขาทำงานในสวนขณะกำลังตรัสรู้- และเนื่องจากไม่มีเขาหรือวอซเนียก อาจเกิดขึ้น กับ name.6 ดีกว่าแอปเปิ้ลฉันได้รับการตอบสนองที่ผสมจาก hobbyists, duo ตัดสินใจเวลานั้นการขยายตลาดสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโดยการสร้างความน่าสนใจ และเป็นประโยชน์ เครื่อง ll.7 แอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1976 สตีฟจ็อบส์และสตีเฟ่นวอซเนียกเริ่มความร่วมมือว่าในที่สุดก็จะกลายเป็นแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านอิเล็กทรอนิกส์ทั้งงานและ Wozniak ได้รู้จักกันมาตั้งแต่โรงเรียนมัธยมและได้ทำงานร่วมกันมาก่อนหน้านี้ในโครงการอื่น ๆ 4 ในช่วงต้นปี 1976 Wozniak ได้ทำงานเกี่ยวกับการรวมจอภาพกับคอมพิวเตอร์ ความคิดของเขาคือการคิดค้นเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้งานง่ายที่ผู้บริโภคสามัญสามารถซื้อ Wozniak ที่ทำงาน Hewlett-Packard (HP) ในเวลานั้นตัดสินใจที่จะเข้าใกล้นายจ้างของเขากับความคิดของเขา HP แต่ไม่เห็นอนาคตสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (PC) และอุตุหาเรื่องเขา ณ จุดที่สตีฟจ็อบส์บอกว่าเพื่อนของเขา Wozniak ว่าพวกเขาควรจะเข้าไปทำธุรกิจร่วมกันและการขายเครื่องคอมพิวเตอร์ตัวเอง 5 คอมพิวเตอร์เครื่องแรกของพวกเขา, แอปเปิ้ลฉันถูกสร้างขึ้นในโรงรถของพ่อแม่ของงาน (ดู Exhibit 3) รู้จักกันในนาม "คอมพิวเตอร์ชุด" แอปเปิ้ลเดิมประกอบด้วยเพียงแผงวงจรและไม่ได้มีท่อภายนอก มันเป็นเจตนาที่จะขายให้กับมือสมัครเล่นเท่านั้น งานคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่า "แอปเปิ้ล" ในเกียรติของวันที่เขาทำงานอยู่ที่สวนผลไม้ในขณะที่กำลังมองหาการตรัสรู้และเพราะทั้งเขาและ Wozniak สามารถขึ้นมาดีกว่า name.6 แอปเปิ้ลที่ผมได้รับการตอบสนองการชื่นชมจากมือสมัครเล่นและคู่ตัดสินใจว่า เป็นเวลาที่จะขยายตลาดสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโดยการสร้างเครื่องที่น่าสนใจและมีประโยชน์ ll.7 แอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 1 เมษายน ปี 1976 สตีฟจ็อบส์และ Stephen Wozniak เริ่มหุ้นส่วนที่ในที่สุดจะกลายเป็นแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ อิเล็กทรอนิกส์ทั้งกูรู งานและ Wozniak ได้รู้จักกันตั้งแต่มัธยม และเคยร่วมงานกันมาก่อนหน้านี้ในโครงการอื่น ๆ 4 ในช่วงต้นปี 1976 Wozniak ได้ทำงานการตรวจสอบวิดีโอคอมพิวเตอร์ความคิดของเขาคือการสร้างคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานง่ายที่ผู้บริโภคทั่วไปสามารถซื้อ Wozniak ผู้ทำงานสำหรับ Hewlett Packard ( HP ) ตอนนั้น ตัดสินใจที่จะวิธีการที่นายจ้างของเขา ความคิดของเขา HP , อย่างไรก็ตาม ไม่ เห็น อนาคตสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ( พีซี ) และอุตุ rebuffed เขา ที่จุดสตีฟจ็อบส์บอกเพื่อน Wozniak ที่พวกเขาควรจะทำธุรกิจร่วมกันและขายคอมพิวเตอร์ตัวเอง 5 เครื่องแรกของแอปเปิ้ล , ถูกสร้างขึ้นในโรงรถของพ่อแม่ ( เห็นงานจัดแสดง 3 ) เรียกว่า " ชุดคอมพิวเตอร์ " แอปเปิ้ลเดิมมีเพียงของแผงวงจร และไม่ได้มีท่อภายนอก ก็ตั้งใจจะขายไปใช้เท่านั้นงานที่เรียกว่าคอมพิวเตอร์ " แอปเปิ้ล " ในเกียรติของวันของเขาทำงานที่สวนผลไม้และในขณะที่การแสวงหาการตรัสรู้ เพราะทั้งเขาและ Wozniak สามารถมากับชื่อดีกว่า 6 แอปเปิ้ลฉันได้รับการผสมจาก hobbyists , และคู่ ตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่จะขยายตลาดสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโดยการสร้างที่น่าสนใจและ เครื่องที่เป็นประโยชน์ ,
7 จะแอปเปิ้ล