We are now more wired than ever. Re

We are now more wired than ever. Researchers from the University of Glasgow found that half of the study participants reported checking their email once an hour, while some individuals check up to 30 to 40 times an hour. An AOL study revealed that 59 percent of PDA users check every single time an email arrives and 83 percent check email every day on vacation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตอนนี้มากกว่าสายไฟกว่า ที่เคย นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Glasgow พบว่า ครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมศึกษารายงานตรวจสอบอีเมลชั่วโมง ในขณะที่บางคนตรวจสอบถึง 30 ถึง 40 ครั้งต่อชั่วโมง การศึกษา AOL เปิดเผยว่า ร้อยละ 59 ของผู้ใช้ PDA ตรวจสอบทุกเวลาเดียวที่อีมาและร้อยละ 83 ตรวจสอบอีเมล์ทุกวันในวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เรากำลังใช้สายมากขึ้นกว่าเดิม นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์พบว่าครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมการศึกษาที่รายงานการตรวจสอบอีเมลของพวกเขาเมื่อหนึ่งชั่วโมงในขณะที่บางคนตรวจสอบได้ถึง 30 ถึง 40 ครั้งชั่วโมง การศึกษา AOL เปิดเผยว่าร้อยละ 59 ของผู้ใช้ PDA ตรวจสอบทุกครั้งเดียวอีเมลมาถึงและเช็คอีเมลล์ร้อยละ 83 ทุกวันในวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เรายิ่งมีสายกว่าที่เคย นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ พบว่าครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมการศึกษารายงานการตรวจสอบอีเมลของพวกเขาครั้งชั่วโมง ในขณะที่บางคนดูถึง 30 - 40 ครั้งต่อชั่วโมง มีการศึกษาพบว่าร้อยละ 59 ของ AOL ตรวจสอบผู้ใช้ PDA ทุกครั้งที่อีเมลมาถึงและตรวจสอบอีเมล์ ร้อยละ 83 วันพักร้อนทุก