C14: from Old French, from Latin au

C14: from Old French, from Latin audientia a hearing, from audīre to hear
late 14c., "the action of hearing," from Old French audience, from Latin audentia "a hearing, listening," from audientum (nominative audiens), present participle of audire "to hear," from PIE compound *au-dh- "to perceive physically, grasp," from root *au- "to perceive" (cf. Greek aisthanesthai "to feel;" Sanskrit avih, Avestan avish "openly, evidently;" Old Church Slavonic javiti "to reveal"). Meaning "formal hearing or reception" is from late 14c.; that of "persons within hearing range, assembly of listeners" is from early 15c. (French audience retains only the older senses). Sense transferred 1855 to "readers of a book." Audience-participation (adj.) first recorded 1940.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

C14: จากฝรั่งเศสเก่า จาก audientia ติในการได้ยิน จาก audīre จะได้ยินค. 14 สาย "การกระทำของ การได้ยิน" จากฝรั่งเศสเก่าชม จากภาษาละติน audentia "ที่ได้ยิน ฟัง จาก audientum (nominative audiens), ที่พัก audire "ฟัง, "จากวงกลมผสม * au-dh-"การรับรู้ทางร่างกาย จับ จากราก * au- "การรับรู้" (cf.กรี aisthanesthai "ใจ; " Avih ภาษาสันสกฤต อเวสตะ avish "อย่างเปิดเผย อย่างเห็นได้ ชัด; " เก่าสลาฟตะวันโบสถ์ javiti "เฉลย") หมายถึง "อย่างเป็นทางการได้ยินหรือรับ" จากปลาย c 14.; ที่ "คนในช่วงการได้ยิน ชุมนุมของผู้ฟัง" จากต้น 15c (ผู้ชมฝรั่งเศสยังคงความรู้สึกเก่าเท่านั้น) รู้สึกโอน 1855 ผู้ "อ่านหนังสือ" ผู้ชมมีส่วนร่วม (ปรับปรุง) ก่อนบันทึก 1940

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

C14: จากเก่าฝรั่งเศส, มาจากภาษาละติน audientia ได้ยินจากaudīreจะได้ยิน
14C ปลาย "การกระทำของการได้ยิน" จากผู้ชมฝรั่งเศสโบราณจาก audentia ละติน "การได้ยิน, การฟัง," จาก audientum (audiens ประโยค) ปัจจุบัน. กริยาของ audire "ได้ยิน" จากพายสารประกอบ * au-dh- "ในการรับรู้ทางร่างกายเข้าใจ" จากราก * แบบอัตโนมัติ "การรับรู้" (cf aisthanesthai กรีก "รู้สึก" ภาษาสันสกฤต avih, avish อ "อย่างเปิดเผย อย่างเห็นได้ชัด "โบสถ์เก่าสลาฟ javiti" ที่จะเปิดเผย ") หมายถึง "การได้ยินเป็นทางการหรือแผนกต้อนรับส่วนหน้า" จากปลาย 14C .; ที่ของ "บุคคลที่อยู่ในช่วงการได้ยิน, การชุมนุมของผู้ฟัง" จาก 15c ต้น (ผู้ชมฝรั่งเศสยังคงมีเพียงความรู้สึกเก่า) ความรู้สึกที่โอน 1855 ที่ "ผู้อ่านหนังสือ." ผู้ชมมีส่วนร่วม (adj.) ครั้งแรกที่บันทึก 1940

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C14 : มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า มาจากภาษาละติน audientia ได้ยินจาก AUD īอีกครั้งได้ยินสาย 14c . " การกระทำของการได้ยิน " จากผู้ชมฝรั่งเศสเก่า มาจากภาษาละติน audentia " ได้ยิน , ฟัง , " จาก audientum ( เสนอชื่อ audiens ) participle ปัจจุบันของ audire " ได้ยิน " จากพายผสม * au DH - " การรับรู้ทางกายภาพ เข้าใจ " จากราก * AU - ” รู้สึก " ( โครินธ์ กรีก aisthanesthai " รู้สึก " avih อักษรอเวสตัน avish ภาษาสันสกฤต , " เปิดเผยว่า " โบสถ์เก่าสลาฟ javiti " เปิดเผย " ) คำแปล " ทางการได้ยินหรือการรับ " คือ จากสาย 14c . ; ว่า " บุคคลภายในช่วงการได้ยิน แอสเซมบลีของผู้ฟัง " จากต้น 15c ( ผู้ชมฝรั่งเศสยังคงมีเพียงความรู้สึกเก่า ) ความรู้สึกโอนหรือ " ผู้อ่านหนังสือ " การมีส่วนร่วมของผู้ชม ( adj . ) บันทึกแรกปี