The Sonntlan Mexicali Solar Cooline

The Sonntlan Mexicali Solar Cooline Proiect
The Solar Cooling project Pilatowsky et al. (1992) consisted of six one-family houses, five attached to each
other and one separated all that incorporated passive elements for reducing the cooling load and a machine
tower containing components of the active solar system. The collectors were installed on the roofs of the
houses. The reduced cooling load of 7 kW (against a typical value of 18 kW for a normal house in
Mexicali) was provided by a 90 kW ARKLA-WFB 300 solaire lithium bromide / water absorption chiller.
The chilled water was first delivered to a cold water storage tank and then distributed to air handling units
installed on the upper level of each house. Table I shows the technical data for the system. During 1983 the
houses were not yet occupied and system operation was for test purposes only. A modification of subsystem
components based on the operational experience of 1983 and 1984 was completed by the end of 1985. The
modifications included decentralisation of air handler control, replacement of control computer capable of
withstanding the severe environmental conditions in the machine tower, bypassing of the heat exchanger
between collector area and hot water storage tanks, elimination of parts of hot water and chilled water
tubing. These modifications increased the overall collector field efficiency from 26 to 29%. The yearly
solar fraction increased from 59% in 1985 to 75% in 1986, as shown in Figure 13. The efficiency of the
chiller varied from 53 to 73%. For reasonable operating hot water inlet conditions of 75-95 ‘C, cooling
water temperatures of 29 to 32’C and chilled water temperatures of 8 to IO’C the steady state efficiency
showed almost constant figures of about 69% and daily efficiencies of 64%. From 1984 to 1986 the major
part of the houses were inhabited continuously and cooling service was provided to the houses. Inside
conditions were regularly kept within a comfortable range of approximately 26-280C and 50% relative
humidity even during the extreme hot season with outside highs of 42- 48oC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูรังโก Sonntlan พลังงานแสงอาทิตย์ Cooline Proiectโครงการทำความเย็นพลังงานแสงอาทิตย์ Pilatowsky et al. (1992) ที่ประกอบด้วยหกหนึ่งบ้าน ห้ากับแต่ละอื่น ๆ และหนึ่งแยกองค์ประกอบแฝงที่จัดตั้งขึ้นเพื่อลดภาระความเย็นและเครื่องทาวเวอร์ที่ประกอบด้วยส่วนประกอบของระบบเซลล์แสงอาทิตย์ใช้งานอยู่ นักสะสมที่ติดตั้งบนหลังคาของบ้าน โหลดความเย็นลดลง 7 กิโลวัตต์ (เทียบกับค่าปกติของ 18 กิโลวัตต์สำหรับบ้านปกติในดูรังโก) ให้ไว้ 90 กิโลวัตต์ 300 ARKLA WFB ไลลิเธียมโบรไมด์ / น้ำเย็นดูดซึมน้ำเย็นถูกส่งไปถังเก็บน้ำเย็นแล้ว กระจายอากาศการจัดการหน่วยติดตั้งบนชั้นบนของบ้านแต่ละหลัง ตารางที่ผมแสดงข้อมูลทางเทคนิคสำหรับระบบ ในระหว่างปี 1983บ้านไม่ถูกยึดครองได้ และระบบการทำงานเป็นการทดสอบเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงของระบบย่อยจากประสบการณ์การดำเนินงานของปี 1983 และ 1984 ประกอบเสร็จปลายปี 1985 การปรับเปลี่ยนรวม decentralisation อากาศจัดการควบคุม เปลี่ยนความสามารถในการควบคุมเครื่องจนสภาพแวดล้อมรุนแรงในทาวเวอร์เครื่อง หลบเลี่ยงการแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างพื้นที่เก็บน้ำร้อน เก็บ ถัง ตัดส่วนของน้ำร้อน และแช่น้ำท่อ การเพิ่มการเก็บรวบรวมฟิลด์ประสิทธิภาพโดยรวมจาก 26 ถึง 29% ประจำปีการส่วนพลังงานแสงอาทิตย์เพิ่มจาก 59% ในปี 1985 เป็น 75% ในปี 1986 ดังที่แสดงในรูปที่ 13 ประสิทธิภาพของการตู้แช่เครื่องดื่มหลากหลายจาก 53 73 สำหรับสมการใช้งานน้ำร้อนเข้าเงื่อนไขของ 75-95 ' C ระบายความร้อนน้ำอุณหภูมิ 29 กับ 32' C และอุณหภูมิน้ำเย็น 8 IO'C ประสิทธิภาพท่อนแสดงให้เห็นว่าตัวเลขคงเกือบประมาณ 69% และ 64% มีประสิทธิภาพทุกวัน จาก 1984 เพื่อ 1986 ใหญ่ส่วนของบ้านได้อาศัยอยู่อย่างต่อเนื่อง และเย็นบริการให้ถึงบ้าน ภายในเงื่อนไขถูกเป็นประจำเก็บไว้ภายในสะดวกสบายหลากหลายประมาณ 26 280C และ 50% สัมพัทธ์ความชื้นแม้ในฤดูร้อนมากกับสูงภายนอกของ 42-48oC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sonntlan เม็กซิกาลีแสงอาทิตย์ Cooline Proiect
โครงการทำความเย็นพลังงานแสงอาทิตย์ Pilatowsky et al, (1992) ประกอบด้วยหกบ้านหนึ่งครอบครัวห้าที่แนบมากับแต่ละ
อื่น ๆ และหนึ่งแยกออกจากกันทั้งหมดที่จัดตั้งขึ้นเรื่อย ๆ องค์ประกอบสำหรับการลดภาระการทำความเย็นและเครื่อง
หอคอยที่มีส่วนประกอบของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใช้งานอยู่ สะสมได้ถูกติดตั้งบนหลังคาของ
บ้าน ภาระการทำความเย็นลดลง 7 กิโลวัตต์ (เทียบกับค่าปกติ 18 กิโลวัตต์สำหรับบ้านปกติใน
เม็กซิกาลี) ถูกจัดให้โดย 90 กิโลวัตต์ ARKLA-WFB 300 Solaire ลิเธียมดูดซึมโบรไมด์ / น้ำเย็น.
น้ำแช่เย็นถูกส่งแรกที่น้ำเย็น ถังเก็บแล้วแจกจ่ายให้กับหน่วยจัดการอากาศ
ติดตั้งอยู่บนชั้นบนของบ้านแต่ละหลัง ตารางที่แสดงให้เห็นถึงข้อมูลทางเทคนิคของระบบ ในช่วงปี 1983
บ้านยังไม่ครอบครองและการดำเนินงานระบบสำหรับวัตถุประสงค์ในการทดสอบเท่านั้น ดัดแปลงระบบย่อย
ส่วนประกอบอยู่บนพื้นฐานของประสบการณ์การดำเนินงานของปี 1983 และ 1984 ได้รับการแล้วเสร็จภายในสิ้นปี 1985 ยิ่ง
การปรับเปลี่ยนรวมถึงการกระจายอำนาจในการควบคุมจัดการอากาศเปลี่ยนของเครื่องคอมพิวเตอร์ควบคุมความสามารถในการ
ทนต่อสภาพแวดล้อมอย่างรุนแรงในหอเครื่องผ่านของ แลกเปลี่ยนความร้อน
ระหว่างพื้นที่เก็บและถังเก็บน้ำร้อน, การกำจัดของส่วนของน้ำร้อนและน้ำเย็น
ท่อ ปรับเปลี่ยนเหล่านี้เพิ่มประสิทธิภาพการเก็บข้อมูลโดยรวม 26-29% เป็นประจำทุกปี
ส่วนพลังงานแสงอาทิตย์เพิ่มขึ้นจาก 59% ในปี 1985 ถึง 75% ในปี 1986 ดังแสดงในรูปที่ 13 ประสิทธิภาพของ
เครื่องทำความเย็นที่แตกต่างกัน 53-73% สำหรับสภาพการใช้งานน้ำร้อนที่ไหลเข้าที่เหมาะสมของ 75-95 'C เย็น
น้ำอุณหภูมิ 29 ถึง 32'C และอุณหภูมิน้ำเย็น 8 ถึง IO'C ประสิทธิภาพมั่นคงของรัฐ
แสดงให้เห็นตัวเลขเกือบตลอดประมาณ 69% และมีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวัน 64 % จาก 1984-1986 สำคัญ
ส่วนหนึ่งของบ้านที่อาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องและการบริการที่ได้รับการระบายความร้อนให้กับบ้าน ภายใน
เงื่อนไขที่ถูกเก็บไว้อย่างสม่ำเสมอในช่วงที่สะดวกสบายประมาณ 26-280C และ 50% ญาติ
ความชื้นแม้ในช่วงฤดูร้อนที่รุนแรงกับความคิดฟุ้งซ่านนอก 42 48oC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ sonntlan Mexicali cooline proiect พลังงานแสงอาทิตย์ความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์โครงการ pilatowsky et al . ( 1992 ) มีหกหนึ่งห้าที่แนบมากับแต่ละครอบครัวบ้านอื่น ๆและแยกทั้งหมดเพิ่มขึ้นเรื่อยๆองค์ประกอบ เพื่อลดภาระการทำความเย็น และเครื่องจักรหอคอยที่มีส่วนประกอบของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใช้งาน นักสะสมที่ถูกติดตั้งบนหลังคาของบ้าน การลดภาระความเย็นของ 7 กิโลวัตต์ ( เทียบกับค่าปกติของ 18 กิโลวัตต์สำหรับบ้านปกติในเม็กซิกาลี ) โดย 90 กิโลวัตต์ arkla-wfb 300 โซแลร์ลิเธียมโบรไมด์ / water absorption chiller .น้ำเย็นก่อนส่งไปยังถังเก็บน้ำเย็น แล้วแจกจ่ายให้กับหน่วยจัดการอากาศติดตั้งบนชั้นบนของบ้านแต่ละหลัง ตารางที่ผมแสดงข้อมูลทางเทคนิคสำหรับระบบ ใน 1983บ้านที่ยังไม่ได้ครอบครองและระบบการดำเนินงานสำหรับวัตถุประสงค์ในการทดสอบเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงของระบบส่วนประกอบจากประสบการณ์การดำเนินงานของปี 1983 และ 1984 แล้วเสร็จปลายปี 1985 ที่การรวม Decentralisation การควบคุมอากาศ Handler แทนการควบคุมคอมพิวเตอร์สามารถอดทนต่อสภาวะแวดล้อมที่รุนแรง ในเครื่อง ทาวเวอร์ผ่านของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างนักสะสมในพื้นที่ และถังเก็บน้ําร้อน ตัดส่วนของน้ำร้อนและน้ำเย็นท่อ การปรับเปลี่ยนเหล่านี้เพิ่มขึ้นรวมสะสมด้านประสิทธิภาพตั้งแต่ 26 ถึง 29 เปอร์เซ็นต์ รายปีแสงอาทิตย์สัดส่วนเพิ่มขึ้นจาก 59% ในปี 1985 เป็น 75% ในปี 1986 , ดังแสดงในรูปที่ 13 ประสิทธิภาพของเครื่องทำความเย็นที่หลากหลายจาก 53 73 % สำหรับการดำเนินงานที่เหมาะสมน้ำร้อนขาเข้าเงื่อนไข 75-95 ' C , เย็นอุณหภูมิของน้ำและอุณหภูมิน้ำเย็นเพื่อ 32'c 29 8 io'c ประสิทธิภาพคงตัวมีตัวเลขเกือบคงที่ประมาณ 69% และรายวัน ( 64 ) จาก 2527 ถึง 2529 หลักส่วนของบ้านที่เคยอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่อง และเย็นบริการให้ถึงบ้าน ภายในเงื่อนไขคือหมั่นเก็บภายในช่วงสบาย ประมาณ 26-280c และ 50% สัมพัทธ์ความชื้นแม้ในช่วงฤดู ร้อนสุดขีดกับภายนอกสูงสุด 42 - 48oc .