Coming as it does on the eve of the

Coming as it does on the eve of the 25th anniversary of Bill 101, Bill 104 symbolizes the end of an era in Quebec. It tells us that francophones are confident with the gains French has made and that there is no political appetite in the francophone mainstream for more restrictive measures. One really has to go back to the days preceding the Anglo-Saxon wave of immigration to Montreal, which followed the decommissioning of the British soldiers after the Napoleonic wars, to find a time when French was as strong as it is today.
English school boards didn't always believe so. When Bill 104 it was introduced, in 2002, the English boards argued that it was quite unnecessary, because the number of children attaining access to English schools through this avenue was very small and "virtually meaningless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเป็นในวันครบรอบ 25 ปีของรายการ 101, 104 รายการสัญลักษณ์สิ้นสุดของยุคในควิเบก มันบอกว่า francophones มีความมั่นใจกับฝรั่งเศสได้ทำกำไร และมีความอยากอาหารไม่มีการเมืองใน francophone สำคัญสำหรับมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น จริง ๆ ไม่มีย้อนกลับไปยังวันที่ก่อนหน้าคลื่นแองโกล-แซ็กซอนของตรวจคนเข้าเมืองสู่มอนทรีออ ซึ่งตาม decommissioning ทหารอังกฤษหลังจากสงครา หาเวลาเมื่อฝรั่งเศสถูกแรงมันเป็นวันนี้ บอร์ดโรงเรียนภาษาอังกฤษเสมอไม่เชื่อนั้น เมื่อ 104 ตั๋วมันถูกนำมาใช้ ใน 2002 บอร์ดอังกฤษโต้เถียงก็ค่อนข้างไม่จำเป็น เนื่องจากจำนวนเด็กการบรรลุถึงโรงเรียนภาษาอังกฤษผ่านถนนนี้มีขนาดเล็กมาก และ "แทบ ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มามันไม่เกี่ยวกับวันครบรอบปีที่ 25 ของบิล 101 บิล 104 สัญลักษณ์สิ้นสุดของยุคควิเบกที่ มันบอกเราว่าฟรองโคโฟนมีความมั่นใจกับกำไรฝรั่งเศสได้ทำและบอกว่าไม่มีความอยากอาหารทางการเมืองในหลักภาษาฝรั่งเศสสำหรับมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น ใครจริงๆได้ไปกลับไปวันก่อนหน้านี้คลื่นแองโกลแซกซอนตรวจคนเข้าเมืองมอนทรีออซึ่งตามการรื้อถอนของทหารอังกฤษหลังจากสงครามนโปเลียนที่จะหาเวลาที่ฝรั่งเศสที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน.
คณะกรรมการโรงเรียนภาษาอังกฤษ ไม่เคยเชื่อ เมื่อบิล 104 มันได้รับการแนะนำในปี 2002 คณะกรรมการที่ภาษาอังกฤษเป็นที่ถกเถียงกันว่ามันเป็นที่ไม่จำเป็นมากเพราะจำนวนของเด็กที่บรรลุการเข้าถึงโรงเรียนภาษาอังกฤษผ่านถนนสายนี้มีขนาดเล็กมากและ "แทบไม่มีความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเป็นไม่ในวันครบรอบ 25 ปีของบิลบิล 101 104 หมายถึงจุดสิ้นสุดของยุคในควิเบก มันบอกเราว่า francophones มั่นใจกับผลประโยชน์ที่ฝรั่งเศสได้ และไม่มีการเมืองความอยากในฝรั่งเศสยุติมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น คงต้องกลับไปวันก่อนแองโกลแซ็กซอนคลื่นของคนเข้าเมือง มอนทรีอัลซึ่งตามการทำลายของทหารอังกฤษ หลังจากสงครามนโปเลียน หาเวลาที่ ฝรั่งเศส คือเป็นที่แข็งแกร่งเป็นมันเป็นในวันนี้ กระดานโรงเรียน
ภาษาอังกฤษไม่ได้เชื่อเช่นนั้น เมื่อบิลมันถูกนำในปี 2002 บอร์ดภาษาอังกฤษที่ถกเถียงกันอยู่ว่ามันก็ไม่จำเป็นเนื่องจากจำนวนเด็กบรรลุเข้าถึงโรงเรียนภาษาอังกฤษผ่านถนนนี้มีขนาดเล็กมาก และแทบไม่มีความหมาย