In 1942 in the Brooklyn, Evelyn Kur

In 1942 in the Brooklyn, Evelyn Kurnitz has just passed away following a lengthy illness. Her husband, Eddie Kurnitz, needs to take a job as a traveling salesman to pay off the medical bills incurred, and decides to ask his stern and straight talking mother, from whom he is slightly estranged, if his two early-teen sons, Jay and Arty (who their Grandma calls by their full given names, Yakob and Arthur), can live with her and their Aunt Bella Kurnitz in Yonkers. She reluctantly agrees after a threat by Bella. Despite their Grandma owning and operating a candy store, Jay and Arty don't like their new living situation as they're afraid of their Grandma, and find it difficult to relate to their crazy Aunt Bella, whose slow mental state is manifested by perpetual excitability and a short attention span, which outwardly comes across as a childlike demeanor. Into their collective lives returns one of Eddie and Bella's other siblings, Louie Kurnitz, a henchman for some gangsters. He is hiding out from Hollywood Harry, who wants what Louie stole and is hiding in his small black bag. Jay and Arty's mission becomes how to make money fast so that they can help their father and move back in together, which may entail stealing the $15,000 their Grandma has hidden somewhere. Bella's mission is to find a way to tell the family that she wants to get married to Johnny, her equally slow movie theater usher boyfriend; the two could also use $5,000 of Grandma's hidden money to open their dream restaurant. And Louie's mission is to survive the next couple of days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1942 ในบรู๊คลิน Evelyn Kurnitz เพียงผ่านต่อไปเจ็บป่วยยาวนานขึ้น สามี เอ็ดดี้ Kurnitz ต้องการใช้งานเป็นขาย traveling สินบนใบแพทย์ที่เกิดขึ้น และตัดสินใจที่จะถามเขาตรง ๆ และตรงพูดแม่ ซึ่งเขาเป็นเล็กน้อย estranged ถ้าสองช่วงวัยรุ่นบุตร เจย์และ Arty (ที่คุณยายของพวกเขาเรียกตามชื่อจริงเต็ม ยะโกบและอาร์เธอร์), สามารถอยู่ร่วมกับเธอ และของป้าเบลลา Kurnitz ในยองเกอร์ส เธอเต็มใจตกลงหลังจากภัยคุกคามโดยเบลล่า แม้ มีคุณยายของพวกเขา เป็นเจ้าของ และดำเนินงานร้านค้าขนม เจย์และ Arty ไม่ชอบสถานการณ์ของชีวิตใหม่พวกเขากำลังกลัวคุณยายของพวกเขา และหายากที่เกี่ยวข้องกับการบ้าป้าเบล สภาวะจิตช้าเป็นประจักษ์ excitability ถาวรและช่วงความสนใจสั้น ซึ่งภายนอกมาข้ามเป็นกิริยาท่าทาง childlike ในชีวิตของเขารวมคืนหนึ่งเอ็ดดี้และเบลล่าของอื่น ๆ พี่น้อง Louie Kurnitz ลูกน้องสำหรับบางพวกอันธพาล เขาจะซ่อนออกจากฮอลลีวูดแฮร์รี่ ใครต้องการอะไรลักษณะขโมย และ ซ่อนในถุงดำเล็ก ๆ ของเขา ภารกิจของ Arty และเจย์กลายเป็น วิธีการทำเงินอย่างรวดเร็วเพื่อให้สามารถช่วยเหลือพ่อ และย้ายกลับไปด้วยกัน ซึ่งอันอาจขโมย $15000 คุณยายของพวกเขาได้ซ่อนไว้ที่ใดที่หนึ่ง ภารกิจของเบลล่าจะหาวิธีบอกครอบครัวที่เธออยากจะแต่งงานกับจอห์นนี่ แฟนของเธอช้าเท่า ๆ กันภาพยนตร์โรงละครอัชเชอร์ ทั้งสองยังใช้ $5000 ของคุณยายของซ่อนเงินเปิดร้านฝันของพวกเขา และลักษณะของภารกิจคือการ อยู่รอดคู่ถัดไปของวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1942 ใน Brooklyn, Evelyn Kurnitz ได้ผ่านเพียงแค่ไปต่อไปนี้การเจ็บป่วยยาว สามีของเธอเอ็ดดี้ Kurnitz ความต้องการที่จะใช้งานเป็นพนักงานขายที่เดินทางไปจ่ายค่ารักษาพยาบาลที่เกิดขึ้นและตัดสินใจที่จะขอให้สเติร์นและแม่ของเขาพูดตรงจากผู้ที่เขาเหินห่างเล็กน้อยถ้าลูกชายสองคนเจของเขาในช่วงต้นของวัยรุ่น และอาร์ตี้ (ที่คุณยายของพวกเขาเรียกชื่อของพวกเขาเต็มรูปแบบที่กำหนด Yakob และอาเธอร์), สามารถมีชีวิตอยู่กับเธอและป้าเบลล่าของพวกเขา Kurnitz ในยองเกอร์ส เธอไม่เต็มใจหลังจากภัยคุกคามโดยเบลล่า แม้จะมีคุณยายของพวกเขาเป็นเจ้าของและดำเนินงานร้านขนม, เจและอาร์ตี้ไม่ชอบสถานการณ์ที่อยู่อาศัยใหม่ของพวกเขาที่พวกเขากำลังกลัวของคุณยายของพวกเขาและพบว่ามันยากที่จะสร้างความสัมพันธ์กับพวกเขาบ้าป้าเบลล่าซึ่งช้าสภาพจิตเป็นประจักษ์โดยตลอด ปลุกปั่นและสมาธิสั้นซึ่งภายนอกข้ามมาเป็นท่าทางน่ารัก ในชีวิตของพวกเขากลับมารวมเป็นหนึ่งของเอ็ดดี้และเบลล่าพี่น้องอื่น ๆ หลุย Kurnitz, ลูกน้องของคนร้ายบาง เขาเป็นที่หลบซ่อนตัวอยู่ออกมาจากฮอลลีแฮร์รี่ที่ต้องการสิ่งที่หลุยขโมยและซ่อนตัวอยู่ในถุงสีดำของเขาที่มีขนาดเล็ก ภารกิจเจและอาร์ตี้จะกลายเป็นวิธีการทำเงินอย่างรวดเร็วว่าพวกเขาสามารถช่วยพ่อของพวกเขาและย้ายกลับมาอยู่ด้วยกันซึ่งอาจจะนำมาซึ่งการขโมย 15,000 ดอลลาร์ยายของพวกเขาได้ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง ภารกิจของเบลล่าคือการหาวิธีที่จะบอกครอบครัวว่าเธออยากจะแต่งงานกับจอห์นนี่, โรงภาพยนตร์ช้าอย่างเท่าเทียมกันนำแฟนของเธอ; ทั้งสองยังสามารถใช้ $ 5,000 ของเงินที่ซ่อนอยู่คุณยายที่จะเปิดร้านอาหารในฝันของพวกเขา และภารกิจของหลุยส์คือการอยู่รอดคู่ต่อไปของวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1942 ในบรู๊คลิน เอเวอลีน kurnitz เพิ่งเสียชีวิตหลังจากป่วยยาว สามีของเธอ , เอ็ดดี้ kurnitz ความต้องการที่จะใช้งานเป็นพนักงานขายเดินทางจ่ายออกตั๋วเงินทางการแพทย์ที่เกิดขึ้นและตัดสินใจที่จะถามเขาตรงท้ายเรือพูดถึงแม่ ซึ่งเขาค่อนข้างห่างเหิน ถ้าเขาสองคนก่อนวัยรุ่น ลูกชาย เจย์และอาร์ตี้ ( ที่ยายของพวกเขาสายเต็มของพวกเขาชื่อyakob และอาร์เธอร์ ) สามารถอยู่ร่วมกับเธอและป้าเบลล่า kurnitz ในยองเกอร์ส เธอเต็มใจตกลงหลังจากการคุกคามโดย เบลล่า แม้จะเป็นเจ้าของและดำเนินงานของคุณยายร้านขนม , เจย์และยังไม่ชอบสถานการณ์ชีวิตของพวกเขาใหม่เป็นพวกเขากลัวคุณย่าของเขา และพบว่ามันยากที่จะเกี่ยวข้องกับพวกเขาบ้าน้าเบลล่าที่ช้า จิตใจเป็นประจักษ์โดยการถูกกระตุ้นได้ตลอดและช่วงความสนใจสั้น ซึ่งดูภายนอกแล้วข้ามมาเป็นพฤติกรรมเด็ก ในชีวิตหนึ่งของพวกเขารวมผลตอบแทนของเอ็ดดี้ และ เบลล่า พี่น้องอื่น ๆ , หลุยส์ kurnitz , ลูกน้องบ้างนะ เขาซ่อนตัวจากฮอลลีวู้ด แฮร์รี่ ใครต้องการอะไร หลุยส์ ขโมยและซ่อนอยู่ในถุงดำของเขาเล็ก ๆเจย์และพันธกิจของ Arty เป็นวิธีการทำเงินได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้พวกเขาสามารถช่วยให้พ่อกลับมาอยู่ด้วยกัน ซึ่งอาจก่อให้เกิดขโมย $ 15 , 000 ครับ มีที่ไหนบ้าง พันธกิจของเบลล่าเพื่อหาวิธีที่จะบอกกับครอบครัวว่าเธอต้องการจะแต่งงานกับ จอนนี่ เธอช้าเท่าโรงหนังพาแฟน สองสามารถใช้ $ 5000 ของย่าซ่อนเงินเพื่อเปิดร้านอาหารในฝันของพวกเขา และภารกิจ Louie จะเอาตัวรอดในคู่ต่อไปของวัน .