AbstractGraphics, such as maps, hav

Abstract
Graphics, such as maps, have been used since ancient times
to portray things that are inherently visual. More recently,
graphics such as diagrams and graphs, have been used to
portray things that are metaphorically spatio-visual. The
assumption is that graphics facilitate comprehension,
learning, memory, and inference. Assumptions aside,
research on static graphics has shown that only carefully
designed and appropriate graphics prove to be beneficial.
Despite enthusiasm for animated graphics, the research
reviewed here on their efficacy is not encouraging. In cases
where animated graphics seemed superior to static ones,
scrutiny of the actual stimuli revealed that the animated
graphics conveyed more information, especially about the
microsteps between larger steps. Lack of benefit from
animations of events may be because animations are difficult
to perceive and because events are often conceived of as
sequences of discrete steps. Overall, this analysis suggests
two principles, Apprehension and Expression, for successful
animated graphics, though these principles do not guarantee
that animated graphics will be superior to equivalent static
ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อกราฟิก เช่นแผนที่ การใช้ตั้งแต่สมัยโบราณการวาดภาพสิ่งที่มีความเห็น เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการใช้กราฟิกไดอะแกรมและกราฟวาดภาพสิ่งที่ metaphorically spatio visual ที่เป็นว่า กราฟิกช่วยในการทำความเข้าใจเรียนรู้ หน่วยความจำ และข้อ สมมติฐานไว้การวิจัยบนกราฟิกคงได้แสดงที่เฉพาะอย่างกราฟิกที่เหมาะสม และออกแบบพิสูจน์ให้เป็นประโยชน์แม้ มีความกระตือรือร้นสำหรับกราฟิกภาพเคลื่อนไหว การวิจัยสรุปที่นี่บนประสิทธิภาพของพวกเขาที่ไม่ ในกรณีที่ภาพเคลื่อนไหวดูเหมือนจะคงที่เปิดเผย scrutiny ของสิ่งเร้าแท้จริงที่การเคลื่อนไหวกราฟิกแจ้งข้อมูลเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการmicrosteps ระหว่างขั้นตอนใหญ่ ขาดผลประโยชน์จากภาพเคลื่อนไหวของเหตุการณ์อาจเนื่องมาจากภาพเคลื่อนไหวได้ยากสังเกตและเนื่อง จากมักจะรู้สึกของเหตุการณ์เป็นลำดับขั้นตอนที่แยกกัน โดยรวม แนะนำการวิเคราะห์นี้หลักสอง เข้าใจและนิพจน์ การประสบความสำเร็จภาพเคลื่อนไหวกราฟิก แม้ว่าหลักการเหล่านี้ไม่รับประกันกราฟิกเคลื่อนไหวที่จะเหนือกว่าคงเทียบเท่าคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
กราฟิกเช่นแผนที่มีการใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ
เพื่อให้เห็นภาพสิ่งที่เป็นภาพโดยเนื้อแท้ เมื่อเร็ว ๆ นี้
กราฟิกเช่นแผนภาพและกราฟได้รับการใช้ในการ
วาดภาพสิ่งที่เปรียบเทียบเชิงพื้นที่และเสียง
สมมติฐานคือกราฟิกอำนวยความสะดวกในความเข้าใจ
การเรียนรู้ความจำและการอนุมาน สมมติฐานกัน
วิจัยเกี่ยวกับกราฟิกแบบคงที่ได้แสดงให้เห็นว่ามีเพียงอย่างระมัดระวัง
การออกแบบและกราฟิกที่เหมาะสมพิสูจน์ให้เป็นประโยชน์.
แม้จะมีความกระตือรือร้นในการกราฟิกภาพเคลื่อนไหว, การวิจัย
การตรวจสอบที่นี่ในการรับรู้ความสามารถของพวกเขาคือไม่ได้ให้กำลังใจ ในกรณี
ที่กราฟิกเคลื่อนไหวดูเหมือนดีกว่าคนที่คงที่
การตรวจสอบข้อเท็จจริงของสิ่งเร้าที่เกิดขึ้นจริงเปิดเผยว่าภาพเคลื่อนไหว
กราฟิกถ่ายทอดข้อมูลเพิ่มเติมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการ
microsteps ระหว่างขั้นตอนใหญ่ ขาดการได้รับประโยชน์จาก
การเคลื่อนไหวของเหตุการณ์ที่อาจจะเป็นเพราะการเคลื่อนไหวเป็นเรื่องยาก
ที่จะรับรู้และเนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีการตั้งครรภ์มักจะเป็น
ลำดับขั้นตอนที่ไม่ต่อเนื่อง โดยรวมการวิเคราะห์นี้แสดงให้เห็น
สองหลักการการจับกุมและการแสดงออกเพื่อประสบความสำเร็จ
กราฟิกเคลื่อนไหวแม้ว่าหลักการเหล่านี้ไม่ได้รับประกัน
ว่ากราฟิกภาพเคลื่อนไหวจะดีกว่าที่จะคงที่เทียบเท่า
คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กราฟิกนามธรรม
เช่นแผนที่ , มีการใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ
เพื่อแสดงสิ่งที่เป็นเนื้อแท้ที่มองเห็น เมื่อเร็ว ๆ นี้
กราฟิกเช่นแผนภาพ และกราฟ ได้ถูกใช้เพื่อแสดงสิ่งที่เป็น spatio
เปรียบเทียบภาพ
สันนิษฐานว่ากราฟิกอำนวยความสะดวกในความเข้าใจ
การเรียนรู้ ความจำ และการอนุมาน
สมมติฐานไว้ก่อนงานวิจัยเกี่ยวกับกราฟิกแบบคงที่ได้แสดงเพียงอย่างรอบคอบ
ออกแบบและกราฟิกที่เหมาะสมพิสูจน์จะเป็นประโยชน์ .
แม้จะมีความกระตือรือร้นกราฟิกเคลื่อนไหว , การวิจัย
ดูที่นี่ประสิทธิภาพของพวกเขาไม่ได้เป็นนิมิต ในกรณี
ที่กราฟิกภาพเคลื่อนไหวดูเหนือกว่าคนที่สถิต
สํารวจของสิ่งเร้าที่แท้จริงพบว่าภาพเคลื่อนไหว
กราฟิกแสดงข้อมูลเพิ่มเติมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ
microsteps ระหว่างขั้นตอนใหญ่ ขาดผลประโยชน์จาก
ภาพเคลื่อนไหวของเหตุการณ์อาจจะเพราะภาพเคลื่อนไหวยาก
เพื่อรับรู้และเพราะเหตุการณ์มักจะรู้สึกเหมือน
ลำดับของขั้นตอนที่ไม่ต่อเนื่อง โดยรวม , การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่า
2 หลักการ ความหวาดหวั่นและการแสดงออก ความสำเร็จ
กราฟิกเคลื่อนไหว แม้ว่าหลักการเหล่านี้ไม่รับประกัน
ที่กราฟิกเคลื่อนไหวจะเหนือกว่าเทียบเท่าสถิต
ที่