I sent you today USD 51.010,-You ca

I sent you today USD 51.010,-
You can get it probably today afternoon abot 3.00 - 5.00 pm (Turkey Time) or tomorrow morning (Thailand Time).
Sorry for delaying...

My shipping agent today informed that there is really a problem with Safmarine-Line vessel.
You are right.
In this case, you can check PLAN.B to help me.
My shipping agent will also try to find another way.
But, I think, your way will be better.
If you need, you can continue to contact my shipping agent in Istanbul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งคุณในวันนี้ USD 51.010 -
คุณจะได้รับก็อาจวันนี้ช่วงบ่าย Abot 3.00 -. 17:00 (ตุรกีเวลา) หรือพรุ่งนี้เช้า (เวลาประเทศไทย)
ขออภัยในความล่าช้าในการ ... ตัวแทนจัดส่งสินค้าของฉันในวันนี้ได้รับแจ้งว่ามีจริงๆปัญหากับ เรือ Safmarine-Line. คุณมีสิทธิ. ในกรณีนี้คุณสามารถตรวจสอบ PLAN.B จะช่วยให้ฉัน. ตัวแทนจัดส่งสินค้าของฉันยังจะพยายามที่จะหาวิธีอื่น. แต่ผมคิดว่าวิธีการของคุณจะดีขึ้น. ถ้าคุณต้องการคุณ ยังคงสามารถติดต่อตัวแทนจัดส่งของฉันในอิสตันบูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งวันนี้ USD 51.010 คุณ -
คุณสามารถได้รับมันวันนี้บ่าย 3.00 - 5.00 น. ( เวลา abot ตุรกี ) หรือ พรุ่งนี้เช้า ( เวลาประเทศไทย ) .
ขอโทษที่ล่าช้า . . . . . . .

ตัวแทนจัดส่งสินค้าวันนี้แจ้งว่ามีปัญหาจริงๆ ด้วย safmarine สายเรือ

ในคุณถูก กรณีนี้ คุณสามารถตรวจสอบแผน ขจะช่วยฉัน .
ตัวแทนจัดส่งสินค้าของผมก็พยายามที่จะคิดหาวิธีอื่น . . .
แต่ผมคิดวิธีที่คุณจะได้รับดีกว่า .
ถ้าคุณต้องการคุณสามารถติดต่อตัวแทนการจัดส่ง
ในอิสตันบูล