until they become altogether lost t

until they become altogether lost to
the common eye not accustomed to this sort of surveying, and
consequently not acquainted with the use of the theodolite of
logical discernment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนเป็นสูญหายไปโดยสิ้นเชิงตาทั่วไปที่ไม่คุ้นเคยนี้เรียงลำดับของการสำรวจ และจึง ไม่คุ้นเคยกับการใช้การสำรวจของฉลาดแบบลอจิคัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกว่าพวกเขาจะกลายเป็นทั้งหมดหายไป
ตาทั่วไปไม่คุ้นเคยกับการเรียงลำดับของการสำรวจนี้และ
จึงไม่คุ้นเคยกับการใช้กล้องสำรวจของ
ความฉลาดเชิงตรรกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกว่าพวกเขาจะกลายเป็นทั้งหมด สูญเสีย เพื่อสายตาทั่วไปที่ไม่คุ้นเคยกับการจัดเรียงนี้ของการสำรวจและจึงไม่คุ้นเคยกับการใช้งานของกล้องวัดมุมของโดยตรรกะ