In Scandinavian folklore, which is a later blend of Norse mythology and elements of Christian mythology, an elf is called elver in Danish, alv in Norwegian, and alv or älva in Swedish (the first is masculine, the second feminine). The Norwegian expressions seldom appear in genuine folklore, and when they do, they are always used synonymous to huldrefolk or vetter, a category of earth-dwelling beings generally held to be more related to Norse dwarves than elves which is comparable to the Icelandic huldufólk (hidden people).
In Denmark and Sweden, the elves appear as beings distinct from the vetter, even though the border between them is diffuse. The insect-winged fairies in British folklore are often called "älvor" in modern Swedish or "alfer" in Danish, although the correct translation is "feer". In a similar vein, the alf found in the fairy tale The Elf of the Rose by Danish author H. C. Andersen is so tiny that he can have a rose blossom for home, and has "wings that reached from his shoulders to his feet". Yet, Andersen also wrote about elvere in The Elfin Hill. The elves in this story are more alike those of traditional Danish folklore, who were beautiful females, living in hills and boulders, capable of dancing a man to death. Like the huldra in Norway and Sweden, they are hollow when seen from the back.
The "Elf cross" which protected against malevolent elves.[105]
The elves of Norse mythology have survived into folklore mainly as females, living in hills and mounds of stones.[106] The Swedish älvor.[107][108] (sing. älva) were stunningly beautiful girls who lived in the forest with an elven king. They were long-lived and light-hearted in nature. The elves are typically pictured as fair-haired, white-clad, and (like most creatures in the Scandinavian folklore) nasty when offended. In the stories, they often play the role of disease-spirits. The most common, though also most harmless case was various irritating skin rashes, which were called älvablåst (elven blow) and could be cured by a forceful counter-blow (a handy pair of bellows was most useful for this purpose). Skålgropar, a particular kind of petroglyph found in Scandinavia, were known in older times as älvkvarnar (elven mills), pointing to their believed usage. One could appease the elves by offering them a treat (preferably butter) placed into an elven mill – perhaps a custom with roots in the Old Norse álfablót.
In order to protect themselves against malevolent elves, Scandinavians could use a so-called Elf cross (Alfkors, Älvkors or Ellakors), which was carved into buildings or other objects.[105] It existed in two shapes, one was a pentagram and it was still frequently used in early 20th century Sweden as painted or carved onto doors, walls and household utensils in order to protect against elves.[105] As the name suggests, the elves were perceived as a potential danger against people and livestock.[105] The second form was an ordinary cross carved onto a round or oblong silver plate.[105] This second kind of elf cross one was worn as a pendant in a necklace and in order to have sufficient magic it had to be forged during three evenings with silver from nine different sources of inherited silver.[105] In some locations it also had to be on the altar of a church during three consecutive Sundays.[105]
Älvalek, "Elf Play" by August Malmström (1866).
The elves could be seen dancing over meadows, particularly at night and on misty mornings. They left a kind of circle where they had danced, which were called älvdanser (elf dances) or älvringar (elf circles), and to urinate in one was thought to cause venereal diseases. Typically, elf circles were fairy rings consisting of a ring of small mushrooms, but there was also another kind of elf circle:
On lake shores, where the forest met the lake, you could find elf circles. They were round places where the grass had been flattened like a floor. Elves had danced there. By Lake Tisaren,[109] I have seen one of those. It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there.[106]
If a human watched the dance of the elves, he would discover that even though only a few hours seemed to have passed, many years had passed in the real world. Human being invited or lured to the elf dance is a common motif carried over from older Scandinavian ballads (as seen in the §Ballads section).
Elves were not exclusively young and beautiful. In the Swedish folktale Little Rosa and Long Leda, an elvish woman (älvakvinna) arrives in the end and saves the heroine, Little Rose, on condition that the king's cattle no longer graze on her hill. She is described as a beautiful old woman and by her aspect people saw that she belonged to the subterraneans.[110]
ในความเชื่อประเพณีของตามแบบสแกนดิเนเวียนที่เป็นการผสมผสานขององค์ประกอบใน ภายหลัง ได้และนิทาน ภาษา นอซของนิทานชาวคริสต์เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าที่มีชื่อว่า elver ใน alv เดนมาร์กใน älva หรือ alv และนอร์เวย์ในสวีเดน(ครั้งแรกที่เป็นผู้ชายที่สองความเป็นหญิง) นิพจน์นอร์เวย์ที่ไม่ค่อยจะปรากฏขึ้นในความเชื่อประเพณีของของแท้และเมื่อพวกเขาทำพวกเขาจะใช้คำพ้องกับคำในการ huldrefolk หรือ vetter เสมอประเภท ของโลก - ที่อยู่อาศัยมนุษย์โดยทั่วไปแล้วซึ่งจัดขึ้นเป็นที่เกี่ยวข้องกับ ภาษา นอซ dwarves กว่าเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าซึ่งเทียบได้กับไอซ์แลนด์ huldufólk (ที่ซ่อนไว้ผู้คน)..
ในประเทศเดนมาร์กและสวีเดน,ที่เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าจะปรากฏขึ้นเป็นมนุษย์แตกต่างจากที่ vetter ,แม้ว่าที่ชายแดนระหว่างนั้นคือแพร่. เรื่องผีสางนางไม้แมลงปีกคู่ที่ในความเชื่อประเพณีของชาวอังกฤษถูกเรียกว่า" älvor "ในที่ทันสมัยสวีเดนหรือ" alfer "ในเดนมาร์กบ่อยครั้งแม้ว่าการแปลที่ถูกต้องคือ" feer " ในอารมณ์ความเหมือนที่โรงแรม ALF ที่พบในนิทานที่เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าที่ขึ้นโดย H . C .แอนเดอร์เซ่นผู้เขียนชาวเดนมาร์กได้ขนาดเล็กว่าเขาสามารถมีลุกขึ้นที่บานในบ้านและมี"ปีกที่มาถึงได้จากไหล่ของเขาเพื่อฟุตของเขา" แอนเดอร์เซ่นแต่ยังได้เขียนเกี่ยวกับ elvere ในอ้อนแอ้นเนินเขา เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าได้ในเรื่องนี้มีมากด้วยเช่นเดียวกันตามประเพณีชาวเดนมาร์กแบบดั้งเดิมที่ผู้ที่เป็นเพศหญิงที่สวยงามอยู่ในก้อนหินและเนินเขามีความสามารถในการเต้นรำชายคนหนึ่งในความตาย เหมือนกับที่ huldra ในนอร์เวย์และสวีเดนจะกลวงเมื่อเห็นได้จากด้านหลัง.
"เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าข้าม"ซึ่งได้รับการป้องกันให้ ปลอดภัย จากมิคกี้เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่า.[ 105 ]
ที่เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าของ ภาษา นอซนิทานมีชีวิตรอดเป็นส่วนใหญ่เป็นความเชื่อประเพณีของเพศ,มีชีวิตในเนินเขาและหลุมศพของก้อนหิน.[ 106 ]ที่สวีเดน älvor .[ 107 ][ 108 ](สิงห์.älva )เป็นเด็กผู้หญิงที่งดงามจนแทบต้องตกตะลึงที่อาศัยอยู่ในป่าที่มีกษัตริย์ elven ที่ พวกเขาเป็นระยะยาวมีชีวิตอยู่และมีน้ำใจในธรรมชาติ เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าที่มี ภาพ ที่มีผมสีทองสีขาว - แต่งกายด้วยและ(เหมือนกับสัตว์หิมพานต์มากที่สุดในความเชื่อประเพณีของตามแบบสแกนดิเนเวียนที่)สามหาวเมื่อเคืองโดยทั่วไป ในเรื่องเล่าที่พวกเขามักมีบทบาทของโรค - เหล้า โดยทั่วไปกรณีแม้จะยังไม่เป็นอันตรายมากที่สุดคือเกิดอาการระคายเคืองหรือผื่นคันตามผิวหนังไม่พึงประสงค์ต่างๆซึ่งได้รับการเรียกขานว่า" älvablåst (เป่าลม elven )และไม่สามารถใช้งานได้โดยพลการปราบปราม - เป่า(คู่ได้สะดวกของถุงลมมีประโยชน์มากที่สุดสำหรับการนี้) skålgropar ชนิดหนึ่งของ petroglyph พบในสแกนดิเนเวียนเป็นที่รู้จักในครั้งเก่าเป็น älvkvarnar ( Mills elven )ชี้ไปเชื่อว่าการใช้งานของพวกเขาหนึ่งไม่สามารถระงับโทสะที่เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าโดยจัดให้บริการความเพลิดเพลินใจได้ที่(ควรจะเนย)เข้าไปในในที่ elven โถบดแห้ง - บางทีอาจเป็นแบบกำหนดเองด้วยรากในที่เก่า ภาษา นอซ álfablót .
ในการสั่งซื้อในการป้องกันตนเองต่อมิคกี้เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่า, scandinavians ไม่สามารถใช้งานได้ที่เรียกว่าเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าข้าม( alfkors , älvkors หรือ ellakors )ซึ่งเป็นงานแกะสลักในอาคารหรืออื่นๆมีวัตถุ.[ 105 ]มันดำรงอยู่ในสองรูปร่าง,หนึ่งในนั้นเป็นที่ pentagram และมันก็ยังนำมาใช้บ่อยๆในช่วงต้นยุคศตวรรษที่ 20 สวีเดนเป็นทาสีหรือแกะสลักลงบนประตู,ผนังและใช้ในครัวเรือนและเครื่องใช้ในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่า.[ 105 ]เป็นชื่อ,ที่เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าได้รับรู้ถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับผู้คนและปศุสัตว์.[ 105 ]ที่สองรูปแบบเป็นหุ้นสามัญการแกะสลักลงบนตัวหรือรูปไข่สีเงินแผ่น.[ 105 ]นี้ที่สองชนิดของเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าระหว่างคนหนึ่งสวมใส่เป็นแบบแขวนในคอและในการสั่งซื้อจะมีเพียงพอ Magic มันจะต้องถูกปลอมแปลงในช่วงสามช่วงเย็นพร้อมด้วยสีเงินจากเก้าแตกต่างกันแหล่งที่มาของเงินมรดก.[ 105 ]ในบางตำแหน่งและยังจะต้องอยู่บนแท่นบูชาของโบสถ์ในช่วงสามติดต่อกันทุกวันอาทิตย์.[ 105 ]
älvalek ,"เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าเล่น"ในเดือนสิงหาคม malmström ( 1866 )..
เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าที่สามารถเห็นการเต้นรำในทุ่งหญ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืนและหมอกในช่วงเช้า ที่ด้านซ้ายของวงกลมที่เคยเต้นรำซึ่งได้รับการเรียกขานว่า" älvdanser (เต้นรำเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่า)หรือ älvringar (วงกลมเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่า)และถ่ายปัสสาวะในหนึ่งในนั้นเป็นความคิดในการทำให้เกิดโรคผู้หญิง โดยปกติแล้วจะเป็นวงกลมเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่ามีนิทานห่วงซึ่งประกอบไปด้วยการเรียกเข้าของเห็ดขนาดเล็กแต่ก็ยังมี ประเภท อื่นของวงกลมเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่า
อยู่บนชายฝั่ง Lake สถานที่ซึ่งเป็นป่าที่พบกับ Lake ที่คุณสามารถพบกับวงกลมเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่า. พวกเขาเป็นสถานที่ทรงกลมสถานที่ซึ่งผืนหญ้าได้รับการกะบิเช่นพื้นที่ เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าได้เต้นรำมี โดย Lake tisaren [ 109 ]ผมได้เห็นเป็นหนึ่งในผู้ที่ มันไม่สามารถได้รับอันตรายและจะกลายเป็นหนึ่งไม่เคยเหยียบย่างถ้าหนึ่งในสถานที่แห่งนี้หรือหากมีอะไรถูกทำลายมี.[ 106 ]
หากมนุษย์ที่เฝ้ามองการเต้นรำของเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าได้เขาจะพบว่าแม้จะมีเพียงไม่กี่ชั่วโมงก็ดูเหมือนจะได้ผ่านไปหลายปีก็ผ่านไปแล้วในโลกของความเป็นจริง มนุษย์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมหรือมากยิ่งขึ้นในการเต้นรำเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าที่มีลักษณะของความโดดเด่นทั่วไปที่ทำจาก ballads ตามแบบสแกนดิเนเวียนรุ่นเก่า(ดังที่เห็นในส่วนหางเสือ ballads ). N เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าไม่ได้โดยเฉพาะหนุ่มและที่สวยงาม ใน folktale สวีเดนให้เป็นความลับและระยะยาว ledaอย่างเด็กผู้หญิง( älvakvinna )ที่เข้ามาในช่วงปลายและประหยัดนางเอกที่น้อยก็ลุกขึ้นใน สภาพ ที่สัตว์ของกษัตริย์ไม่ได้กินหญ้าอยู่บนเนินเขาของเธอ เธอเป็นที่อธิบายเป็นหญิงชราที่สวยงามและโดยลักษณะของเธอคนเห็นว่าเธอเป็นของ subterraneans .[ 110 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..