An early Classic-period (460–480 AD

An early Classic-period (460–480 AD) Mayan tomb from the site in Rio Azul had vessels with the Maya glyph for cacao on them with residue of a chocolate drink, suggests the Maya were drinking chocolate around 400 AD.[11] Documents in Maya hieroglyphs stated chocolate was used for ceremonial purposes, in addition to everyday life.[12] The Maya grew cacao trees in their backyards,[13] and used the cacao seeds the trees produced to make a frothy, bitter drink.[14]

By the 15th century, the Aztecs gained control of a large part of Mesoamerica and adopted cacao into their culture. They associated chocolate with Quetzalcoatl, who, according to one legend, was cast away by the other gods for sharing chocolate with humans,[15] and identified its extrication from the pod with the removal of the human heart in sacrifice.[16] In contrast to the Maya, who liked their chocolate warm, the Aztecs drank it cold, seasoning it with a broad variety of additives, including the petals of the Cymbopetalum penduliflorum tree, chile pepper, allspice, vanilla, and honey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีช่วงระยะเวลาแบบคลาสสิค (460-480 AD) มายาสุสานจากไซต์ในริโอ Azul มีกับสัญลักษณ์มายาสำหรับ cacao นั้นมีสารตกค้างของเครื่องดื่มช็อกโกแลต แนะนำมายาได้ดื่มช็อกโกแลตประมาณ 400 AD [11] เอกสารใน Maya hieroglyphs ระบุใช้ช็อกโกแลตสำหรับพิธีการ นอกเหนือจากชีวิตประจำวัน [12] มายาการเติบโตต้น cacao ในตน backyards, [13] และใช้เมล็ด cacao ต้นไม้ผลิตทำเครื่องดื่มน้ำ ขม [14]โดยศตวรรษ 15, Aztecs ได้รับการควบคุมส่วนใหญ่ของเมโสอเมริกา และนำ cacao เป็นวัฒนธรรมของพวกเขา พวกเขาเกี่ยวกับช็อกโกแลตเกวตซัลโกอัตล์ ที่ ตำนานหนึ่ง ไม่หลุด โดยเทพเจ้าอื่น ๆ ร่วมช็อกโกแลตกับมนุษย์, [15] และระบุของ extrication จากพ็อดกับกำจัดของหัวใจมนุษย์ในการบูชา [16] ในทางตรงกันข้ามกับมายา ผู้ชอบความอบอุ่นของช็อคโกแลต Aztecs ดื่มมันเย็น รสด้วยหลากหลายสาร รวมถึงกลีบของทรี penduliflorum Cymbopetalum พริกไทยชิลี ออลสไปซ์ วานิลลา และน้ำผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลาสสิกช่วงแรก (460-480 AD) หลุมฝังศพของชาวมายันจากเว็บไซต์ในริโอ Azul มีเรือที่มีสัญลักษณ์ยาสำหรับโกโก้ที่พวกเขามีสารตกค้างของเครื่องดื่มช็อคโกแลตที่แสดงให้เห็นมายาที่ถูกดื่มช็อคโกแลตประมาณ 400 AD. [11] เอกสาร ในมายาอักษรระบุช็อคโกแลตที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในการพระราชพิธีที่นอกเหนือไปจากชีวิตประจำวัน. [12] มายาเติบโตต้นโกโก้ในสนามของพวกเขา [13] และใช้เมล็ดโกโก้ต้นไม้ที่ผลิตเพื่อให้เป็นฟองเครื่องดื่มขม. [14 ] โดยศตวรรษที่ 15 แอซเท็กได้รับการควบคุมของส่วนใหญ่ของเมโสและนำมาใช้โกโก้ลงในวัฒนธรรมของพวกเขา พวกเขาเกี่ยวข้องช็อคโกแลตกับอาร์กอนที่ตามตำนานถูกโยนออกไปโดยพระอื่นสำหรับการแบ่งปันช็อคโกแลตกับมนุษย์ [15] และมีการระบุหลุดพ้นจากฝักที่มีการกำจัดของหัวใจมนุษย์ในการเสียสละ. [16] ใน ตรงกันข้ามกับมายาที่ชอบช็อคโกแลตที่อบอุ่นของพวกเขาแอซเท็กดื่มเย็นปรุงรสด้วยหลากหลายของสารเติมแต่งรวมทั้งกลีบของ Cymbopetalum ต้นไม้ penduliflorum พริกไทยชิลี allspice, วานิลลาและน้ำผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาที่คลาสสิกแต่เช้า ( 460 ) 480 โฆษณา ) มายาสุสานจากเว็บไซต์ใน Rio Azul มีเรือด้วยมายา Glyph สำหรับโกโก้นั้นกับกากของเครื่องดื่มช็อกโกแลตให้มายาดื่มช็อกโกแลตประมาณ 400 AD . [ 11 ] เอกสารที่ระบุไว้ในอักษรมายาช็อกโกแลตถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่นอกเหนือจากชีวิตประจําวัน [ 12 ] มายาเติบโตโกโก้ต้นไม้ในหลังบ้านของพวกเขา[ 13 ] และใช้โกโก้เมล็ดต้นไม้ที่ให้ฟองขม ดื่ม [ 14 ]

โดยศตวรรษที่ 15 , Aztecs ได้รับการควบคุมของขนาดใหญ่ส่วนหนึ่งของเมโสอเมริกา และประกาศใช้ โกโก้เป็นวัฒนธรรมของพวกเขา พวกเขาเกี่ยวข้องกับเดอะบีทเทิลส์ ช็อกโกแลต ซึ่งตำนานหนึ่ง ถูกทิ้งโดยเทพเจ้าอื่น ๆสำหรับการแบ่งปันช็อกโกแลตกับมนุษย์[ 15 ] และระบุความหลุดพ้นจากฝักกับการกำจัดของหัวใจมนุษย์ . . [ 16 ] ในทางตรงกันข้ามกับมายา ใครชอบช็อคโกแลตอุ่น , Aztecs ดื่มเย็น ปรุงรสด้วยหลากหลายของวัตถุ รวมทั้งกลีบของ cymbopetalum penduliflorum ชิลีพริกไทย , ดนตรีโฟล์ก , ต้นไม้ วานิลลา และน้ำผึ้ง