is the capital city and second most

is the capital city and second most populous urban area of New Zealand, with 398,300 residents.[3] It is located at the south-western tip of the North Island, between Cook Strait and the Rimutaka Range. It is the major population centre of the southern North Island, and is the administrative centre of the Wellington Region, which also includes the Kapiti Coast and Wairarapa. Wellington is the world's southernmost capital city of a sovereign state.

The Wellington urban area comprises four cities: Wellington city, on the peninsula between Cook Strait and Wellington Harbour, contains the central business district and about half the population; Porirua on Porirua Harbour to the north is notable for its large Māori and Pacific Island communities; Lower Hutt and Upper Hutt are largely suburban areas to the northeast, together known as the Hutt Valley.

The 2014 Mercer Quality of Living Survey ranked Wellington 12th in the world.[4] In 2011 Lonely Planet Best in Travel 2011 named Wellington as fourth in its Top 10 Cities to Visit in 2011, referring to it as the "coolest little capital in the world".[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเมืองหลวงและครั้งที่สองในเขตเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของนิวซีแลนด์มีผู้อยู่อาศัย 398,300. [3] มันอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะเหนือระหว่างช่องแคบอาหารและช่วง Rimutaka มันเป็นศูนย์กลางของประชากรที่สำคัญของภาคใต้ของเกาะเหนือและเป็นศูนย์กลางของการบริหารภาคเวลลิงตันซึ่งยังรวมถึงชายฝั่ง Kapiti และราราปา เวลลิงตันเป็นเมืองหลวงทางใต้สุดของโลกของรัฐอธิปไตย. เวลลิงตันเขตเมืองประกอบด้วยสี่เมือง: เมืองเวลลิงตันบนคาบสมุทรระหว่างช่องแคบอาหารเวลลิงตันและท่าเรือที่มีย่านธุรกิจกลางและประมาณครึ่งหนึ่งของประชากร; รัวบนรัวท่าเรือไปทางทิศเหนือเป็นเรื่องน่าทึ่งขนาดใหญ่เมารีและเกาะแปซิฟิกชุมชนของตน Lower Hutt และ Upper Hutt เป็นพื้นที่ชานเมืองส่วนใหญ่ไปทางทิศเหนือด้วยกันที่รู้จักกันเป็นหุบเขาฮัทท์. The Mercer คุณภาพในปี 2014 การสำรวจการใช้ชีวิตอันดับ 12 เวลลิงตันในโลก. [4] ในปี 2011 Lonely Planet ที่ดีที่สุดในการเดินทาง 2,011 ชื่อเวลลิงตันเป็นที่สี่ใน 10 อันดับเมืองที่คนเข้าชมในปี 2011 หมายถึงว่ามันเป็น "ทุนน้อยที่เจ๋งที่สุดในโลก". [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดที่สองในพื้นที่ของนิวซีแลนด์ ด้วย 398300 ผู้อยู่อาศัย [ 3 ] ตั้งอยู่ที่ปลายใต้ฝั่งตะวันตกของเกาะเหนือ ระหว่างช่องแคบคุกและช่วง Rimutaka . มันเป็นหลักของประชากรเป็นศูนย์กลางของภาคใต้เกาะเหนือ และเป็นศูนย์กลางการปกครองของภูมิภาคเวลลิงตัน ซึ่งรวมไปถึงกาปิติชายฝั่งและราราปา . เวลลิงตัน เป็นโลกที่ชายแดนภาคใต้ เมืองหลวงของรัฐอิสระพื้นที่เมืองเวลลิงตัน Wellington ประกอบด้วยสี่เมือง : เมืองบนคาบสมุทรระหว่างช่องแคบคุก และเวลลิงตันท่าเรือ ประกอบด้วยเขตศูนย์กลางธุรกิจและประมาณครึ่งหนึ่งของประชากร รัวใน Porirua ท่าเรือทิศเหนือเป็นที่น่าทึ่งสำหรับโอริอุบาสก M ใหญ่และชุมชนเกาะแปซิฟิก ; Lower Hutt Upper Hutt ชานเมืองและพื้นที่ส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เข้าด้วยกันเรียกว่าฮัทท์หุบเขา2014 เมอร์เซอร์คุณภาพของที่อยู่อาศัยการสำรวจจัดอันดับเวลลิงตัน 12 ในโลก [ 4 ] ในปี 2011 ดาวเคราะห์เหงาที่ดีที่สุดในการท่องเที่ยว 2011 ชื่อเวลลิงตันเป็นสี่ในด้านบน 10 เมืองที่จะเยี่ยมชมใน 2011 , หมายถึงว่ามันเป็น " ทุนน้อยสุดในโลก " [ 5 ]