Have a nice working day. We apologi

Have a nice working day. We apologize for not getting in contact you before now.
We are writing with regard to we would like to have amendment application required as below :

(1.) For under field 45A : Description of goods and/or Services
- Please amend to be "Frozen Cooked Pin Pull Deveined Tail On Vannamei Shrimp Ring With Sauce"
I/O 'Frozen Cooked Pin Pull Deveined Tail On Vannamei Shrimp Ring'


(2.) Please indicate clause as follow in the application :
"Plus or minus 5 PCT in quantity and amount are acceptable"

Kindly acknowledge the facts and proceed accordingly.
Thank you in advance for your cooperation in this matter ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันทำงานดีได้ เราขอโทษสำหรับการไม่ได้รับติดต่อคุณก่อนเรามีการเขียนด้วยประสงค์โดยเราต้องการจะแก้ไขโปรแกรมประยุกต์ที่จำเป็นด้านล่าง:(1) สำหรับภายใต้ฟิลด์ 45A: คำอธิบายของสินค้าหรือบริการ-แก้ไขเป็น "แช่แข็งอาหาร Pin ดึง Deveined หางบนกุลาแหวนกับน้ำพริก กะปิ"I/O 'Pin สุกแช่แข็งดึงหาง Deveined บนแหวนกุลา'(2) โปรดระบุประโยคต่อไปนี้ในแอพลิเคชัน:"บวก หรือ ลบ 5 เปอร์เซ็นต์ในปริมาณและยอดเงินยอมรับได้"กรุณารับทราบข้อเท็จจริง และดำเนินการตามขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในกาเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีวันที่ดีในการทำงาน ขออภัยในความไม่ได้รับในการติดต่อคุณก่อนหน้านี้.
เราเขียนเกี่ยวกับการที่เราอยากจะมีโปรแกรมการแก้ไขที่จำเป็นดังต่อไปนี้(1) สำหรับการภายใต้ข้อมูล 45A: รายละเอียดของสินค้าและ / หรือบริการ- กรุณาแก้ไขให้เป็น " Pin ปรุงสุกแช่แข็งดึงหาง deveined บนแหวน Vannamei กุ้งซอส " I / O 'Pin ปรุงสุกแช่แข็งดึงหาง deveined ใน Vannamei แหวนกุ้ง' (2) กรุณาระบุข้อดังต่อไปนี้ในการประยุกต์ใช้: "บวกหรือลบ 5 เปอร์เซ็นต์ในปริมาณและ จำนวนเงินที่ได้รับการยอมรับ " จึงเรียนมาเพื่อรับทราบข้อเท็จจริงและดำเนินการต่อไป. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอให้เป็นวันทำงานที่ดี เราขอโทษที่ไม่ได้ติดต่อคุณก่อนนะ .
เราเขียนเรื่องที่เราต้องการให้มีการแก้ไข ต้องเป็นด้านล่าง :

( 1 ) ภายใต้สนาม 45A : รายละเอียดของสินค้าและ / หรือบริการ
- กรุณาแก้ไขเป็น " ต้มแช่แข็ง ผ่าหลังกุ้ง ดึงหาง ขาแหวน vannamei กับซอส "
I / O ' ต้มแช่แข็ง ผ่าหลังกุ้ง ดึงหาง ขาแหวน vannamei '


( 2 ) กรุณาระบุข้อดังต่อไปนี้ในโปรแกรม :
" บวก หรือ ลบ 5 เปอร์เซ็นต์ปริมาณและยอดเงินที่ยอมรับได้ "

กรุณารับทราบข้อเท็จจริง และดำเนินการตาม
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ เรื่องนี้ค่ะ