If I ever reply back too late or no

If I ever reply back too late or not replying back to you(though I've never meant to do it)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเคยตอบ กลับสายเกินไป หรือไม่ตอบกลับมา (แต่ผมไม่ได้หมายถึง การทำได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันเคยตอบกลับสายเกินไปหรือไม่ตอบกลับมาให้คุณ (แม้ว่าฉันไม่เคยมีความหมายที่จะทำมัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผมตอบช้าหรือไม่ตอบกลับมา ( แม้ผมจะไม่เคยตั้งใจที่จะทำมัน )